Le grand voyage de Alex et Isa

Nos archives Voile vs Terre: le "deal du couple" hé hé!

2008-09-28T14:32:00.000-07:00

Pour voir la portion VOILE de notre voyage:

- Septembre 2007 à Mars 2008

Pour voir la portion TERRE de notre voyage:

- Novembre 2007
- Avril 2008
- Mai 2008

Pour la préparation de notre long voyage:

- Mai 2007 à Août 2007

À la prochaine et bonne chance et bons voyages à ceux qui veulent un jour partir pour une expérience inoubliable et extraordinaire!

---------- FIN --------------

2008-05-25T19:10:00.000-07:00

Nous sommes contents d'être revenus et nous sommes actuellement en train de se réinstaller tranquillement dans la vie plus "normale" et non la "vie de voyageurs". Un voyage comme celui là demande de la planification et de l'organisation, mais ca en vaut le coup, c'est certain!!! La portion Terre en Amérique du Sud aura été super et on aura pu voir des endroits magnifiques tandis que la portion Voile sera quant à elle, tout simplement, gravée dans nos mémoires. Faire un voyage comme celui-ci à voile est quelque chose de particulier et surtout inoubliable! Cela te permet d'avoir une vue différente de celle vue de la terre, et ce, tout en te sentant souvent tout seuls au monde sur l'océan (ok ok, avec des iles pas trop loin la plupart du temps!)!

Réaliser que c'est terminé nous rend un peu nostalgique, mais la vie continue et on a hâte de vivre les autres moments qui nous attendent. Nous sommes bien contents d'avoir vécus ce beau voyage et cela a été toute une aventure qu'on souhaite à tout intéressé! On en a profité, mais on s'est aussi ennuyés de nos proches. C'est le temps de revoir le monde et aussi.... de retravailler hé hé!

UN GROS MERCI À TOUT CEUX QUI NOUS ONT SUIVIS TOUT AU LONG DE CE MAGNIFIQUE VOYAGE.

Nous avons réalisé en cours de route qu'il y avait plus de lecteurs que nous ne le croyions... y compris des gens que nous ne connaissions pas, mais pour qui, nous l'espérons, notre blog a été une bonne source de divertissement, d'information et d'inspiration au voyage et à l'aventure.

FAITS DIVERS - la finale du blog!

2008-05-25T18:35:00.001-07:00

Voici une liste de faits divers, disons le bilan vu que je vais mettre certains chiffres (pour être en ligne avec ma profession :-), soient des choses auxquelles nous avons pensées à plusieurs reprises et surtout, qui nous ont marquées!

- Finalement, on n'aura jamais su combien donner de tip à un guide dan un tour organisé. En fait, on n'aura jamais su le montant raisonnable à donner!

- Les plus beaux chiens de l'Amériqu du Sud étaient ceux qui étaient promenés par des promeneurs "professionnels". De beaux chiens de races tout bien "peignés"!

- Les hotels de Buenos Aires: souvent moins cher que les Hostals backpackers de Buenos Aires

- Le Chili aura été trop cher à San pedro de Atacama... en moyenne 60$/nuit/2 personne et un souper à environ 15$/personne

- 12 et + = nombre d'itinérants vus à Buenos Aires (avec matelas de lits dans les parcs)

- 2x = nombre de fois qu'on a été chacun malade à cause de la nourriture

- 1x = nomre de glissement de terrain qui nous aura bloqué la route et nous aura fait très peur en traversant à pieds en courant! (Pérou)

- 1x = une nuit passée en tente/camping

- 3x = nombre de vols (Lima@Cusco + Calama@Buenos Aires + Buenos Aires@Lima)

- 1x = nombre de petits sacs à dos achetés... nécessaires pour les treks 1 jour

- 7314 = photos prises en 9 mois, donc 2178 prises dans notre dernier mois 1/2

- 1x = souper fondue! (à Sucre en Bolivie)

- 104 hres = passées en autobus

- 2x = paires de gants achetés au Pérou

- 1x = une tuque achetée achetée à Mérida au Venezuela (dans les Andes)

- 15 et + = nombre de musées/églises/monuments/etc.. visités

- 1x = j'aurai été malade une fois à cause de l'altitude (dodo à plus de 4700m)

- 5 = nombre de pays visités sur terre sans voilier (Argentine et Chili = bref visite)

- 18 = nombre d'îles visitées (approx.)

- 0 = nombre d'hotel pas d'eau chaude (sauf au Venezuela, mais il faisait chaud!)

- 3.50$ = prix moyen pour un souper en Amérique du Sud

- 3$ = prix moyen pour un lunch/dîner

- 0.30$ @ 0.75$ = prix moyen pour internet pour 1h

- 0.15$ = prix d'une bière au Venezuela

- 1x = nombre de fois qu'on s'est fait couper les cheveux dans un salon (1 fois ch.)

- 1x = nombre de fois qu'on a perdu des trucs au lavage et c'était une paire de bas à Alex!

- 10$ = prix moyen pour faire laver notre linge (pour environ 4 kilos)

- 20$ = prix moyen d'une chambre pour un lit matrimonial avec salle de bains privée

- ?x = nombre de fois qu'on aura mangé du poulet = incomptable!

- ?x = nombre de fois qu'on aura mangé des frites "maison" en Bolivie = incomptable!

- Israéliens = nationalité la plus fréquemment rencontrée/croisée en Amérique du Sud

- Boliviens = nationalité/gens la plus sympathique rencontrée

- Buenos Aires = LA place du shopping, mais mauvais timing avec le Canada pour matcher le linge avec les bonnes saisons! :-) (leur hiver = en même temps que notre été) (surtout pour les vestons/suits pour hommes, tout ce qui est en cuir, les souliers/bottes)

- ??? km = impossible de compter le nombre de Km parcourus à la marche = beaucoup!

- 1x = on aura été témoins une seule fois d'un vol auprès d'un touriste et c'était à Buenos Aires où un Francais, homme, s'est fait volé/arraché sa montre. Le gars est reparti en courant et a embarqué, en courant, sur une moto où un ami l'attendait

- 1x = on aura été témoins d'une seule manifestion et cela aura été à Buenos Aires au sujet de conditions de travail en campagne si nous avons bien compris. Manifestion assez bruyante, mais rien de méchant. On s'était sauvés juste à temps en décembre lors du référendum au Venezuela.

- ?x = nombre de fois que le blog ara été mis à jour??? aucune idée, mais le plus souvent possible et je dois avouer que ce n'était pas toujorus tentant, mais c'est un beau souvenir et un bon endroit de référence pour les autres voyageurs, mais surtout, un bon moyen de donner des nouvelles à nos proches... qui on espère... on bien apprécié! :-)

- 0 = aucun accident grave et aucun tremblement de terre vécu, fiou!

Et voila! Le blog est officiellement terminé.. en fait, notre histoire est terminée et elle s'est bien terminée. On en a profité et maintenant, on revient à la vie des "gens normaux"...... nos têtes sont quand même remplies de projets, mais ne vous inquiétez pas... rien n'est prévu pour bientôt!

Merci de nous avoir suivis tout au long de ce périple. On a essayé de vous tenir le plus au courant possible et en vous racontant le plus d'anecdotes possible.

Les "Tops" (Coups de coeur & déceptions) à VOILE!

2008-05-24T19:48:00.000-07:00

Top 5 des îles visitées:

1- Guadeloupe
2- Martinique
3- USVI, surtout pour St-John's
4- Tobago Cays pour son eau claire et son snorkeling
5- St-Martin pour sa diversité

Top 3 des îles moins appréciées:

1- Dominique
2- Ste-Lucie
3- Union

Top 5 des plus belles plages (pour les noms qu'on se souvient seulement...:-):

1- Grande Anse en Guadeloupe
2- Plages de St-John's aux USVI
3- Baie Rouge à St-Martin
4- Les plages des Testigos au Venezuela
5- Petites plages dans les Tobago Cays

Top 5 des villes/île pour marcher et visiter:

1- St-Barth
2- Deshaies en Guadeloupe
3- Puerto La Cruz au Venezuela, mais en dinguy dans les canaux :-)
4- Ste-Anne en Martinique (en 2005)
5- St-Pierre en Martinique (en 2005)
6- et etc... on a tellement marché!!! partout!!!

Top 3 de "ce qu'on a le moins aimé":

1- Les dominicains-vendeurs de trucs trop insistants
2- Les "crabs pot" à surveiller partout en navigation :-)
3- ???

Top 3 de "ce qu'on a préféré":

1- Les dauphins du Venezuela
2- Le Jardin de Coluche en Guadeloupe
3- Les marchés du Venezuela

* Encore là, ce sont des listes brèves et on pourrait continuer de lister sans cesse, mais ca vous donne une idée et nous... de très bons souvenirs!

Les traversées (sans arrêts) à voile de plus de 8 heures:
1- Grenade @ Testigos (Venezuela) - 15h (de nuit)
2- Margarita (Venezuela) @ Union (Tobago Cays) - 30h (jour-nuit-jour)
3- Bequia @ Rodney bay (Ste-Lucie) - 12h
4- St-Martin @ Tortola (B.V.I.) - 14h (de nuit)
5- Antigua @St-Barth - 13h
6- Dominique @ Deshaies (Guadeloupe) - 9h
7- Fort-de-France (Martinique) @ Dominique - 10h
8- Autres, i.e. plusieurs de +/-8h !!!

* Notre 1ère traversée à vie, aileurs qu'au Lac Champlain a été celle de 15h de nuit. Wow! On a bien fait ca, on s'est bien préparés et la vue avec la lune et les étoiles était à couper le souffle! La majorité des traversées ont bien été. De Bequia à Ste-Lucie a été la pire avec les vagues de plus de 10 pieds.... presque de face... Mais bon, on a changé un peu notre direction et on a relaxé un peu plus, mais plus longtemps. On a eu qu'une seule traversée avec un autre voilier, nos amis sur Moana. Le reste du temps... comme des grands! On ne regrettera jamais ce beau voyage et le trajet que nous avons choisi. On a pu naviguer en Amérique du Sud tout en allant aussi dans les îles des caraîbes, jusqu'à Puerto Rico.

Les "Tops" (Coups de coeur & déceptions) sur TERRE!

2008-05-24T19:33:00.000-07:00

Top 5 des pays:

1- Venezuela
2- Bolivie
3- Pérou
4- Argentine (Buenos Aires seulement)
5- Chli (San Pedro de Atacama seulement)

Top 5 des endroits visités:

1- Salaar de Uyuni en Bolivie (tour de 3 jours)
2- Roraima au Venezuela (tour de 5 jours)
3- Machu Pichu au Pérou
4- Angels Falls au Venezuela
5- Condoriri Massif en Bolivie

Top 3 des monuments visités, incluant églises, musées, etc...:

1- Monastère de Santa Catalina à Aréquipa au Pérou
2- Casa de la Moneda à Potosi en Bolivie
3- Cathédrale à Lima avec les cathacombes au Pérou

Top 3 des villes visitées:

1- Buenos Aires en Argentine
2- Arequipa au Pérou
3- Sucre en Bolivie
4- Cusco au Pérou
5- Mérida au Venezuela

Top 3 de "ce qu'on a moins aimé":

1- Les grandes villes touristiques et l'attitude des gens "attrapes-touristes" du Pérou (Cusco & Aguas Calientes surtout... disons ce qui est directement en lien avec Machu Pichu :-))
2- Entendre les histoires "d'horreur" du Venezuela (vols, attaques, etc...)
3- Voir les déchets partout dans les rues et lieux publics au Pérou & Bolivie

Top 3 de "ce qu'on a préféré":

1- Les marchés frais (fruits, légumes, viandes, etc..) du Venezuela
2- Rencontrer les locaux des différents régions de chaque pays, surtout les Vénézuéliens, Pérouviens et Boliviens
3- La bouffe de Buenos Aires en Argentine!

* Ces listes sont difficile à établir, car on a pas mal tout aimé notre voyage, mais bon... voici au moins une tite idée!

Résumé Hotels/Bus/Cies de Tours - Amérique du Sud

2008-05-24T19:15:00.000-07:00

Voici notre 1er petit résumé.... hotels et compagnies de bus et de tours organisés:

BUS = 110 heures en tout
- Pérou et Bolivie: CIAL (70 soles pour 10h), Economique (12 soles pour 5h), Ormeno (15$ pour 5h), El Dorado (60Bs pour 12h), Taxi (120 Bs pour 3h), Emperador (35Bs pour 6h)
- On n'a finalement jamais repris une cie 2 fois, pourtant, on a été satisfaits presqu'à chaque fois!

HOTELS
- 12 hotels différents en tout, excluant les nuits en tours organisés

TOURS
- 20 tours/activités organisées avec des compagnies de 1 jour à 5 jours:

Venezuela: Roraima avec Mystic Tour, Angels Falls à Canaima avec ?, Parapente à Mérida, Canyoning à Mérida

Pérou: Machu Pichu/Jungle/Bike avec Conde Travel, Chachani downhill avec Land Adventures, Colca Canyon avec ?, Uros-Amantani-Taquile avec Inka Tours, Tour de ville à Lima

Bolivie: Condoriri Massif avec Zig Zag, Mines de Potosi avec Banoa, Salaar de Uyuni

Argentine: Bike tour à Buenos Aires, Tigre-San Isidro-Tran de la Costa avec ?, Football à Buenos Aires

Notre voyage complet en PHOTOS!

