---------- FIN --------------

Nous sommes contents d'être revenus et nous sommes actuellement en train de se réinstaller tranquillement dans la vie plus "normale" et non la "vie de voyageurs". Un voyage comme celui là demande de la planification et de l'organisation, mais ca en vaut le coup, c'est certain!!! La portion Terre en Amérique du Sud aura été super et on aura pu voir des endroits magnifiques tandis que la portion Voile sera quant à elle, tout simplement, gravée dans nos mémoires. Faire un voyage comme celui-ci à voile est quelque chose de particulier et surtout inoubliable! Cela te permet d'avoir une vue différente de celle vue de la terre, et ce, tout en te sentant souvent tout seuls au monde sur l'océan (ok ok, avec des iles pas trop loin la plupart du temps!)!

Réaliser que c'est terminé nous rend un peu nostalgique, mais la vie continue et on a hâte de vivre les autres moments qui nous attendent. Nous sommes bien contents d'avoir vécus ce beau voyage et cela a été toute une aventure qu'on souhaite à tout intéressé! On en a profité, mais on s'est aussi ennuyés de nos proches. C'est le temps de revoir le monde et aussi.... de retravailler hé hé!

UN GROS MERCI À TOUT CEUX QUI NOUS ONT SUIVIS TOUT AU LONG DE CE MAGNIFIQUE VOYAGE.

Nous avons réalisé en cours de route qu'il y avait plus de lecteurs que nous ne le croyions... y compris des gens que nous ne connaissions pas, mais pour qui, nous l'espérons, notre blog a été une bonne source de divertissement, d'information et d'inspiration au voyage et à l'aventure.

FAITS DIVERS - la finale du blog!

Voici une liste de faits divers, disons le bilan vu que je vais mettre certains chiffres (pour être en ligne avec ma profession :-), soient des choses auxquelles nous avons pensées à plusieurs reprises et surtout, qui nous ont marquées!

- Finalement, on n'aura jamais su combien donner de tip à un guide dan un tour organisé. En fait, on n'aura jamais su le montant raisonnable à donner!

- Les plus beaux chiens de l'Amériqu du Sud étaient ceux qui étaient promenés par des promeneurs "professionnels". De beaux chiens de races tout bien "peignés"!

- Les hotels de Buenos Aires: souvent moins cher que les Hostals backpackers de Buenos Aires

- Le Chili aura été trop cher à San pedro de Atacama... en moyenne 60$/nuit/2 personne et un souper à environ 15$/personne

- 12 et + = nombre d'itinérants vus à Buenos Aires (avec matelas de lits dans les parcs)

- 2x = nombre de fois qu'on a été chacun malade à cause de la nourriture

- 1x = nomre de glissement de terrain qui nous aura bloqué la route et nous aura fait très peur en traversant à pieds en courant! (Pérou)

- 1x = une nuit passée en tente/camping

- 3x = nombre de vols (Lima@Cusco + Calama@Buenos Aires + Buenos Aires@Lima)

- 1x = nombre de petits sacs à dos achetés... nécessaires pour les treks 1 jour

- 7314 = photos prises en 9 mois, donc 2178 prises dans notre dernier mois 1/2

- 1x = souper fondue! (à Sucre en Bolivie)

- 104 hres = passées en autobus

- 2x = paires de gants achetés au Pérou

- 1x = une tuque achetée achetée à Mérida au Venezuela (dans les Andes)

- 15 et + = nombre de musées/églises/monuments/etc.. visités

- 1x = j'aurai été malade une fois à cause de l'altitude (dodo à plus de 4700m)

- 5 = nombre de pays visités sur terre sans voilier (Argentine et Chili = bref visite)

- 18 = nombre d'îles visitées (approx.)

- 0 = nombre d'hotel pas d'eau chaude (sauf au Venezuela, mais il faisait chaud!)

- 3.50$ = prix moyen pour un souper en Amérique du Sud

- 3$ = prix moyen pour un lunch/dîner

- 0.30$ @ 0.75$ = prix moyen pour internet pour 1h

- 0.15$ = prix d'une bière au Venezuela

- 1x = nombre de fois qu'on s'est fait couper les cheveux dans un salon (1 fois ch.)

- 1x = nombre de fois qu'on a perdu des trucs au lavage et c'était une paire de bas à Alex!

- 10$ = prix moyen pour faire laver notre linge (pour environ 4 kilos)

- 20$ = prix moyen d'une chambre pour un lit matrimonial avec salle de bains privée

- ?x = nombre de fois qu'on aura mangé du poulet = incomptable!