2008-05-18T18:47:00.000-07:00

En date du dimanche 18 mai 2008, nous vous avison que toutes nos photos, du moins, les plus belles et le plus possible, sont actuellement disponible sur notre site http://www.flickr.com/photos/isaetalex/sets
- 11 nouveaux albums
- beaucoup de photos ajoutées aux albums suivants: Salaar de Uyuni & Condoriri Massif
- beaucoup de commentaires ajoutés à chaque photo!

Nos textes résumés sont toujours à venir, soient les portions TERRE & MER:
- Nos coups de coeurs (pays, bâtisses/établissements, tours organisés, villes visitées, et plus!)
- Le plus aimé vs le moins aimé
- Les déceptions
- Les infos pour prochains voyageurs
- Nos commentaires généraux
- Bref.... des résumés sous forme de listes surtout! (J'ai toujorus adoré les listes:-)

Nous sommes contents d'êtres revenus, mais là, on doit se réorganiser, on est pas mal occupés, mais le moral est super!

Touch down!

2008-05-14T13:24:00.000-07:00

Nous sommes de retour! On a finalement eu un 2 vols à l'avance en stand by, donc voilà! Nous sommes à Burlington 16h00 mercredi 14 mai 2008. C'est donc vraiment terminé côté aventure voyage. D'autres projets nous attendent surement!

Autres textes à suivre avec photos!

Le compte à rebours est commencé: Moins de 12 heures!

2008-05-14T05:25:00.000-07:00

Le compte à rebours est commencé en fait depuis presque 2 jours. On est partis de Buenos Aires lundi soir 20h pour arriver à 23h à Lima. On est ensuite repartis hier soir (mardi) à 23h pour arriver à Fort Lauderdale ce matin à 5h00. Là, on attend notre autre vol direction NY et ensuite direction Burlington pour ce soir vers 22h. Oui oui, c'est long, mais on arrive. On sera finalement de retour au Québec dans la réalité... ouffffffff!

D'ici notre retour et les jours qui suivront, on va ajouter un peu de textes sur le blog, surtout des "sommaires" du voyage "VOILE" vs "TERRE". Mais on a aussi pas mal de trucs à réorganiser une fois de retour, donc soyez patients si vous voulez voir la suite :-)

Des photos seront ajoutées très bientôt aussi.

QUEL BEAU VOYAGE, mais toute bonne chose a une fin! On a hâte de revoir notre monde aussi :-)

Bilan Buenos Aires - Argentine

2008-05-12T10:59:00.000-07:00

Après plus d'une bonne semaine a Buenoas Aires, on a finalement presque tout vu ce qu'on voulait y voir, mais sans pouvoir pour autant visiter tous les musées qu'on aurait pu. Il y a tellement a voir ici, c'est impressionnant! Voici une tite liste de ce qu'on a fait en gros.

- Visite d'une portion de la ville en bicyclette avec y compris la visite de La Boca, petit villlage/quartier reconstruit tel qu'il était ici autrefois, mais maintenant que pour le tourisme. Ce sont principalkement des batisses peinturées avec plein de couleurs. Très vivant comme endroit avec du tango partout dans les rues. On a aussi pu voir le stage de 40 000 personnes pour le football et l'équipe la plus populaire d'ici La Boca Juniors. On a aussi vu le port de Puerto Madero (avec en prime des voiliers a leur marina he he!), le centre de la ville, San telmo, un autre quartier important. Bref, beau tour!

- Visite de la ville de St-Isidoro, via le Train de la Costa et arrêt a la ville de Tigre pour un tour de bateau/catamaran dans le canal. (voir texte précédent pour photos)

- Beaucoup de marche dans la ville, les rues, etc... Beaucoup, beaucoup beaucoup de marche meme!!!

- On est allé voir une game de football (notre "soccer") de la 2e équipe la plus populaire River Plate. Ils ont gagné 4 a 2.... fiou!!!! Impressionnant comment ce sport est important et populaire ici. On etait dans le plus gros stade national de 80 000 personnes, immense! Près de 10 000 de plus que le Stade Olympique dans les années où il aurait pu être plein!!!!! On avait des places de luxe. En plein milieu du terrain dans la 9e rangée. Près de l'action!! On avait l'air de vrais fans!

- Visite de Palermo, quartier important de Buenos Aires, dont le zoo et les Jardins japonais.

- Visite du jardin botanique à Palermo

- Visite du cimetière le plus renommé en Amérique du sud et p-e au monde....... avec y compris la "tombe" de Evita (Eva Peron / "Don't cry for me Argentina"), la femme la plus importante que l'Argentine ait connue.

- Visite du Musée Evita.

- Magasinage, surtout pour pouvoir aller manger dans des restos sans avoir l'air trop bizarres, car les gens sont chics ici. Et shopping pour le travail a Alex :-) A voir....

- On a aussi, avec tristesse, suivi la dernière game de hockey des Canadiens en direct sur internet. Du moins, les 2 dernières périodes.... Mais, c'est terminé!

- Etc....................................

Une belle semaine fort occupée dans une seule ville. Surprenant. On a finalement décidé de ne pas aller faire un 3 jours en Uruguay, car cela nous rushait un peu et c'était encore pour une autre ville. On n'a pas eu le temps d'aller voir les glaciers au sud de l'Amérique ni les chutes Iguazu, mais p-ê un autre moment donné, qui sait!?

Beaucoup de photos, mais ce sera a suivre.... pour bientot.

Visite de Buenos Aires, Argentine

2008-05-08T07:33:00.000-07:00

* 5 Photos de notre tour à Tigre, San Isidro (réplique de la Cathédrale en espagne) Voir description plus bas...

Ici, c'est le paradis des cafés, pâtisseries/desserts, creme glacée! Oups faut se limiter par exemple! Depuis quelques jours, on marche, marche et marche! Les autos roulent a droite et le train touristie Tran de la Costa roule a gauche car c'est un train fabriqué par le UK :-) . Ha oui et aussi, les feux de circulation sont différents: il y a une lumière jaune avant ET après la rouge!!

L'hiver approche ici, donc le linge a vendre ne correspond pas vraiment a ce qu'on va porter dans les prochains mois au Quebec, l'eau dans la toilette tourne a l'inverse de chez nous, car on est dans l'autre hemisphere! Les restos sont supers et le choix est complexe, car y'en a trop!!! he he ! Tous les McDo ont un McCafe. L'architecture est assez européenne, surtout les vieilles bâtisses. Bref, une superbe ville, très peuplée, avec métro, bus, vieux port rénové avec condos de luxe, des rues pour le shopping a la tone!

Hier, on a fait un tour touristique... ouin mettons ordinaire! On etait avec un groupe de personne disons riches/pas backpackers dutout..., on avait un tour de bus, un 5 minutes de train de la Costa (touristique seulement), un 40 minutes de visiste d'un dixième de ville avec un super tour de gros bateau dans un canal, 20 minutes d'un cote et u-turn pour un 20 minutes de retour, wow! Tout ce tour etait filmé en plus, car tu pouvais acheter le DVD apres..... tout ca pour un tour de 4 heures! On a bien rit entouka!

* 3 Photos en bateau aller-retour de Tigre

Demain, on se pepare pour l'Uruguay... p-e!

Buenos Aires, Argentine - Non mais tant qu'a être loin, pourquoi pas aller encore plus loin!!!

2008-05-03T10:19:00.000-07:00

Surprise! Changement de destination! Pour la fin de notre voyage, on a décidé de faire changement, donc une grosse ville, de belles bâtisses à visiter, se faire à manger dans notre chambre/appart temporaire, etc.... donc Bienvenue en Argentine! Non, mais là on est rendus assez loin du Québec entouka. Très au sud! Ici, c'es la grande ville, très industrialisée, 10 à 20 degrés en moyenne de ces temps-ci, des McDo à chaque 3 coins de rue, etc.... h´hé, de loin la raison de notre visite par exemple! C'est une ville de style Européen, avec de l'architecture ancienne et impressionante et c'est différent des autres pays déjà vus. Ca a été un gros choix, car le nord du Pérou nous tentait aussi et la jungle de la Bolivie au nord-est (approx.) nous tentait aussi, mais bon changement! tant quà voir l'Amérique du Sud et d'avoir plein d'estampes dans nos passeports!!! :-) Le Chili aura été très bref par exemple, mais bon.... pour le même prix de chambre au Chili, tu as quelque chose de super à Buenos Aires. On a pris làvion hier matin de Calama, donc connexion à Santiego (Chili) et ensuite direction Buenos Aires en traversant la chaîne de montagnes, superbe vue en avion!

Nous serons de retour à Lima le 12 mai et on reprendra l'avion pour le Québec le 13 mai pour arriver 24 heures plus tard à Burlington. Ici, nos plans ne sont pas fixés, mais faut aussi vour dire qu'avec Alex, on ne sait jamais où nous serons dans 1 semaine. Vive les voyages et l'aventure! On fera plusieurs visites, beaucoup de marche, du shopping (surement!), etc...

A bientôt!!!!

Calama la ville: Comment y aller une journée fériée!!! - Chili

2008-05-02T05:38:00.000-07:00

Hier, c'était la journée international du travail, donc journee tres feriee donc tout etait ferme a Calama au Chili. Disons, une ville tres ordinaire pas touristique, mais populaire pour son areoport. On a quand meme trouve hotel et resto convenables. On est actuellement a l'areoport pour notre prochaine destination.

On vous redonnera des nouvelles bientot. Notre voyage acheve.....

Bienvenue au Chili - Oui oui!!

2008-04-30T12:32:00.000-07:00

Nous sommes depuis ce midi au Chili, bien oui, on se promène! On est a San Pedro de Atacama. On s'est fait déposés après notre tour de 3 jours dans le Salar de Uyuni en Bolivie. Pour le moment, notre decouverte de cette ville au nord du Chili nous est pour le moins décevante. Il faut dire qu'après avoir vu le Salar de Uyuni et tous les déserts etc ..... les activités à faire ici sont plus que semblables, mais au moins 1.5x le prix y compris le Salar de Uyuni qui est aussi possible a partir de San Pedro. Nous n'avons pas réussi à trouver une chambre avec lit double sans salle de bains en bas de 55$US! Ben oui! On a finalement une chambre correcte avec 2 lits, mais encore là, la plus chère jusqu'à maintenant 32$US sans salle de bains, bref... vive le Perou et la Bolivie! En fait, pour etre sincères, on peut en moyenne prendre les prix de la Bolivie et faire x5 environ, meme x7! La ville est super cute et bien amenagee et 100% touristique et il fait chaud au moins, mais.... nous ne sommes pas convaincus de cette destination. Les restos etaient bien, surtout le soir, c'est tres chaleureux avec les petits fours a bois au centre des restos, etc..., mais le probleme c'est qu'on a soupe pour environ 17$ chacun.... Pourtant, rien de si different qu'a l'habitude, mais oui meilleur quand meme. Le taux de change actuel n'est pas super. On recoit maximum 500 pesos pour 1$US. Les prix en general: souper 5500 pesos menu du jour, chambre par personne en moyenne 10 000 pesos, internet 2$/heure mais plus rapide qu'a l'habitude! et le lavage on oubli ca a 4$US le kilo (une brassee normale petite est de 4 kilos habituellement). Il y a meme 3 hotels que nous avons vues a 160$US la chambre double... ce sont de supers endroits sincerement, mais on se demande qui paie pour ca a cet endroit.... de repos de backpackers.......

On ne dit pas que ce n'est pas beau car c'est tout eptit, principalement des batisses en terre avec beaucoup de bois comme deco, etc..., mais on ne croit pas que ca en vaut le detour, sauf pour pouvoir repartir vers une autre destination plus facilement. Quand tu fais le Salar de Uyuni, tu termines le tour près de la frontière et il est de là presque que plus facile d'aller au Chili, ensuite Calama, ensuite une nuit en bus a Arica et ensuite retraverser en bus pour La Paz en Bolivie ou bien le Perou vers Nazca. Donc voila ce que bien des gens font.

Nous, on ne sait plus trop quoi faire a partir d'ici! On hesite pour plusieurs endroits (retourner a La Paz pour trek etc..., aller a La Paz et ensuite dans la jungle Madidi, retourner au nord du Perou, descendre en Argentine pour le temps qu'il nous reste...etc.....) tout en voulant maximiser les places et miniser le transport en bus (malgre que les bus du Chili sont top class, les plus beaux et confortables jusqu'a maintenant!), mais bon.. on verra... donc vous verrez bien bientot!!! Nous partons dès demain de San Pedro de Atacama. Nous y aurons fait le tour de la ville..... et on a pris un peu de soleil.

Ha la meilleure! Hier soir, on etait devant un resto La Cave et un monsieur francias nous parle, devinez quoi? il vient de Laval, oui oui au Quebec et il demeurait a Fabreville pendant 10 ans! Sas femme travaillait a la Taverne/bar Chez Yvon! Ben oui, le monde est petiti, c'est drole!!! Mais on n'a pas malheureusement mange a son resto... on tenait a avoir un foyer/four a bois au centre du resto.... Un peu de luxe, ca fait du bien des fois :-)

Salar de Uyuni - époustouflant tout simplement!!! - 3 jours

2008-04-30T12:31:00.001-07:00

* Dans les photos, le blanc, ce n'est que du sel, pas de la neige ni glace!!

Nous revenons du plus beau tour jamais vu jusqu'a maintenant, le Salar de Uyuni en Bolivie! WOW! On a pris un tour classique de 3 jours avec arret au Chili avec l'agence Andes Salt agency située à Potosi et aussi principalement à Uyuni (où le tour est moins cher que réservé à Potosi) (http://www.andes-salt-uyuni.com.bo/). On a eu LE tour parmi tous les autres que nous avons croisés sur notre chemin pendant 3 jours! Tout d'abord, on avait le plus beau, le plus propre, le plus neuf, etc... 4X4 Toyota Land Cruiser avec un conducteur très attentionné, prudent et sympathique Javier! On vous recommande donc le tour avec cette agence, mais surtout aussi avec le conducteur/guide et sa femme la cuisinière responsable des 3 jours. On a été super biens servis et on a été conduits avec prudence sans probléme mécanique! Un total de 85$US + sleeping bag 5$US.

Le tour commencait à partir de la ville de Uyuni, ville qui, sans ce tour touristique populaire, aurait disparue depuis longtemps, car elle est vraiment au milieu de nulle part et c'est très désertique comme ville tant autour que dedans, car c'est très tranquille. Il y a à chaque jour des gens qui arrivent vers la fin de la journee, bookent leur tour pour le lendemain matin et partent et c'est comme ca que ca roule à tous les jours. Spéciale comme endroit par exemple.

Jour 1: On avait bien peur d'avoir un vieux jeep, etc.... car on n'a pas beaucoup magasiné pour choisir l'agence et le tour, car on a booké vers 19h00 la veille, juste en arrivant en bus de Potosi. En passant, la route entre Potosi et Uyuni est de 6 heures et la route est très très cahoteuse er poussièreuse, MAIS c'est la plus belle route en termes de vue que nous avons vue jusqu'à maintenant. Des points de vues superbes! Elle en vaut la peine et le coucher du soleil est inclus! Par contre, ce n'est pas le genre de route que tu veux refaire une fois faite :-) malgre que ce ne serait pas la fin du monde non plus :-) Un bus de plus ou de moins!!!

La premiere journee est tres impressionnante, car c'est la que tu vois les Salar, soient les pleines de sel blanc... donc detrompez-vous ce n'est pas de la neige sur nos photos, mais plutot du sel a perte de vue! Tres special en effet! Ils exploitent le sel et le revende et une partie des Salar n'est pas exploitable et conserve comme Parc National.... On a aussi vu le cimetiere de trains.... ce sont des trains abandonnes rouilles et/ou corrodés qui ont été soit accidentés ou bien laissés la. Ensuite on a vu et visite l'hotel de sel Playa Blanca et on a aussi vu les pyramides de sel... ce sont les petites butes de sel qui sont pelletées en pyramides pour que l'eau s'égoutte et pour qu'ensuite il récupere le sel. Super comme vue. Allez voir nos photos! On en a mis quelques-unes, mais bien évidemment, pas toutes! Ensujite, on est allee diner a l'ile populaire Pescado ("poisson" en espagnol). Elle a la forme d'un poisson vue d'en haut il parait! On a eu un super bon diner, on a marche sur l'ile et appécié la vue et tous ses cactus géants, dont un qui avait plus de 1200 ans. Il avait l'air fatigué aussi :-) Vraiment super! Ensuite, on est allé a notre hotel du premier soir. Un bel hotel de sel... oui, tout fabriquée en blocs de sel, meme les lits, chaises, tables! C'etait super encore une fois! On a eu un bon souper et dodo au froid mais avec beaucoup de couvertes!

Jour 2: Depart a 7h00 du matin, apres un bon dejeuner crepes, jus, chocolat chaud, cafe, etc.... On est alle voir des lagons, tout aussi beaux les uns que les autres avec y compris plusieurs flamands roses! je ne peux pas tout vous expliquer, car ca serait long, mais en gros, c'etait tres beau et il faisait tres froid et venteux! Une longue journee de jeep, mais confortable! On est ensuite allés a notre 2e hotel prés du Lagunda Colorada.. plus de base avec un dortoir pour tout notre groupe de 6 personnes. Bien quand meme et un bon souper spaghetti avec vin rouge inclus, bien oui! Youppi! On approche du Chili avec du bon vin par cher!!!!

Jour 3: Depart 5h00 pour aller voir les geyser, wow! Des crevasses avec de la "fumée" sulfurique qui en sort et on y entendait meme l'eau qui y bouillonnait au fond. Avec le levé du soleil, c'etait impressionnant. Ensuite, on est aller voir les desert, dont celui qui a inspiré Salavador Dali pour ses petintures. Wow, du sable a perte de vue avec des roches qui sortent de nulle part! On a aussi vu le fameux Arbre de Piedra, une genre de roche en forme d'arbre, super! Un jour, il tombera avec l'érosion, mais pour le moment, son tronc est encore solide pour de belles photos! On s'est ensuite dirigés vers les hots springs..... ordinaire, mais la vue etait superbe et on a eu un bond dejeuner chaud. Ensuite, finito, directeion Chili!

Donc voila en bref (le monsieur du centre internet ferme dans 5 minutes donc on doit se dépecher!), notre voyage epoustouflant! A bientot!

Potosi la ville (4090 metres) et les Mines, Bolivie - 2 jours

2008-04-27T04:58:00.000-07:00

Nous sommes arrives hier midi a Potosi, la ville la plus haute au monde! Nous en avons profite pour voir un peu la ville, mais à 14h, on etait deja en train de booker notre tour / visite des Mines de Potosi pour ce meme apres midi. Ben oui, on ne brette pas! http://en.wikipedia.org/wiki/PotosÃ.

On a aussi mange dans un bon resto different hier soir: 4060, soit l'altitude du resto = son nom. On a mange du mexcain, miam miam! On a reste a l'hostal La Casona (backpackers). On a bien aime l'endroit, bien situe et belle chambre avec balcon. On peut meme reserver a l'avance et c'est le meme prix qu'en personne, soit environ 17$US la chambre avec lit double et salle de bains, donc tout le kit!!! Il est preferable de reserver via http://www.hostelworld.com/, car les prix sont plus a jour vs le taux de change. Hostal recommandée!

Les mines sont une grande cooperative où il y a entre 15 000 et 20 000 personnes qui y travaillent ici. Ce ne sont que les hommes qui y travaillent et en general, ils commencent a travailler vers l'age de 17 ans. Il y a meme 1500 enfants d'environ 11 ans qui y travaillent aussi pour aider leur famille, ce qui est un peu triste par contre. Leurs conditions sont très basics et les mesures de sécurité sont pas mal unsuffisantes. Ils travaillent en moyenne des journees de 8 heures consécutives sans aucun repas, car manger a l'intérieur est très toxique. ILs peuvent travailler jusqu'a 36 heures de suite s'il y a du travail...... Ils travaillent du mardi au vendredi et n'ont aucune autre vacance. Bref, on est chanceux chez nous. Ils n'ont qu'une esérance de vie de 45 ans. Durant leur travail, ils mangent ou plutot mastiquent des feuilles de coca et peuvent aussi boire de l'alcool a 96% oui oui !!!

La visite en valait la peine. Il ne falait pas etre clostophobre, car ce sont des petits chemins pas tres hauts et dans la noirceur. Mais bon, on avaut tout un kit vestimentaire avec frontale pour faire la visite. Vous y verrez un jour nos photos, impressionnant! On est entre directement où les travailleurs/mineurs travaillent.... sombre, boueux, plafond bas, etc... On leur avait achete quelques cadeaux, dont un baton de dynamite pour leur faciliter la tache qu'il font generalement manuellement et avec quelques outils. On avait aussi achete un baton de dynamite a faire exploser a la sortie de la mine par notre guide. Genial! Elle nous a preparer le baton avec la poudre/pate et elle s'est deplacee plus loin pour le deposer et on l'a regarde exploser. J'ai une photo super de cette petite explosion, mais le bruit lui, il etait plus qu'impressionnant. Je ne pouvais pas avoir meilleur timing pour la photo... disons que je dois avoir peser sur le bouton quand j'ai fait le saut au coup de bruit! :-)

Photo de l'explosion, bon timing!

Auj., nous partons pour Uyuni pour les Salar (deserts principalement). On devrait redonner des nouvelles bientot.

Sucre, Bolivie - 2 jours en ville

2008-04-25T13:37:00.000-07:00

Nous sommes depuis hier a Sucre, la ville qui devrait etre la capitale de la Bolivie, mais en fait, du au cote administratif, c'est La Paz qui est la capitale officielle. Ici, ca fait du bien pour relaxer. C'est tout petit et tres beau avec de beaux petits cafes et restaurants. On demeure a l'hostal Los Torres et c'est tres cute, surtout tres calme, disons pas du genre beaucoup de backpackers, etc... plus comme un hotel, avec comme a l'habitude depuis notre debut du voyage, style et decor viellot, mais propre!!! Auj., on a marche dans la ville, un peu comme hier, et on est aussi alles voir le museo Parque Cretacico, soit les dinausores.... En fait, c'est qu'il y a quelques annees, en creusant dans une carriere, ils ont decouverts des fossiles (traces de pas surtout) de dinausores, donc c'est devenu un site populaire pour l'histoire des dinausores qui auraient habites tout pres d'ici, mais il y a environ 75 millions d'annees, impressionnant!!! Le site en tant que tel et le tour guide est disons ordinaire et bref, mais le tout reste surprenant et les repliques de dinausores sont immenses!!! Donc voila le cote archeologique pour auj.!

Le reste de la ville est tres beaux et l'architecture est superbe et tres "coloniale". On n'a pas beaucoup visite de muses et eglises a l'interieur, car on en a vu disons beaucoup depuis le dernier mois. Ca se ressemble pas mal, surtout les peintures tres catholiques et les outillages et equipements incas et historiques. Mais bon, on continue d'apprecier quand meme. Rien ne battera le celebre Monastere de Santa Catalina qu'on a visite a Arequipa! C'est un must! C'est l'etablissement où des soeurs, selectionnees a un tres jeune age, ont habite toute leur vie. On pouvait y voir chacune de leur chambre tres tres tres basic et simple. On ouvait voir aussi comment elles vivaient si isolement et surtout, sans avoir beaucoup de lumiere/chandelle. On a mis 2 photos dans le texte precedent sur Arequipa, mais on pourra en mettre plus a notre retour surement.

On a visité le marché qui nous a rappelé de bons souvenirs du venezuela avec ses marchés remplis de produits frais presque gratuits...... miummm miummm.... Évidemment avec aucun alment, ni la viande et la fromage, réfrigéré!!!

Demain, nous serons a Potosi. On redonnera des nouvelles des que possible.

Massif Condoriri (5100 m), Cordilleria Real, Bolivie - 2 jours (au lieu de 3)

2008-04-23T08:56:00.000-07:00

Nous sommes de retour de notre tour de trekking dans le massif Condoriri! Ouffffffffffffffff, disons que j'avais vu trop gros pour l'esperience de mon corps avec l'altitude!

Le choix du trek: Ici, a La Paz, il y avait plusieurs treks possible, mais on en voulait un different qu'a l'habitude, donc pas trop de type-canyon ni de type-jungle-foret verte. le trek populaire de Choro etait notre idee au depart, mais, on s'est rendus compte que ca ressemblait un peu 'a ce qu'on avait deja fait et qu'il ne montrait pas vraiment de montagnes et glacier, car il partait de haut, mais descendait principalement. Il y avait aussi le trek de Taquesi qu'on a hesite, mais bon, fallait faire un choix! Le massif de Condoriri etait un super choix: c'est un rassemblement de 13 montagnes/sommets compris dans la celebre Cordilleria Real de la Bolivie. De ce massif, on y voit presque toujours le fameux sommet de Huayna Potosi, le 2e plus haut sommet, apres Sajama (si je ne me trompe pas). Huayna Potosi n'etait pas une possibilite pour nous.... du coup, monter a 6088 metres avec un peu d'escalade/climbing.. bof pas pour nous encore!!! Bonne chance a toi Annie pour cet ete :-)

Le choix de l'agence etait aussi un element important pour nous, car on crois que rendus a plus de 5000 metres, tu dois etre avec une agence profesionnelle qui connait bien la haute montagne etc... Le mal des montagnes peut etre quelques chose de tres dangeureux, il ne faut quand pas negliger ce point. Bref, la majorite des agences offre le tour qu'on a fait et pas mal tous les autres tours de 2 a 3 jours a 100$us/pers, tout inclus. Nous on a paye 200$us/pers. Ok, c'etait le double, mais notre equipement etait presque neuf, nos sleeping inclus etaient tres chauds, la tente etait super, le cook/cuisinier Ruber etait vraiment super, il y avait de la bouffe, disons amplement meme enormement, bref, tout etait vraiment bien et notre guide parlait rellement anglais, pas seulement les mots utiles pour le tour, comme souvent ce qui nous arrivait. Nous avons donc choisi une cie recommandee par Lonely Planet Zig Zag, operee par Mario. Pour plus d'infos: http://www.zigzagbolivia.com/.