- ?x = nombre de fois qu'on aura mangé des frites "maison" en Bolivie = incomptable!

- Israéliens = nationalité la plus fréquemment rencontrée/croisée en Amérique du Sud

- Boliviens = nationalité/gens la plus sympathique rencontrée

- Buenos Aires = LA place du shopping, mais mauvais timing avec le Canada pour matcher le linge avec les bonnes saisons! :-) (leur hiver = en même temps que notre été) (surtout pour les vestons/suits pour hommes, tout ce qui est en cuir, les souliers/bottes)

- ??? km = impossible de compter le nombre de Km parcourus à la marche = beaucoup!

- 1x = on aura été témoins une seule fois d'un vol auprès d'un touriste et c'était à Buenos Aires où un Francais, homme, s'est fait volé/arraché sa montre. Le gars est reparti en courant et a embarqué, en courant, sur une moto où un ami l'attendait

- 1x = on aura été témoins d'une seule manifestion et cela aura été à Buenos Aires au sujet de conditions de travail en campagne si nous avons bien compris. Manifestion assez bruyante, mais rien de méchant. On s'était sauvés juste à temps en décembre lors du référendum au Venezuela.

- ?x = nombre de fois que le blog ara été mis à jour??? aucune idée, mais le plus souvent possible et je dois avouer que ce n'était pas toujorus tentant, mais c'est un beau souvenir et un bon endroit de référence pour les autres voyageurs, mais surtout, un bon moyen de donner des nouvelles à nos proches... qui on espère... on bien apprécié! :-)

- 0 = aucun accident grave et aucun tremblement de terre vécu, fiou!

Et voila! Le blog est officiellement terminé.. en fait, notre histoire est terminée et elle s'est bien terminée. On en a profité et maintenant, on revient à la vie des "gens normaux"...... nos têtes sont quand même remplies de projets, mais ne vous inquiétez pas... rien n'est prévu pour bientôt!

Merci de nous avoir suivis tout au long de ce périple. On a essayé de vous tenir le plus au courant possible et en vous racontant le plus d'anecdotes possible.

Les "Tops" (Coups de coeur & déceptions) à VOILE!

Top 5 des îles visitées:

1- Guadeloupe
2- Martinique
3- USVI, surtout pour St-John's
4- Tobago Cays pour son eau claire et son snorkeling
5- St-Martin pour sa diversité

Top 3 des îles moins appréciées:

1- Dominique
2- Ste-Lucie
3- Union

Top 5 des plus belles plages (pour les noms qu'on se souvient seulement...:-):

1- Grande Anse en Guadeloupe
2- Plages de St-John's aux USVI
3- Baie Rouge à St-Martin
4- Les plages des Testigos au Venezuela
5- Petites plages dans les Tobago Cays

Top 5 des villes/île pour marcher et visiter:

1- St-Barth
2- Deshaies en Guadeloupe
3- Puerto La Cruz au Venezuela, mais en dinguy dans les canaux :-)
4- Ste-Anne en Martinique (en 2005)
5- St-Pierre en Martinique (en 2005)
6- et etc... on a tellement marché!!! partout!!!

Top 3 de "ce qu'on a le moins aimé":

1- Les dominicains-vendeurs de trucs trop insistants
2- Les "crabs pot" à surveiller partout en navigation :-)
3- ???

Top 3 de "ce qu'on a préféré":

1- Les dauphins du Venezuela
2- Le Jardin de Coluche en Guadeloupe
3- Les marchés du Venezuela

* Encore là, ce sont des listes brèves et on pourrait continuer de lister sans cesse, mais ca vous donne une idée et nous... de très bons souvenirs!

Les traversées (sans arrêts) à voile de plus de 8 heures:
1- Grenade @ Testigos (Venezuela) - 15h (de nuit)
2- Margarita (Venezuela) @ Union (Tobago Cays) - 30h (jour-nuit-jour)
3- Bequia @ Rodney bay (Ste-Lucie) - 12h
4- St-Martin @ Tortola (B.V.I.) - 14h (de nuit)
5- Antigua @St-Barth - 13h
6- Dominique @ Deshaies (Guadeloupe) - 9h
7- Fort-de-France (Martinique) @ Dominique - 10h
8- Autres, i.e. plusieurs de +/-8h !!!