Plan initial du trek choisi: jour 1: randonnee de 4 heures, jour 2: randonne de 7 heures, jour 3 : randonne de 7 heures, etc... http://www.zigzagbolivia.com/site/condoriritrek.html

Ca fait deja plus de 3 semaines que nous sommes a plus de 3000 metres en moyenne, mais faut croire qu'il en faut plus pour certaines personnes... J'ai du me rendre a l'evidence.

Jour 1: Nous avons quittes La Paz a 8h30 avec notre guide (excellent soit dit en passant (Joel), A L'HEURE!, pour un 2h30 de mini-bus/mini-van pour se rendre a 1 heure du Lac Tuni. De la, nous avons rejoints nos anes/dunkeys! avec notre cook (Ruben) et 2 assistantes qui semblent etre les proprietaires des dunkeys/mules. On a marche environ 4 heures pour nous rendre a plus de 5000 metres et redescendre a environ 4700 metres pour le Camp de base. Il y a eu un peu de montee, mais ce qui a etet tres dure c'etait juste apres avoir diner... Ouffffffffffff a chaque 5 minutes, je voyais un peu embrouille avec des etoiles... ho ho... pas bon signe. Mais bon, en buvant de l'eau, en marchant pas trop vite, on s'est rendus sans autre moment embrouille jusqu'a 5000 metres ou on avait une belle vue! A ma grande surprise et surtout, a mon grand emerveillement, il a neige pendant notre marche......... haaaaa que j'avais hate de voir de la neige!!! (Ok Ok, les quebecois, je sais que vous, vous etes bien contents qu'il ne neige plus et que vous en avez eu assez cette annee, mais pas nous! Puis a presque 5000 metres avec un glacier en vu, c'est impresionnant!) On a ensuite redescendus vers le Camp de base/Base camp ou notre tente etait deja montee et la tente du cook (qui ressemblait a une tente de mini-cirque) etait elle aussi montee avec chaises et table, wow, que de service! C'est bizarre avoir 4 personnes entierement consacrees a nous 2, mais on s'y fait he he :-)

Rendus au camp, tout va bien, mais on gele et il neige!! Yououohououo! On est sur le bord d'un lac entoure d'un glacier enneige, vraiment superbe, du jamais vu! On aurait dit le Lac Louise, mais juste nous sans hotes, rien, niette!!!! A 5h00, c'etait le temps du the et biscuits... miammmm ca rechauffe. Ensuite, on a attendus jusqu'a 7h00 pour le souper. On etait blotis dans nos sleeping (-18 a -23 degres!) et on bougeait pas... il faisai vraiment frette! C'est la qu'Alex a dit: 'Colisse qu'on a du fun'! (desolee pour les mots....!) avec un 'que ce qu'on fait icitte'!!! La, c'est la que le malheure de Sophie, ha non d'Isa, commence. On va a la tente pour souper, il fait chaud et ca sent bon, mais les crampes me pognent et pas juste un peu. Pas capable de manger, je vais me coucher.... La, le guide et les autres m'ont fait un suppose the qui devait m'aider avec ti dessert style jello aux pommes... mais non.... J'ai reussi a dormir environ 3 heures dans la nuit, j'etais congelee, j'allais aux toilettes aux 2 heures..... bref, la nuit qui devait nous remettre sur le piton pour une grosse journee de marche n'a pas fonctionne pour moi! Durant la nuit, entre 3h et 6h du matin, il faisait si froid et le zipper du vestibule de la tente etait glace!

Jour 2: Ouffffffff Au dejeuner, je n'ai rien manger, je vous epargne les details, mais ca fait longtemps que je n'avais pas feeler comme ca... mon corps n'a pas aime dormir a une si haute altitude je crois... p-e aussi accompagne de virus, etc.... La, on a du prendre la decision et voir les options: monter ce qui etait prevu etait impossible pour moi, j'arrivais mal a faire 5 pas un devant les autres.... Le choix a ete finalement: Alex et Joel vont monter a 5100 metres, vont prendre des photos, et moi je me repose au camp. Alex m'a ensuite montre les photos: sublime la vue! Mais bon je ne l'ai pas vue en vrai, mais pas grave, sante en premier! On dine et les 2 gars reviennent et on redescend vers un petit village la ou le bus viendra nous chercher.... Une marche de 2h30 finalement pour moi, et c'etait assez, car je n'avais pas beaucoup de force, et il neigeait encore!!!

Rendus a l'ecole, le point de rencontre du bus a 4h30 pm... pas de bus! Haaaaaaaaaaaaaa Notre super cook Ruben a decide de monter la tente-cirque pour nous faire du the et nous rechauffer un peu. Le bus etait finalement plus loin que prevu... on l'a attendu pendant 2h30. A 7h00, on partait finalement pour La Paz pour un 2h30 de bus.... Ha vive l'aventure! Au moins, j'allais mieux! A 10h00 pm, on faisait dodo, youppi!!!

Globalement: Mission a demie-reussie! Vive l'altitude! Pour vous situer un peu, nos montagnes aux Adirondaks par exemple, sont en moyenne de 300 a 1200 metres. Hier, nous etions a 4.7 km de haut par rapport au niveau de la mer. Les symptomes du mal des montagnes sont les suivants: grande fatigue, mal de tête, nausée/vomir, perte d'appétit, sensation de vertige, insomnie, fievre... (je les avait pas tous, mais presque!!! ). On s'acclimate depuis notre arrivee a Cusco, mais il faut continuer d'y penser. Le mal des montagnes peut faire signe a plus de 2000 metres approx. , pour plus d'infos: http://sante.canoe.com/condition_info_details.asp?disease_id=6

Voila!

A bientot! Ce soir, on part pour Sucre!

Bienvenido en Bolivia!! - La Paz (3510 m)

2008-04-19T17:39:00.000-07:00

Et oui, nous sommes arrives ce midi en Bolivie. Nous sommes a La Paz... tout une ville ainsi que la plus haute capitale au monde!!! Je sais le blog a du retard, mais au moins, je viens d'y ajouter les titres que je dois composer... surement demain avec quelques photos...mais bon, a la recherche d'un bon internet par exemple...

Lundi, nous partons pour un trek avec un peu plus de challenge: 3 jours au massif Condoriri (5300 m, mais pour nous, p-e que 5100 m). On vous en reparlera.

A bientot

On va bien et on essaie de profiter au max du temps qui rese donc on bouge pas mal!

Hasta mañana!!

Puno et Lac Titikaka (3636 m) - Uros, les Iles flottantes, Ile Amantañi, Ile Taquile - 2 jours

2008-04-19T17:38:00.002-07:00

Nous voila maintenant au Lac titikaka ou Titicaca, mais prononce Titihaha! Nous sommes partis de Arequipa le matin avec un bus ecnomique et nos amis francais de Arequipa... 5 heures de bus pour 13 soles.... vraiment pas cher.... On est arrive a Puno et on devait aller voir l'hotel Inka's Rest, car notre ami Bastien (Land Adventures) de Arequipa nous avait reserve un tour via cette hotel. La, le comble, nous nous sommes faits vraiment avoir cette fois! Un conseil: ne rien booker pour les iles du Lac titikaka avant d'etre a Puno. En moyenne, le tour classique de 2 jours se vend maximum 120 soles pour 2 personnes et nous nous avions paye 120 soles chacun, donc 45$ chacun au lieu de pour 2. C'est vrai que ce n'est pas la fin du monde, mais en fait, c'est juste dommage de se rendre compte de ca une fois rendus a Puno. C'est la seule fois que nous avons booker quelque chose a l'avance avant d'arriver dans une ville, et nous l'avons appris.

Le tour a debute avec du retard... une tradition, mais peu importe, tout a bien ete. Nous etions avec Inka Tours de Puno. On etait un groupe d'environ 15, car c'est le nombre normal pour remplir un bateau.

Jour 1: Depart de Puno pour le port. Embarquement dans un super... oufff... bateau... pour 20 minutes vers les iles flottantes de Uros. Ha!! C'est tres special, ce sont reellement des iles flottantes ou des familles y demeurent et peuvent changer de place quand ils le veulent, meme couper l'ile en deux si 2 familles de s'entendent pas. Bref.... special comme je l'ai dit! Les gens vivent de la peche et un peu du tourisme. Selon notre guide, environ 30% des iles accceprent les touristes vs 70% qui ne veulent pas. C'etait tres bien comme visite. On a vu 2 iles... un peu bref, mais quand meme, ce sont tellement de petites iles que ce serait difficile d'etre long! Disons chaque ile represente un terrain moyen et une maison chez nous.... Les gens etaient tres gentils et on a visite leurs maisons. Tres basics comme maisons, mais chaleureux. Ils ont quelques panneaux solaires, mais normalement, ils vivent de chandelles et du soleil, cote electricite. Apres, on s'est rendus a l'ile Amantañi (3817 m).... ha superbe! petit probleme mecanique au moteur du bateau.. Ben oui! Je me suis moi-meme rendue compte (ben oui, c'est l'experience en bateau!!) que la strap de la pompe a eau venait de lacher et la boucanne faisait de plus en plus des siennes... jusqu'a ce qu'aucune eau ne sorte du moteur.. Ho ho! Probleme! Ce sont toujours ces tabarouettes de straps qui lachent! meme sur un voilier, toujours en avoir de spare! Ils ont arrete le moteur... oups.. .louche, on derivait sur les roches et l'ile... Ouin, finalement, reparation supposement accomplie, mais on ne sait comment, mais on est arrive au port. En plus, ces bateaux lá n'ont que Marche-avant ou Off! Donc l'arriver au quai se fait avec moteur arreté et une grande perche que le capitaine maneouvre pour deplacer son bateau de gauche a droite... he he tres drole comme arrivee au quai!!

Des femmes habitant l'ile nous attendait pour nous accueuillir dans leur maison. Chaque personne avait sa maison d'accueil. Nous a ete a la maison "Gabriel". On a etet recu par une dame assez agee, mais notre guide a partir de ce point etait son petit fils de 11 ans. Un super guide en plus! Notre chambre etait tres de base avec chandelle et senteur de ferme assez forte. Faut dire qu'on a ete les chanceux a avoir presque toute la variete d'animaux de fermes a notre maison d'accueil: cochons, vaches, canards, moutons etaient au rendez-vous! Au debut on etait surpris, car on n'avait pas bien compris que le tour, a partir du diner etait avec la famille jusqu'au lendemain matin, mais une fois qu'n a vu que tout le monde etait comme nous, bien c'etait une super aventure! On a diner a 15h30... ouf l'estomax d'Alex etait sur le point de mourir.... mais bon la mienne aussi! Ils nous ont fait une bonne souper avec cereales du jardin et on a manger du riz blanc avec un morceau de fromage et frites. A 16h, notre guide nous a amene au centre du village ou tous les touristes, plus de 100 personnes au moins!, etaient reunis avec le groupe et guide respectifs! La, toute une aventure pour moi... Plusieurs tourisutes jouaient au soccer. On voyait ca comme une petite partie amicale, MAIS le pire est arrive. Comme le dirait p-e un francais "je me suis prise le balon de footboll a pleine poire" et en quebecois 'j'ai mange le balon en pleine face'! Ben oui, imaginez vous donc, que j'etais de cote, disons en arriere du but et Alex a cote, mais j'ai recu tout un "slapshot" de soccer en pleine face (ok, slapshot n'est pas le mot, mais c'est le temps des series, donc vous comprendrez bien avec ce mot, n'est-ce pas?!). Le gars n'aurait pas pu mieux viser sincerement! Alex a voulu arreter le balon, mais impossible. Ca brulait comme pas possible... les yeux plus que pleins d'eau avec disons plusieurs spectateurs qui me regardaient, j'ai essaye de m'en remettre le plus vite possible.. l'orgeuil! Je croyais etre pas mal enflée, mais bon tranquillement, ca s'est tranquilisé! (ben oui, je viens de trouve l'accent aigu sur le clavier!). Ca a pitill-e assez longtemps, disons une bonne heure, mais le lendemain matin, ni vu ni connu! Oufff fiouuu! une chance que ma figure etait de cote sinon, mon ti nez retrousse aurait mange le pauvre coup! :-) Donc, je n'ai aucune sequelle, ne vous inquitez pas... Mais bon que d'emotions! Ensuite, on a monte la montagne Pachamama pour voir le coucher de soleil. C'etait magnifique, meme si le soleil s'est cache sous des nuages. Les photos sont superbes! Il faisait froid par exemple. On est ensujite redescendus ou notre guide nous attendait, notre petit guide :-), pour nous ramener a la maison sur le bord de l'eau avec un bon souper chaud. Au menu: une soupe (evidemment!) avec rix blanc et patates frites maison et the de coca (evidemment aussi!).

On a tres bien dormi, chacun dans notre lit simple et le lendemain matin, crepes et confiture nous attendaient a la "cuisine" avec the de coca bien sur! On a dit au revoir a notre famille pour retourner au bateau.

Jour 2: On part d'Amantañi pour l'ile de Taquile (3830 m) (2hres). On est debarques a taquile ou on a marches pendant une heure pour se rendre au centre du village la ou a adminer encore le paysage et on a diner avec poisson local. Miammm! Ensuite, un peu de marche pour retourner au port au bateau et retour, long (3 heures), a Puno. Belle journee tres ensoleillee!!!

Juste en passant, le lac Titicaca est le plus haut lac navigable du monde avec une profondeur maximale de 280m. Il couvre plus de 8.000 km² et compte une quarantaine d'îles. Voir http://www.abc-latina.com/perou/titicaca.htm pour plus d'infos!

Canon del Colca (1375 m @ 4525 m) - 2 jours

2008-04-19T17:38:00.001-07:00

Apres notre journee de descente de bicyle ou plutot VTT, nous deviosn decide si nous faisions le Volcan a pieds a plus de 6000 m ou non. Finalement, non.... On l'a pas mal vu en montant pour aller en bicycle, la vue sera approx. la meme et bon... dormir a 5300 m, ca pourrait etre difficile, donc on va attendre pour plus tard.. p-e en Bolivie ou a notre retour au Perou.

Donc on a pris le tour de 2 jours, le classique pour aller voir les condors et le canyon qui est plus haut que le Grand Canyon, mais disons pas fait pareil.... On a pris un tour plus pepere.... disons autobus principalement au lieu du 3 jours de trek, car ce 3 jours de trek ressemblait enormement a ce que nous venions de faire pour nous rendre a Machu Pichu, soit de la rando dans un canyon, via l'ancienne trail Inca, en travsesant rivieres et en allant voir des hot springs, etc...

Notre tour a donc commence avec une 1heure de retard pour le pick-up a notre hotel (Los Balcones de Bolognesie a Arequipa). Oufff.. mais bon, apres la route etait superbe en travsersant un parc-reserve nacional avec beaucoup d'alpacas, lamas, etc... On etait un groupe de 18 dans un ti camion Mercedes.
Jour 1: On se rend a Chivay, petite ville ou chacun demeure a des endroits differents, hotels, etc... On y dine et on passe l'apres midi a relaxer, mais c'est tres petit comme ville donc tu fais vite le tour! Le soir, souper spectacle... tres drole! Le prix etait un peu attrappe touriste, mais ca en valait la peine... c'etait le but du tour a Chivay et l'animateur du spectacle etait tres drole. On en a des videos, mais internet est trop slow pour vous les afficher pour le moment.

Les gens participaient a la musique et la danse, on a bien rit!

Jour 2: On reprend le bus pour aller voir la vallee "canyon del colca" en arretant dans des petits villages vraiment cutes et perdus. On y vois beaucoup de peruviens et d'animaux et la vue est magnifique. Le depart etait a 6h du matin. A 8h30, on est rendus a Cruz del Condor ou on peut admirer le vol de condors de proche ou de loin tout dependant de notre chance... On etait a approx. 4000 m d'altitude. On a vu beaucoup de condors, mais pour les belles photos de proche... bof on n'etait souvent pas a la bonne place au bon moment... c'est dur a prevoir leur planage et ou ils seront le plus proche de toi!

Bref, quand ils disent que tu vas voir des condors, ce n'est pas une attrappe... mais les condors sortent quand il fait un peu plus chaud, donc vers 9h et meme 9h30, il y en a de plus en plus. Les condors ne volent pas, mais ils planent, donc ils ont besoin des courants d'air ascendant. Description d'Alex avec des beaux mots, he he!!! mais c'est vrai! Apres cette visite et la visite de quelques autres villages et points de vue, on est retournes vers Arequipa. La route a bien ete. Des fois, les curves font peur, mais bon, les chauffeurs ont l'air en controle! Ils connaissent bien leur chemin.

Globalement: Le tour a ete respecte selon l'horaire, les repas n'etaient pas inclus, mais on a reussis a trouve des restos pas chers a Chivay et le souper etait super! A part les animaux qui se mettaient devant le bus de temps en temps et qu'on devait claxonner, la route a bien ete mais cahoteuse. Le groupe etait bien, on a rencontre deux amis francais qui font le Perou pour leurs vacances, Florent et Emilie. Ils etaient tres sympathiques et on les a recroise un peu partout au cours de la semaine suivante. Bref, mission reussie!

Volcan Chachani (6075 m), Arequipa (2380 m) - Descente downhill mountain bike (5000 m)

2008-04-19T17:36:00.000-07:00

Apres une petite journee de visite de la superbe ville d'Arequipa, nous avons finalement decide de faire une descente downhill de velo (VTT) au lieu d'essayer un trek de plus de 6000 m d'altitude. On a donc pris un tour de velo et on a monte le volcan Chachani a plus de 5000 m la ou on a commence a faire notre fameuse descente de velo.... Ouff! On a booke notre tour avec Land Adventuresm une agence tres sympathique avec laquelle un Suisse du nom de Bastien noius a mis en confiance. 50$ chacun pour la journee.

Quand on a commence la descente, isa (moi) etait tres slow.... les mains sur les breaks en tout temps avec la peur a chaque curve... et des qu'il y avait trop de sable, j'arretais presque... donc je derapais... bref super pour les 15 premiers minutes. Ensuite, ca allait mieux, mais apres le tier de la descente qui etait de 45 km en 3 heures approx., j'avais les mains en feu donc j'ai du me rendre a l'evidence, remettre mon bicycle sur le top du 4x4 et prendre un ti break. Des que la route est redevenue en asphalte, j'ai repris la descente avec Alex et notre guide qui etait super soit dit en passant. Wow! Ca allait vite et c'etait super trippant!!! On a bien aime cette journee. C'etait different qu'a l'habitude. Un peu fatigues rendus en bas dans la ville, mais que d'emotions!

Alex a aussi bien aime. Lui et le guide avaient l'air de 2 ti-gars dans un grand terrain de jeu.

Le soir, on a relaxe dans un bon resto avec lasagne touristique et coupe de vin. Le grand luxe!

Arequipa (2380 m), Perou

2008-04-12T17:32:00.000-07:00

Un petit bonjour a tous pour vous dire que nous sommes arrives tels que prevu ce matin a 7h00 apres 10 heures d'autobus. Et oui, notre bus etait de luxe avec gros sieges en cuir, larges, avec couvertes incluses et aussi eptit souper avec the. Tout ca pour 8$ de plus que le 2e etage. On le reprendra... meme si on n'a pas si bien dormi, car il y avait un rattle d'enfer juste sous nos pieds.... surement un genre de babage en dessous qui tapait dans le plancher... genial. Mais bon, on a quand meme mieux dormis qu'a notre habitude en bus. La cie CIAL et le prix de Cuzco a Arequipa (19 hres) 70 soles.

On a prevoit quelques actitives dans lesprochains jours et on est en train de voir si on est capable d'essayer une montagne de plus de 5000 metres. A suivre......

Canadiens vs Bruins!!!

2008-04-11T15:49:00.000-07:00

GO HABS GO!!!

Ouffffffffffffff c'est enervant le debut des series a distance! A chaque jour, on a notre cher Alex qui va voir sur internet les points et les resultats... On suit la serie et on espere etre de retour assez tot ou bien plutot, on espere que les Canadiens joueront assez longtemps pour qu'on puisse regarder des games en direct du Quebec!!!

Desolee papa pour hier, p-e que tes Bruins joueront mieux la prochaine game..... he he!

Sacred Valley - Parc national Manu - Ruines de Cuzco

2008-04-10T14:34:00.000-07:00

La journee avant que nous decidions de partir en trek, on est alle visiter une partie de la Sacred Valley. On a pris un guide prive au lieu d'un tour guide de 25 personnes. Cela nous a coute 10$ chacun et on y est alle en bus public pour moins de 3 soles (1 .00 soles = 2.60$ Can approx.). On a eu droit a de bonnes explications, mais disons tres tres lentes... Notre guide etait bien sympatique et on a faire toute la route avec lui a pieds pour le retour. De cette facon, on arretait a chaque point pour y visiter et apprendre sur l'histoire et la culture Inca. Globalement, ses ruines datent du 14e siecle. On a commence par Tambomachay, la plus loin de Cuzco. Ensuite, on a vu Pucapucara, Qenko et finalement, Sacsayhuaman (prononce un peu comme "sexywoman").

Voici quelques photos, car resume l'histoire serait un peu complexe et long. En gros, il faut comprendre que c'etaient tous des lieux sacres. Qu'ils ont ete construits par les Incas. Que les pierres etaient toutes taillees specialement et avec beaucoup de precision. Que la majorite de ces lieux etaient pour les gens importants et nobles. Que la plupart des trous rectangulaires dans les murs etaient pour les mommies, car ils installaient les mommies dans les trous pour que celles-ci puissent aussi voir les sacrifices humains et animaux. Et que dans la plupart des trous rectangulaires, que ce soit avec ou sans mommies, on y mettait des offrendes (cadeaux). Bref.... vraiment special et ancien.

Tambomachay

Pucapucara (le lieu des decisons importantes au sommet)

Qenko (le labyrinthe et la grotte)

Sacsayhuaman (tout simplement le plus beau, le plus populaire)

Nous sommes de retour de Machu Pichu et sommes a Cuzco

2008-04-10T10:21:00.001-07:00

Bonjour a tous, nous sommes de retour a Cuzco, la ville ou nous etions il y a 4 jours. Nous y avons fait une journee de visite de ruines avec un guide prive pour ensuite se lancer dans un trek de 4 jours qui finissait par une journee a Machu Pichu. Machu Pichu = tout simplement inexplicable! Immense, super, impressionnant, nuageux et humide, bref une vraie merveille!

On a joute 4 nouveaux albums photos. A LIRE: le resume de notre 4 jours de trek (en bas de ce texte-ci). Il est pas mal long. A LIRE AUSSI: nos resumes des visites des ruines de Cuzco, etc...

On part demain soir 21h pour Arequipa (11 heures de bus VIP avec gros sieges etc....), une ville a 11 heures de bus au sud-ouest (approx.) de Cuzco.

A bientot!

Machu Pichu : Done!!!!! - 4 jours

2008-04-10T09:58:00.000-07:00

Machu Pichu, Wayna Pichu, Chou Chou Pichu, A-pitchu!

Nous sommes de retour de machu Pichu, en fait, d'un trek de 4 jours. Bien entendu avec beaucoup de peripeties, comme a l'habitude!!! Voici un petit resume avec la comparaison de ce qui etait prevu avec l'agence Conde Travel de Cuzco:

Jour 1 prevu: Depart 7h30 de l'hotel - 4 heures transport en autobus prive - 5 heures de descente mountain bike - dodo hostal ville de Santa Maria.

Jour 1 finalement: Haaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!! On est partis a l'heure, mais finalement dans un autobus public etant donne que nous etions seulement 5 dans le groupe. On etait avec 3 autres Israeliens tres sympatiques qui voyagaient depuis 3 a 4 mois en Amerique du Sud aussi. Les Israeliens voyagent beaucoup jeunes. Une fois sortis de l'ecole, ils doivent faire l'armee pour 2 a 3 ans et vers 20 ans, ils partent voyager avant de retourner etudier, universite. Donc, l'agence avait finalement decide que 5 etait un trop petit groupe pas assez rentable pour prendre leur bus prive. Donc, nous voila embarques dans notre super bus public, disons le, tres tres ordinaire, meme.... beurk... pour 4 heures. Ce n'est pas si long que ca, c'est vrai, MAIS......... finalement, au 3/4 du chemin, une reparation/glissement de terrain (voir photo) de la route nous oblige a arreter, comme la vingtaine de bus et d'autos qui sont deja arretes, dont quelques-uns depuis 6h AM. On doit donc attendre que la route soit reparee. Ici, ce sont des choses courantes, donc personne n'est vraiment impressionne ni stresse sauf quelques touristes. On a donc attendu 4 heures sur place, avec une superbe vue par exemple, pour finalement arriver directement a l'hotel vers 6h30, et ce, sans avoir fait de bicycle, car il fait noir. Et que dire de la traversee de la route reparee!!! Oufffffffffffffff Une fois que les tracteurs ont eu termines de refaire une simili-route, les gens devaient courir pour traverser pendant qu'il n'y avait pas de petits cailloux qui degringollaient. Ensuite, les autobus passaient. Bref, toute une aventure, TRES imprevue. Tout tout s'est bien deroule et a ete assez bien organise, car ils sont habitues a ce genre de choses. C'est juste plus epeurant pour les gringos (touristes) comme nous! Je ne voulais pas raconter cette histoire sur internet car nos parents pourraient etre nerveux, mais dites-vous que ca faisait parti du voyage et que tout a bien ete et qu'on etait tres prudents. Une fois arrives a l'hotel, tout s'est bien deroule. Belle chambre, bon souper, etc... dodo tot!