* Notre 1ère traversée à vie, aileurs qu'au Lac Champlain a été celle de 15h de nuit. Wow! On a bien fait ca, on s'est bien préparés et la vue avec la lune et les étoiles était à couper le souffle! La majorité des traversées ont bien été. De Bequia à Ste-Lucie a été la pire avec les vagues de plus de 10 pieds.... presque de face... Mais bon, on a changé un peu notre direction et on a relaxé un peu plus, mais plus longtemps. On a eu qu'une seule traversée avec un autre voilier, nos amis sur Moana. Le reste du temps... comme des grands! On ne regrettera jamais ce beau voyage et le trajet que nous avons choisi. On a pu naviguer en Amérique du Sud tout en allant aussi dans les îles des caraîbes, jusqu'à Puerto Rico.

Les "Tops" (Coups de coeur & déceptions) sur TERRE!

Top 5 des pays:

1- Venezuela
2- Bolivie
3- Pérou
4- Argentine (Buenos Aires seulement)
5- Chli (San Pedro de Atacama seulement)

Top 5 des endroits visités:

1- Salaar de Uyuni en Bolivie (tour de 3 jours)
2- Roraima au Venezuela (tour de 5 jours)
3- Machu Pichu au Pérou
4- Angels Falls au Venezuela
5- Condoriri Massif en Bolivie

Top 3 des monuments visités, incluant églises, musées, etc...:

1- Monastère de Santa Catalina à Aréquipa au Pérou
2- Casa de la Moneda à Potosi en Bolivie
3- Cathédrale à Lima avec les cathacombes au Pérou

Top 3 des villes visitées:

1- Buenos Aires en Argentine
2- Arequipa au Pérou
3- Sucre en Bolivie
4- Cusco au Pérou
5- Mérida au Venezuela

Top 3 de "ce qu'on a moins aimé":

1- Les grandes villes touristiques et l'attitude des gens "attrapes-touristes" du Pérou (Cusco & Aguas Calientes surtout... disons ce qui est directement en lien avec Machu Pichu :-))
2- Entendre les histoires "d'horreur" du Venezuela (vols, attaques, etc...)
3- Voir les déchets partout dans les rues et lieux publics au Pérou & Bolivie

Top 3 de "ce qu'on a préféré":

1- Les marchés frais (fruits, légumes, viandes, etc..) du Venezuela
2- Rencontrer les locaux des différents régions de chaque pays, surtout les Vénézuéliens, Pérouviens et Boliviens
3- La bouffe de Buenos Aires en Argentine!

* Ces listes sont difficile à établir, car on a pas mal tout aimé notre voyage, mais bon... voici au moins une tite idée!

Résumé Hotels/Bus/Cies de Tours - Amérique du Sud

Voici notre 1er petit résumé.... hotels et compagnies de bus et de tours organisés:

BUS = 110 heures en tout
- Pérou et Bolivie: CIAL (70 soles pour 10h), Economique (12 soles pour 5h), Ormeno (15$ pour 5h), El Dorado (60Bs pour 12h), Taxi (120 Bs pour 3h), Emperador (35Bs pour 6h)
- On n'a finalement jamais repris une cie 2 fois, pourtant, on a été satisfaits presqu'à chaque fois!

HOTELS
- 12 hotels différents en tout, excluant les nuits en tours organisés

TOURS
- 20 tours/activités organisées avec des compagnies de 1 jour à 5 jours:

Venezuela: Roraima avec Mystic Tour, Angels Falls à Canaima avec ?, Parapente à Mérida, Canyoning à Mérida

Pérou: Machu Pichu/Jungle/Bike avec Conde Travel, Chachani downhill avec Land Adventures, Colca Canyon avec ?, Uros-Amantani-Taquile avec Inka Tours, Tour de ville à Lima

Bolivie: Condoriri Massif avec Zig Zag, Mines de Potosi avec Banoa, Salaar de Uyuni

Argentine: Bike tour à Buenos Aires, Tigre-San Isidro-Tran de la Costa avec ?, Football à Buenos Aires

Notre voyage complet en PHOTOS!

En date du dimanche 18 mai 2008, nous vous avison que toutes nos photos, du moins, les plus belles et le plus possible, sont actuellement disponible sur notre site http://www.flickr.com/photos/isaetalex/sets
- 11 nouveaux albums
- beaucoup de photos ajoutées aux albums suivants: Salaar de Uyuni & Condoriri Massif
- beaucoup de commentaires ajoutés à chaque photo!