Jour 2 prevu: 7 a 8 heures de marche de Santa Maria a Santa Therese, dont 2 heures aux Hot Springs (sources chaudes, bains, etc...) - dodo ville de Santa Theresa

Jour 2 finalement: Journnee qui s'est tres bien deroulee selon le programme initial. La trail pour la randonnee etait du jamais vu pour nous a ce jour! Disons souvent etroite et vertigineuse. Il fallait se concentrer et ne pas trop regarder en bas. On a eu un break dans une petite maison perdue dans la montagne ou on a eu vu un petit singe bebe et un autre animal que je ne sais toujours pas encore le nom, mais bebe aussi. Alex et le guide ont relaxe un peu dans les hammacs et nous sommes repartis pour diner 1h30 plus loin dans un endroit vraiment cute et encore perdu, sur le bord de la riviere. On a aussi travser la riviere dans un genre de "telepherique home-made". On devait embarquer dans une petite boite a fond de bois et armatures de metal et le guide nous poussait pour qu'on traverse. Ouf c'etait haut, mais l'fun!!! On est arrives en fin d'apres midi pour aller se relaxer dans les ("Hot Springs") bains naturels chauds, tiedes et chute froide. Ca a fait du bien! Et c'etait surtout paradisiaque! On s'est ensuite rendus a la ville de Santa Maria... ouffffffffffff tres de base comme endroit. C'est vraiment special de voir comment les gens peuvent vivre differrement de chez nous avec si peu de choses vs nous. C'est la que tu realises vraiment comment on est chanceux et choyes. Le village etait sympatique et le souper a ete tres bon dans un resto bien decore a la saveur locale. On a bien aime. Cote hotel... bof, disons notre chambre la moins belle jusqu'a maintenant, mais quand meme, rien d'alarmant. Vous en verrez les photos... meme si elles sont un peu plus belles qu'en vrai.

Jour 3 prevu: 5 heures de marches de Santa Maria a Aguas Calientes, soit la ville où tout commence pour la visite de Machu Pichu - dodo a Aguas Calientes

Jour 3 finalement: 4 nouvelles personnes Israeliennes encore une fois, se joignent a notre groupe pour finir le trek. Ils avaient pris 3 jours a la place de 4. Disons qu'on etait un peu en minorite et que l'hebreux, ce n'est pas une langue que nous envisageons apprendre, trop complexe! Donc, une journee telle que prevu, sauf... le lunch... notre guide a eu une bonne idee d'aller diner chez un amigo ou on pechait notre poisson dans des bassins (truite) et ou ils nous les faisaient cuire. Le seul petit probleme etait qu'on est arrive chez le fameux amigo vers 14h.. donc diner vers 15h... on avait un peu faim! Le diner etait super bon. La peche a ete bonne, evidemment, quand tu es dans un bassin non-naturel. On a pu aussi voir pas mal tous les animaux possible donc beaucoup de photos :-). Apres diner, en route vers Aguas Calientes pour 1 petite heure, et tout le long sur la track de chemin de fer. Superbe vue où on a meme pu voir un peu de Machu Pichu en haut des montagnes. Arrives a Aguas Calientes, super hotel avec eau chaude et bon souper dans un bon resto, donc tout etait super. Ce petit village a ete construit a cause de Machu Pichu. C'est 100% touristique et vraiment mignon avec le train qui passe directement entre les 2 rues principales.

Jour 4 prevu: Debout a 4h du matin - depart 4h30 pour monter Machu Pichu (1h30 de marche, que des escaliers et assez apique) - voir le leve du soleil a la "Sun gate" a Machu Pichu - visite de 2h a Machu Pichu avec guide - retour a Aguas Calientes vers midi - diner - retour en train soit a 16h ou 18h (duree 1h45) et en bus (duree 2h) pour le retour a Cuzco vers max. 22h.

Jour 4 finalement: Haaaaaaaaaaaaaaaaaa debouts a 4h du matin OK. Apres l'intestin d'Alex qui avait fait des siennes quelques jours avant, c'etait mon tour, juste avant Machu Pichu. Impossible de monter les escaliers, a 4h30 je dois prendre le bus touristique qui nous monte directement en haut. Alex lui, bien il marche! Il a mouille la nuit, mais pour monter, il ne mouille plus, mais ce n'est qu'un petit temps de repis, car une fois rendu en haut il recommence a mouiller et pas juste un peu. Une chance qu'on a nos supers nouveaux ponchos fraichement achetes pour les pluies.... pas super impermeable, mais quand meme beaucoup mieux que rien comme plusieurs autres! On a eu une belle visite avec de bonnes explications de notre guide remplacant Ricardo. Et oui! Encore uen fois, notre guide des 4 jours nous a delaisse pour un autre car il devait supposement aller acheter les billets de train a 9h le matin.... mais bon, peu importe, le remplacant etait vraiment bien et plus serieux donc tant mieux! On a ensuite continue notre visite 2h seuls pour continuer les photos tout en esperant que les nuages partent. malgre tout, on a de superbes photos et surtout de supers souvenirs. Machu Pichu est vraiment quelque chose d'extraordinaire. On a ensuite redescendus en bus a l'hotel ou on a pris une douche, fait notre chekc-out et diner au resto. Ensuite, super nouvelle, on apprend et recoit nos tickets de train et depart a 21h20! Donc retour prevu Cuzco 2h AM du matin... tout le monde est ben ben contents si vous saviez, mais notre guide lui, malgre notre tentative de negociation pour avoir une chambre en attendant ou autre compensation....., rien ne le stress et il repart a 16h pour son train car il a un groupe le lendemain., Bref, on doit attendre jusqu'a 21h dans une ville tres tres petite. On tourne beaucoup en rond puis finalement on se trouve un petit resto qui offre divan et fimls gratuits en anglais! Youppi.... popcorn inclus en plus! Belle decouverte d'Alex! On a donc aussi soupe a Aguas Calientes et on a repris train et bus prive tel que prevu. A 1h15, on etait dans notre chambre d'hotel, youppi dodo!!!

Donc, voila mon super resume. Dire que j'ai essaye qu'il soit bref.... ca parait pas bien bien mais bon... le pire c'est que je n'ai pas tout raconte :-)

Cuzco (3395 metres altitude), Perou

2008-04-04T10:20:00.000-07:00

Nous sommes depuis hier matin a Cuzco, toujours au Perou bien sur. Nous avons pris l'avion de Lima et la vol a dure 50 minutes au lieu de 24 heures d'autobus.... disons qu'on en a profite un peu. En plus, pour un vol comme celui la, on a eu droit a 2 services de collations et breuvages... wow! On a aussi eu la chance d'etre a bord d'un ancien Boeing 737 de Air Canada... ok ok... je ne crois pas qu'on peut dire chance, mais plutot, on a eu la chance d'arriver a bon port comme prevu!!! :-) Durant le vol, on a passe en haut d'un sommet totalement enneige qui depasssait de beaucoup beaucoup les nuages.... tres apique et pointu, mais on nse sait c'etait lequel, mais tout simplement impressionnant!!!

Ici, a 3395 metres d'altitude, c'est disons le different. On respire moins bien, on est slo en montant une cote et des marches, on a un mal de tete pas trop gros mais constant, bref... on doit s'acclimater tranquillement, car Lima etait qu'a 0 metre d'altitude...... En plus, on a vecu au niveau de la mer presque pendant les 7 derniers mois et au chaud en plus. Auj. il fait environ 14 'C a 17 'C (tout dependant du soleil) et la nuit ca tourne autour de 5 'C... sans chauffage dans la chambre. On a faillit dormir avec nos tuques! On se promene en polard, pantalons avec bas! Tout un changement! La ville est superbe. J'ai comme fidele a mon habitude pris plein de photos. Nous resterons a Cusco pendant les 2 prochains jours p-e meme 3. Apres, on ira voir Machu Pichu. On est tres depayses actuellement... entoures de montagnes, c'est vraiment genial!

On est actuellement dans un petit hostal pas pire, avec internet tres rapide et TV dans la chambre... la moins chere trouvee en plus! On a une bonne pente a monter pour s'y rendre, mais ca fait de l'exercice.

Pour plus d'infos sur Cusco, voici un site... si vous avez du temps :-)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuzco

Donc, voila un petit resume de notre debut de voyage.

A la prochaine!

Bienvenido en el Perù!

2008-04-02T19:22:00.001-07:00

Nous sommes rendus, ou plutôt arrivés, au Pérou depuis maintenant 2 jours. Nous sommes actuellement à Lima et nous nous dirigeons demain, en avion, vers la ville de Cuzco pour voir Machu Pichu... une des Merveilles du monde. On a bien hâte. On a mis quelques photos sur notre site et on met le blog à jour, car on a encore notre ordi et internet, mais finalement, nous le laisserons chez notre amie pour le reste de notre voyage donc nos nouvelles seront moins rapides et fréquentes.

Auj., nous avcons fait un tour de la ville immense de Lima.. dans un bus 2 étages avec 2e étage ouvert au soleil. Il fait assez chaud ici, donc on en a profité un peu, car les prochains villes seront plus froides du surtout à leur altitude.... plus de 2500 mètres pour la plupart. Lima est à 0 mètre par rapport au niveau de la mer, donc assez chaud sauf le vent venant de la mer qui rafraichit un peu la côte. La tour a été super et on ne feel pas comme si nous nous étions faits avoir, donc tant mieux! On a aussi pas mal marché dans la ville de Lima, dont principalement le quartier de Miraflores où notre amie habite. C'est pas mal le plus beau quartier de Lima, à part le Centro Lima où il y a beaucoup de batisses historiques et bien restaurées.

On vous tient au courant lorsque possible :-) Bon mois d'avril à tous!

VENDU - Master Peace II - VENDU!!

2008-03-31T09:21:00.001-07:00

Petit mot pour vous dire que notre voilier est officiellement vendu. Nous l'avons quitté hier, avec en mémoire, de supers souvenirs que nous nous souviendrons toujours! Le voyage à voile a été super. Ca nous a permis de nous rendre un peu partout comme bon nous semblait et on a ausi pu voir le Venezuela à terre. À chaque fois que nous nous éloignions du bateau pour une période plus ou moins longue.., nous avions toujours hâte d'y retourner... retour à la maison :-) On s'y était habitués, mais maintenant, on est prêts pour autre chose... l'aventure avec packsac.... retour à la maison au Québec... travail..... etc...

Voici une photo importante de la vente du bateau... avec champagne pour tous!!!!!!!!

À la prochaine et Bon vent à Daniel!

En route vers le Pérou......... et la Bolivie

2008-03-31T02:38:00.000-07:00

Bonjour à tous, nous sommes actuellement en train de prendre notre 1er vol pour se rendre au Pérou où nous arriverons vers 23h ce soir. Une amie, Lyne, Nous hébergera chez elle pour notre arrivée. C'est super de connaître quelqu'un la-bas. On a bien hâte!

Nous y serons pour environ 3 semaines et ensuite on se dirigera vers la Bolivie pour aussi 3 semaines. On donnera quelques nouvelles sur le blog.

Hier, on a quitté le bateau pour de bon. Il est vendu. On a passé 3 jours avec l'acheteur et tout semble être parfait. Ca fera un prochain heureux aux Caraibes à voile. Nous avons couché à l'hôtel Holiday inn San Juan, Isla Verde... super hôtel en passant. Tout près de la plage et de l'aréoport.

Voici une dernière photo: avec un de mes nouveaux amis de la Marina Puerto del Rey.... trop adorable!

à bientôt

Go HABS go encore ce soir: petite pensée pour les séries!

2008-03-28T20:42:00.000-07:00

Ben oui papa, je ne veux pas trop m'énerver avec les victoires des Canadiens, mais ce soir, c'était une victoire. Nous l'avons suivie (la 3e période) à la radio web/internet encore une fois. Disons qu'Ils l'ont eue avec beaucoup de chance, mais bon, c'était quand même une victoire enregistrée de 4 @ 3 contre Buffalo, gagnée en prolongation (dernière game contre eux pour la saison réguliere).

Vous voyez, on suit la venue des séries tranquillement. Espérant qu'on pourra voir des games en mai dans plus de 6 semaines, mais bon...

On verra... c'est à suivre....

Visite du National Tropical Forest El Yunque

2008-03-28T20:33:00.000-07:00

Alex et moi auj. sommes allés voir le fameuse forêt tropicale populaire de Puerto Rico. C'était super! Évidemment, organisé à l'américaine veut dire grandiose et gros et beau, donc le visitor center (centre accueil) est super beau surtout côté architecture et végétation autour, les routes sont quasi-neuves et bien entretenues, tout comme tous les sentiers pédestres et tout est bien indiqué... quoi de mieux! On a bien aimé le principe: tu entres gratuitement au parc avec ton auto et tu arrêtes aux différents points intéressants, comme des ponts de vue, des petites trails, des plus longues trails, des tours d'observation, etc... à part que ce n'est pas trop écologique que chacque touriste soit en auto et que ca câdre pas avec la volonté de garder tout ce parc le plus naturel possible, tout va bien!

Demain, on y retournera pour marcher plus longtemps, car auj., on y est allé qu'en après midi. On avait bcp de choses à finaliser côté vente bateau, bagages, emails, etc... mais tout entre dans l'ordre!

On a encore pris de superbes photos... pas habituelles comme nous prenons actuellement, car aucune plage, ni sable, ni eau, etc... ni bateau! On a 3 nouveaux albums sur le site de nos photos... à voir!

Demain, nous pactons nos derniers bagages par la poste. Nous ne donnerons pas autant de nouvelles ni de photos dans les 6 prochaines semaines, car nous serons limités aux café-uinternet... On va essayer d'en donner dès que possible, promis, on fera des efforts!

À bientôt!!!

Puerto Rico, Marina, Palominoto, etc...

2008-03-28T06:03:00.000-07:00

Nous sommes toujours à Puerto Rico. Hier, nous sommes allés avec Daniel faire de la voile à l'île de Palominoto, juste en face de Fajardo. On en a profité pour que Daniel puisse connaître plus le bateau et comment il fonctionne. La température était parfaite. Il faisait soleil, un peu de vene, pas trop, etc... On est allé aussi à la petite île paradisiaque de Palominotos. Faire le tour à la marche prend 3 minutes environ. Quasiement aucune végétation, que du sable! Superbe!!! On est revenus pas trop tard à la marina car il y avait une bande de nuages qui approchait. L'arrivé à la marina a bien été. Daniel est un pro habitué des marinas de Québec!

Auj., nous règlons la vente du bateau sous peu. Auj., on va aller voir l'île un peu pour voir la Tropical Forest. On a aussi mis de belles photos sur notre site :-)

à bientôt...

Go HABS Go!!!

2008-03-25T18:28:00.000-07:00

Certains doivent penser que nous sommes rendus déconnectés de la réalité, que nous sommes rendus bizarres, lents, pouilleux, etc.. mais détrompez-vous! Nous suivons les nouvelles de chez nous très souvent et de toute facon, impossible de ne pas savoir qu'il y'a ben ben ben de la neige au québec, tout le monde nous le disent hé hé!!!

Imaginez-vous donc qu'hier, en direct de Master Peace II à Puerto Rico, nous avons écouté la game de hockey sur le web-radio. Pour la 1eère fois, nous avons réussi à l'écouter sans problème. Bien oui, nous supportons notre équipe. Mon grand-papa aurait dit: " Ca ne donne plus rien de suivre le hockey, les Nordics ne sont plus là"! Mais de notre côté, les Canadiens y sont, surtout cette année. Comme dirait tout bon partisan québécois "content", bien sur après qu'une seule victoire: " Ca sent la coupe"! :-)

À la 3e période, on avait hâte que la game finisse, mais bon... fiouu on l'a eue! Non bien 7 à 1, ca aurait été trop beau quand même. Faut un peu de "challenge"!

Donc voilà notre pensée du jour!!! Go habs Go!!! Et on verra la suite durant les séries.... :-)

* Merci à Germinou pour le gracieusité du logo... à son insu biensur...!!!

** Désolés pour les chers partisans des Sénateurs d'Ottawa.... nan nan nan nan ... nan nan nan nan.... hé hé hé ... Salut Éric et Joelle!!! :-)

Arrivés à Puerto Del Rey Marina à Puerto Rico (U.S.)

2008-03-22T18:08:00.000-07:00

Après une belle journée de navigation (de 9h@17h), on est arrivés à la marina. Haaaaaaaaa le plaisir du luxe d'une marina, on y réalise toujours une fois arrivés! De belles douches, tous les services possibles, de belles salles de bains, des gens sympatiques, de la sécurité, du service de taxi en kart de golf sur les quais, etc... Nous sommes donc à quai et la marina est très tranquille, car la majorité des gens ne dorment pas ici. On a la paix hé hé :-). Nous attendons notre futur invité, donc il nous reste encore du temps pour profiter du bateau, de la mer, du chaud et du soleil. Les parents à Alex sont toujorus avec nous. Ils partiront vers le Québec mercredi le 26 au soir. On ira les porter à l'aréoport et en ramenant notre invité Daniel vers le bateau. On va profiter aussi des journeés ici pour visiter Puerto Rico et sa forêt tropicale. Le moral va très bien. Toute l'équipage est de bonne humeur et il fait beau. On a aussi internet au bateau, youppi!

On vous redonne des nouvelles, avant notre départ pour le Pérou, la Bolivie, etc.., soit le 31 mars.

De retour à St-Thomas

2008-03-22T17:58:00.000-07:00

Non, le ridicule ne tue pas... voici la photo la plus "ricidulement drôle" juste à votre droite (cliquez dessus pour agrandir)... Allez voir sur notre site, c'est encore plus drôle chacun sa photo.. hé hé

Bonjour à tous. Nous sommes de retour à St-Thomas sur le bateau, donc la vie à bord qui bouge un peu plus que sur terre, mais on est bien contents de retrouver nos choses, notre lit, etc... Ca fait toujours du bien de retourner chez eux et pour le moment, bien chez nous = bateau.

Louise & Serge nous attendait sagement. Ils ont passé une belle semaine ensemble et sont allés surtout à St-John pour y voir les belles baies, profiter des morrings et des trails pour y faire de la randonnée. Ils ont de belles photos. À vous de leur demander!

Nous avons passé 3 jours à St-Thomas. La météo en mer était la pire depuis "The perfect storm", donc beaucoup beaucoup de vagues. Nous n'avons donc pas bougés et tout était très calme à l'ancre à St-Thomas. On en a profité pour faire l'Épicerie et visiter l'île. On a pris une journée en bus pour aller faire le tour de l'île, du moins, le plus possible. On s'est rendus près de Red Hook où on a marché sur un resort sur le bord de la mer pour y voir l'agitation de la mer et pour ensuite aller dîner à Red Hook, où il y a une marina. On a choisi, Louise & Moi, un resto cute et on a mangé des immenses burgers... haaaaaaaaaa on a bien aimé. Voir photos...

Le lendemain, on est partis après dîner pour aller monter "Paradise Point", un sommet de "hill" (colline) où la majorité des touristes le font en téléphérique, mais on l'a fait à pieds, fidèles à nos habitudes. C'était super beau en haut et vu qu'il n'y avait aucune "Cruise ship" hier, c'était tout fermé donc on était les seuls en haut pour prendre de belles photos et admirer surtout la baie de St-Thomas où nous étions ancrés depuis un long moment.

Auj., nous sommes partis après déjeuner vers Puerto Rico. à suivre...

Certains diront que nous sommes difficile à suivre........ Nous sommes à Orlando, Florida!

2008-03-13T17:07:00.001-07:00

Non non non, nous ne sommes pas à Orlando en bateau, car sela nous aurait pris pas mal plus de temps.... Nous (surtout Alex) sommes à Orlando pour des raisons professionnelles... ben oui, imaginez-vous donc que dans quelques mois nous devrons retourner travailler. À suivre....

Nous prenons un ti break bateau en passant 6 jours à Orlando. Nous sommes arrivés jeudi passé. Alex est déjà allé au Hooters, le jeudi soir... oups! Fallait p-ê pas que je le dise.... non? Raisons professionnelles, j'ai dit, bien sur! Nos vols se sont très bien passés à partir de St-Thomas. Nous avons ajouté quelques photos pour le moment.

Faits divers de nos 5 jours à Orlando:
1- On a pris de très longues douches avec de l'eau chaude, sans se priver ni faire attention!!
2- Isa a le record de 2 douches en 1 journée! Puis Alex aussi finalement!
3- Alex s'est lavé les cheveux avec du "conditionneur"! une chance qu'il n'en a pas trop à laver, la texture aurait été bizarre!!
4- Les américains mangent trop, on le savait déjà c'est vrai, mais là, on n'a jamais fini nos assiettes au resto, ou presque, même sans entrée ni dessert!
5- Prendre les autobus de International Drive (i-ride trolley à 1$/fois) est beaucoup plus simple et surtout extrèmement moins cher que louer une auto
6- En plus de devoir ramener, bientôt, nos affaires du bateau, on va devoir ramener des bagages de magasinage (linge propre, etc...)
7- On a succombé à la tentation, mais 1 seule fois: 1 McDo en 5 jours
8- On n'a pas pu résister à aller une fois chez Ben & Gerry's
9- On a eu une chambre d'hôtel fumeur... eurk! Dire qu'on est dans les plus grands anti-fumeurs qu'on connaissent en plus...
10- On n'a même pas utilisé la piscine de l'hôtel ni le spa... trop occupés!
11- Les américains portent des running shoes et bas blancs, même ici!!!
12- On est allé voir ce soir le spectacle The Blue Man Group à Universal's Studios(http://www.blueman.com/) . C'était super, mais difficileà expliquer, disons: effets spéciaux, animation, tambours, couleurs, hommes en bleu!
13- Aucune visite à Walt Disney cette fois-ci
14- Un record de 2 photos seulement prises en 6 jours!!! Ben non, allz voir le site, on en a mis une cinquantaine.. mais presque toutes du dernier soir hé hé :-)

À plus tard! On pense à vous avec toute cette neige du Québec. Tout le monde nous en parle. On aura manqué un SUPER hiver pour les sports, mais pour le traffic et le pelletage, on en est bien heureux!! On se reprendra l'hiver prochain :-) au Québec bien sur!

St-Thomas avec Louise & Serge

2008-03-12T12:52:00.000-07:00

Oui Oui, nous somes encore aux îles vierges, mais cette fois-ci avec de nouveaux visiteurs: Louise & Serge, les parents d'Alex... vous y verrez les ressemblances sur les prochaines photos!

Depuis la visite de nos amis de Tortola, nous avons passé une semaine paisible à St-Thomas en ré-ré-ré-explorant Yacht Haven Grand et en profitant des facilités internet, etc.... Une fois tout préparé hier midi (ménage bateau, épicerie, etc..), nous avons marché et sommes allés chercher nos invités à leur point d'arrivé: Seaborne airlines, gate 2!! Wow, vraiment pas pire comme vol aérien et atterrissage sur l'eau à côté des bateaux ancrés. Ils avaient pris leur vol de Puerto Rico mardi midi. Ils ont bien aimé. Leur voyage et tout le transport a été assez long (2 grosses journées: aller porter le chien et voir la famille, se rendre à Burlington et faire dodo à l'hotel, prendre l'avion jusqu'à San Juan, dormir à l'aréoport à San Juan (dodo de luxe... oups!) et reprendre le dernier vol le lendemain midi) Oufffffffff de grands voyageurs! On est actuellement ancrés à Lindbergh bay sur St-Thomas Island (USVI) juste à côté de l'aréoport. Un peu plus et on se croirait à St-martin tellement les avions sont proches!

Demain, c'est à notre tour de prendre l'avion pour quelques jours. Nous partons pour Orlando pour 5 jours et nous reviendrons aux USVI rejoindre Serge et Louise après. Oui Oui, nous avons des trucs à régler et ca va nous faire un petit changement. Quels sont nos plans à Orlando... aucune idée encore, mais une belle bonne et longue douche... même plusieurs, et des nuits dans un vrai lit!! Le reste? On verra!

On vous redonnera des nouvelles bientôt... d'ici là, voici quelques photos...

isa et alex

Ceux que nous avons rencontrés

2008-03-03T07:03:00.001-08:00

Pendant notre voyage à voilier, nous avons rencontré plein de gens supers. Certains ont des blogs, d'autres que des photos, etc... Sans eux, le voyage n'aurait pas été pareil. En voici une liste en espérant qu'on n'en oubli pas, si oui, on s'en excuse. Diste-nous, on les ajoutera!!

La Belle Lurette: Marie-France & Yves

www.labellelurette.com

Où? Venezuela (Margarita) & St-Martin
*un gros merci a tous vos conseils et vos 2 livres qui nous ont fait apprécié encore plus la vie en bateau.

Sloopy: Manon & Louis

Où? Martinique
* Jamais, on ne pourra vous oublier! On espère vous revoir aussi... p-ê de l'autre côté de l'Atlantique! Plein de conseils, belles vacances en Guadeloupe et en Martinique, etc...

Honah Lee II: Marie & Denis

Oû? Venezuela (Medregal Village) & au Québec
* De beaux souvenirs, surtout de la fête a Denis! A bientot surement au Québec!

Side by Side: Mark, Angie, Parker, Sabrina

http://www.mapsjohnson.blogspot.com/

Où? Venezuela (Margarita, Mochima, Puerto La Cruz, Cumana, etc...)