Nos textes résumés sont toujours à venir, soient les portions TERRE & MER:
- Nos coups de coeurs (pays, bâtisses/établissements, tours organisés, villes visitées, et plus!)
- Le plus aimé vs le moins aimé
- Les déceptions
- Les infos pour prochains voyageurs
- Nos commentaires généraux
- Bref.... des résumés sous forme de listes surtout! (J'ai toujorus adoré les listes:-)

Nous sommes contents d'êtres revenus, mais là, on doit se réorganiser, on est pas mal occupés, mais le moral est super!

Touch down!

Nous sommes de retour! On a finalement eu un 2 vols à l'avance en stand by, donc voilà! Nous sommes à Burlington 16h00 mercredi 14 mai 2008. C'est donc vraiment terminé côté aventure voyage. D'autres projets nous attendent surement!

Autres textes à suivre avec photos!

Le compte à rebours est commencé: Moins de 12 heures!

Le compte à rebours est commencé en fait depuis presque 2 jours. On est partis de Buenos Aires lundi soir 20h pour arriver à 23h à Lima. On est ensuite repartis hier soir (mardi) à 23h pour arriver à Fort Lauderdale ce matin à 5h00. Là, on attend notre autre vol direction NY et ensuite direction Burlington pour ce soir vers 22h. Oui oui, c'est long, mais on arrive. On sera finalement de retour au Québec dans la réalité... ouffffffff!

D'ici notre retour et les jours qui suivront, on va ajouter un peu de textes sur le blog, surtout des "sommaires" du voyage "VOILE" vs "TERRE". Mais on a aussi pas mal de trucs à réorganiser une fois de retour, donc soyez patients si vous voulez voir la suite :-)

Des photos seront ajoutées très bientôt aussi.

QUEL BEAU VOYAGE, mais toute bonne chose a une fin! On a hâte de revoir notre monde aussi :-)

Bilan Buenos Aires - Argentine

Après plus d'une bonne semaine a Buenoas Aires, on a finalement presque tout vu ce qu'on voulait y voir, mais sans pouvoir pour autant visiter tous les musées qu'on aurait pu. Il y a tellement a voir ici, c'est impressionnant! Voici une tite liste de ce qu'on a fait en gros.

- Visite d'une portion de la ville en bicyclette avec y compris la visite de La Boca, petit villlage/quartier reconstruit tel qu'il était ici autrefois, mais maintenant que pour le tourisme. Ce sont principalkement des batisses peinturées avec plein de couleurs. Très vivant comme endroit avec du tango partout dans les rues. On a aussi pu voir le stage de 40 000 personnes pour le football et l'équipe la plus populaire d'ici La Boca Juniors. On a aussi vu le port de Puerto Madero (avec en prime des voiliers a leur marina he he!), le centre de la ville, San telmo, un autre quartier important. Bref, beau tour!

- Visite de la ville de St-Isidoro, via le Train de la Costa et arrêt a la ville de Tigre pour un tour de bateau/catamaran dans le canal. (voir texte précédent pour photos)

- Beaucoup de marche dans la ville, les rues, etc... Beaucoup, beaucoup beaucoup de marche meme!!!

- On est allé voir une game de football (notre "soccer") de la 2e équipe la plus populaire River Plate. Ils ont gagné 4 a 2.... fiou!!!! Impressionnant comment ce sport est important et populaire ici. On etait dans le plus gros stade national de 80 000 personnes, immense! Près de 10 000 de plus que le Stade Olympique dans les années où il aurait pu être plein!!!!! On avait des places de luxe. En plein milieu du terrain dans la 9e rangée. Près de l'action!! On avait l'air de vrais fans!

- Visite de Palermo, quartier important de Buenos Aires, dont le zoo et les Jardins japonais.

- Visite du jardin botanique à Palermo

-

- Visite du cimetière le plus renommé en Amérique du sud et p-e au monde....... avec y compris la "tombe" de Evita (Eva Peron / "Don't cry for me Argentina"), la femme la plus importante que l'Argentine ait connue.

-

- Visite du Musée Evita.

- Magasinage, surtout pour pouvoir aller manger dans des restos sans avoir l'air trop bizarres, car les gens sont chics ici. Et shopping pour le travail a Alex :-) A voir....

- On a aussi, avec tristesse, suivi la dernière game de hockey des Canadiens en direct sur internet. Du moins, les 2 dernières périodes.... Mais, c'est terminé!

- Etc....................................

Une belle semaine fort occupée dans une seule ville. Surprenant. On a finalement décidé de ne pas aller faire un 3 jours en Uruguay, car cela nous rushait un peu et c'était encore pour une autre ville. On n'a pas eu le temps d'aller voir les glaciers au sud de l'Amérique ni les chutes Iguazu, mais p-ê un autre moment donné, qui sait!?

Beaucoup de photos, mais ce sera a suivre.... pour bientot.

Visite de Buenos Aires, Argentine

* 5 Photos de notre tour à Tigre, San Isidro (réplique de la Cathédrale en espagne) Voir description plus bas...

Ici, c'est le paradis des cafés, pâtisseries/desserts, creme glacée! Oups faut se limiter par exemple! Depuis quelques jours, on marche, marche et marche! Les autos roulent a droite et le train touristie Tran de la Costa roule a gauche car c'est un train fabriqué par le UK :-) . Ha oui et aussi, les feux de circulation sont différents: il y a une lumière jaune avant ET après la rouge!!

L'hiver approche ici, donc le linge a vendre ne correspond pas vraiment a ce qu'on va porter dans les prochains mois au Quebec, l'eau dans la toilette tourne a l'inverse de chez nous, car on est dans l'autre hemisphere! Les restos sont supers et le choix est complexe, car y'en a trop!!! he he ! Tous les McDo ont un McCafe. L'architecture est assez européenne, surtout les vieilles bâtisses. Bref, une superbe ville, très peuplée, avec métro, bus, vieux port rénové avec condos de luxe, des rues pour le shopping a la tone!

Hier, on a fait un tour touristique... ouin mettons ordinaire! On etait avec un groupe de personne disons riches/pas backpackers dutout..., on avait un tour de bus, un 5 minutes de train de la Costa (touristique seulement), un 40 minutes de visiste d'un dixième de ville avec un super tour de gros bateau dans un canal, 20 minutes d'un cote et u-turn pour un 20 minutes de retour, wow! Tout ce tour etait filmé en plus, car tu pouvais acheter le DVD apres..... tout ca pour un tour de 4 heures! On a bien rit entouka!

* 3 Photos en bateau aller-retour de Tigre

Demain, on se pepare pour l'Uruguay... p-e!

Buenos Aires, Argentine - Non mais tant qu'a être loin, pourquoi pas aller encore plus loin!!!

--

Surprise! Changement de destination! Pour la fin de notre voyage, on a décidé de faire changement, donc une grosse ville, de belles bâtisses à visiter, se faire à manger dans notre chambre/appart temporaire, etc.... donc Bienvenue en Argentine! Non, mais là on est rendus assez loin du Québec entouka. Très au sud! Ici, c'es la grande ville, très industrialisée, 10 à 20 degrés en moyenne de ces temps-ci, des McDo à chaque 3 coins de rue, etc.... h´hé, de loin la raison de notre visite par exemple! C'est une ville de style Européen, avec de l'architecture ancienne et impressionante et c'est différent des autres pays déjà vus. Ca a été un gros choix, car le nord du Pérou nous tentait aussi et la jungle de la Bolivie au nord-est (approx.) nous tentait aussi, mais bon changement! tant quà voir l'Amérique du Sud et d'avoir plein d'estampes dans nos passeports!!! :-) Le Chili aura été très bref par exemple, mais bon.... pour le même prix de chambre au Chili, tu as quelque chose de super à Buenos Aires. On a pris làvion hier matin de Calama, donc connexion à Santiego (Chili) et ensuite direction Buenos Aires en traversant la chaîne de montagnes, superbe vue en avion!

Nous serons de retour à Lima le 12 mai et on reprendra l'avion pour le Québec le 13 mai pour arriver 24 heures plus tard à Burlington. Ici, nos plans ne sont pas fixés, mais faut aussi vour dire qu'avec Alex, on ne sait jamais où nous serons dans 1 semaine. Vive les voyages et l'aventure! On fera plusieurs visites, beaucoup de marche, du shopping (surement!), etc...

A bientôt!!!!

Calama la ville: Comment y aller une journée fériée!!! - Chili

Hier, c'était la journée international du travail, donc journee tres feriee donc tout etait ferme a Calama au Chili. Disons, une ville tres ordinaire pas touristique, mais populaire pour son areoport. On a quand meme trouve hotel et resto convenables. On est actuellement a l'areoport pour notre prochaine destination.

On vous redonnera des nouvelles bientot. Notre voyage acheve.....