Moana I: France & Guy

http://www.travelblog.org/Bloggers/MOANA/

Où? Grenade & Venezuela (Margarita)
* belle soirée a Grenade ou j'ai decouvert les rum-ting et belle 1ere navigation en votre compagnie. Merci pour les conseil 'bouffe'!

Meggie: Mike & Kylie

http://www.timetosail.blogspot.com/

Où? Grenade & Ste-Lucie

Adventure Bound: Amanda & Jim

http://www.svab.ca/

Où? Grenade & Grenadines & Tobago Cays
* Haaaaaaa the Coconut net!!

Saphir: Pierre

Où? St-Martin
* de beaux bonjours dans le lagon de St-martin! et toujours de belles annecdotes a nous raconter. Merci pour l'idée des côtes levées a Grand Case!

Grace: Chris & Chris

Ou? Venezuela (Margarita, Mochima, Cumana)

Gobe Sous: Diane & Guy

Où? St-Martin
* bel apéro et merci pour vos conseils!

La Cavaleuse

Où? U.S.V.I.
* On admire tout le chemin qu'ils ont fait, mais on ne les connait pas vraiment. On les a raîdement croisés.

2e palmarès des livres lus

2008-03-03T06:18:00.001-08:00

22 au 29 février 2008 - U.S.V.I. avec Joelle & Éric

2008-03-03T06:15:00.000-08:00

Jour 1: Nos invités arrivaient à 21h à St-Thomas selon l’hraire original. Finalement, ils sont arrivés au Yacht Haven Grande vers 23h. Disons qu’une fois arrivés au bateau, on a jasé, ils se sont installés et dodo! Journée assez simple! Du matin jusqu’à leur arrivée, on avait laver et préparer le bateau, fait l’épicerie et fini notre lavage, etc… Ouffffffffff on s’est couchés tard hé hé!

Jour 2: Après déjeûner, cap sur Great St-James island pour y faire du snorkeling et y passer la nuit. La navigation était un peu plus mouvementée cette avant midi là. Vagues et vent dans le nez pour une bonne partie, ce qui a fait tourné un peu le cœur et l’estomac de nos invités, mais bon, une fois arrivés, tout le monde était content et avait repris sa couleur habiuelle! On peut dire que c’est notre ancrage préféré, surtout non payant en plus. Cet endroit est super avec l’eau très claire et quelques bateaux le jour, mais asez tranquille le soir et la nuit. On était 3 bateaux Canadiens ce soir là, donc la Cavaleuse, des québécois qui sont partis pour une année sabbatique en juin 2007 à partir des îles de la Madeleine et ont traversé l’Atlantique pour aller aux Canaries et y retraverser vers les Caraibes il y a quelques mois. Nous les avions croisé à St-Martin, en fait seulement leur bateau, mais sans les connaître et leur parler. Ils en ont fait du chemin. On les admire un peu! :-)

Jour 3: Le dimanche matin, on partait vers St-John à voile. On a pris un mooring pour trop loin de la ville, à Honeymoon bay, pour aller la visiter et on est retourné au bateau en fin d’après midi pour aller reprendre un autre moorin plus au fond dans Caneel bay où c’était plus tranquille. Faut dire qu’on avait eu la chance de voir arrivé un petit bateau moteur avec plusieurs personnes semblant être dans un état plutôt trop joyeux et bruyants, donc on s’est sauvés plus loin. Facile les mooring!!!!

Jour 4: Ce matin, nous avions prévu partir faire de la randonnée pour l’avant midi au moins. On est donc partis vers Cruz Bay pour y laisser le dinguy et on a marché vers les trails qui nous amenaient sur 2 des sommets de St-John pour y avoir une vue magnifique et une chaleur assez chaude aussi! On a fait les trails Caneel Hill and Margaret Hill pour revenir par Lint Point Trail. Une bonne avant midi d’exercice récompensée par un dîner américain chez subway! De retour au bateau, on est partis pour Maho Bay, supposément la plus belle plage de St-John. En effet, la plage est belle, mais la plus belle….. non, pas selon nous. Honeymoon et Caneel sont superbes et Francis aussi. On y est restés une nuit et Joelle et Éric ont pu aller retourner faire un peu de snorkeling en après-midi. Durant la nuit, des maringouins et no seem étaient au rendezvous, donc Alex et moi avons dormi dehors le plus cachés possile de ces amis…

Jour 5: Le lendemain, nous nous sommes déplacés juste à côté, presque dans la même baie, mais plutôt celle de Francis bay. On a pu aller faire du super snorkeling très rocheux à Whistling cay. On a même vu, juste entre le bateau et le dinguy, en surface de l’eau, un super barracuda de 3 pieds de long……… ouin, disons qu’on a embarqué rapidement et prudemment dans le dinguy. De vrais pissous….. Faut dire qu’on n’a pas aidé nos invités en leur disant notre crainte des barracuda. Eux étant pas mal moins peureux, ils en ont revus les jours suivants et n’ont pas été énervés dutout. Nous aussi, tranquillement, on s’est améliorés….. En après midi, on est aller faire de la randonnée à Francis bay Trail et on a vu le cmaping de Maho bay. Bel emplacement et bien organisés. Ce sont des petits cabanes juchées dans les arbres pour lesquelles tu te rends via des passerelles dans le bois. Tout est suspendu et tu ne touche pas la terre. Vraiment bien comme camping. On est retourné au bateau, barracuda n’étant plus là, et nous avons eu un bon souper à bord, comme on aime les faire.

Jour 6: Le lendemain, on est parti vers Watermelon bay pour pouvoir voir une nouvelle baie et faire de la randonnée plus longue qu’à l’habitude. Snorkeling en avant midi avec barracudas, étoiles de mer, etc… photos à l’appui. Le meilleur moment de ce snorkeling a été la découverte sous nos pieds, assez profond quand même, d’un barracuda de 2 pieds et demi environ. Moins gros que celui de la veille!!! Isa avait la caméra sous l’eau oui oui…. Mais aucune photo n’a été prise de ce fameux barracuda, car j’ai jamais autant voulu sortir de l’eau, du moins, sortir la caméra de l’eau pour ne pas l’illuminer et l’attirer….. comme s’il ne se foutait pas de moi ce gros poisson, mais bon…. J’ai voulu mettre la caméra au-dessus du dos de quelqu’un, et ce quelqu’un, l’heureux élu, était Éric! Je ne regardais tellement pas où j’étais rendue, qu’un peu plus et c’est moi qui était au complet sur le dos d’Éric! héhé…. Ils et Je a bien rit de moi!! Beau moment souvenir….On est partis tout de suite après dîner pour aller faire Jonny Horn Train et Rock me Road Trail (de 14h20 à 17h en tout avec plusieurs arrêts photos et au village de Coral bay). Bref, on a eu chaud et les montées et descentes étaint assez apiques. Bon, disons juste assez pour être fatigués en fin de journée. La vue à Rock me Road était superbe. On n’avait jamais vu de quoi aussi beau. On voyait U.S.V.I. et les B.V.I., vraiment bien. Vous y verrez les photos! Au Village de Coral bay, ‘était bizarre, disons très calme, peu de touristes, mais avec des magasins de souvenirs….. Ca avait l’air d’un village hanté…. mais ensoleillé et bâtisses colorées! De retour au bateau, on a soupé et dormi à Watermelon bay en prévision de la dernière journée voile du lendemain.

Jour 7: On est partis le matin après le déjeuner pour faire de la voile vers Charlotte Amalie. On a arrêté dîner à Great St-James, notre tite île bien aimée, et on est ensuite repartis vers Charlotte pour s’ancrer et aller voir les magasins avec Joelle et Éric. On a soupé au resto Wikked à Yacht Haven Grande, gracieuseté de nos invités (Merci beaucoup soit dit en passant!), sur une belle terrasse devant les gros méga-yachts, belle vue! Ensuite, dessert Ben & Jerry’s, un classique à cet endroit! Retour au bateau pour jaser, dodo, et bagages…

Jour 8: Au revoir à 9h30.

On a passé une super belle semaine, différente des autres étant donné le parc national de St-John qu’on pouvait profiter en masse ainsi que le snorkeling qui était très beau aussi. Tous les ancrages avec moorings étaient simples et valaient la pleine. Le meilleur endroit, y compris les B.V.I., pour faire de la voile une à 2 semaines sans avoir à trop se soucier de la météo, etc…

Depuis Lundi 18 février 2008 – U.S.V.I : United States Virgin Islands (Îles Vierges Américaines)

2008-02-21T12:29:00.001-08:00

Ici, c'est vraiment le paradis de la voile... C'est vraiment super beau avec plein d'îles partout à moins de 2 heures de distance même pas. L'eau est claire et la houle n'est pas grosse, car les îles la bloque de partout, tout comme le vent aussi. Ca fait des journées de voile plus relaxantes. Il y a pas mal de bateaux autour de nous, mais les USVI sont quand même moins populées en bateaux que les BVI surtout côté bateaux de charter (bateaux de location Sunsail et Moorings), c'est donc plus agréable et calme. Il y a des poissons, tortues, etc... partout, même des dauphins, bref, on s'y plait. La majorité des ancrages sont payants à l’île St-John, car c'est un Parc National bien conservé, ce sont donc des moorings à 15$ la nuit (« boule que tu accroche ton bateau au lieu de mettre ton ancre »). Le Parc se fie sur la bonne foie des gens, car la majorité du temps, tu dois te rendre à une tite boite pour aller mettre ton $ dedans. Faut aussi que tu la trouves cette fameuse tite boite, mais il y a des gens qui passent pour te dire elle est dans quel coin. Pour la plupart des baies, il y a trop creux d'eau pour mettre l'ancre de toute facon. On devrait aussi trouver des endroits où on mettra l’ancre dans les prochains jours. Les moorings semblent être en très bon état, ce qui est bien au moins.

Nous sommes allés 1 nuit à St-John pour y faire nos douanes et visiter la ville, la seule de l’île. Encore plein de beaux magasins bien aménagés pour y dépenser. On a été au fameux Mongoose Junction, la place toute en pierres où il y a les magasins et beaux restaurants, de belles photos, sans aucun achat!

Le lendemain, on a fait de la voile jusqu’à l’île Great St-James, wow! Une baie assez bien protégée, faut dire qu’on avait pas autant de vent qu’il le prédisait, avec peu de bateaux. Juste quelques gros bateaux de snorkeling avec beaucoup de touristes, mais ils ne viennent pas longtemps et ne sont pas vraiment dérangeants. On était ancré à côté d’un super beau bateau, voilier, de course rouge… On a pu voir tout près du bateau une grosses raie... bien mo je la trouvai assez grosse, et des poissons.

On y est restés une nuit pour repartir à voile vers St-Thomas, la plus grosse îles des USVI où il y a bateaux de croisières à profusion à chaque jour de la semaine. Nous y sommes depuis mercredi avant midi. On est anrcé près des bateaux de croisière en face du nouveau gros complexe de luxe Yacht Haven Grande. De beaux magasins pour ceux qui débarquent des gros bateaux. Vraiment beau. On a même trouvé une épicerie pas si cher, et surtout, un place où faire du lavage super efficace et la moins chere de toutes les antilles juqu'à maintenant. De grosses laveux et sécheuses commerciales, on ne pouvait demander mieux! On a même passé l’après midi d’hier à marcher dans la ville jusqu’à Frenchtown et jusqu’à Crown Bay Marina pour ensuite revenir sur nos pas et prendre un apéro vec ailes de poulet bien grasses au Hooters, oui oui au Hooters de St-Thomas, VI! On a bien rit pour ma 1ere fois. Le costume traditionnel des filles est vraiment…. que dire…… un peu passé date, mai bon, peut aussi être sexy dépendamment de la fille. Bref, la serveuse etait sympatique. On a ensuite fait un arrêt au Ben & Gerry’s mangé un gros cornet…. Tout ca avant de souper, donc arrivés au bateau, bien on n’a tout simplement pas soupé! pendant notre "pas-de-souper", on a eu la chance de voir un dauphin en plein spectacle ou plutôt, il devait pratiquer un spectacle quelconque. Il était à côt. du bateau qui était à côté de nous et il nagait sans cesse autour de son cablot (chaine) d,ancre. Il tournait autour, il sautait, il clapait sa queue, bref.... une grosse 132 heure. C'était beau à voir! Auj., nous sommes allés faire le lavage et a aussi mis de l'eau. ben oui, nous avions l'habitude de remplir nos gerr can de 20Litres 'eau au fur et à mesue dans les marinas. Le probleèm ici, c,est que la marina est pour de GROS bateaux de croisière et des MEGA yachts incroyable. On est allé au quai avec notre dinguy. Il aurait pu passer sous le quai avec le moteur et nous. Notre corde à dinguy ne se rendait même pas au taquet tellement c'était haut. Hé hé, très drôle. On a fait remplir pour 40LItres d'eau et ca nous a coûté 3$, un prix record, soit dit en pensant! Ona bien rit. le gars nous a même fait une facture et tout et tout! On ne devrait as y retourner, mais c'était drôle. On était entre un immense bateau de croisière de plus de 500 pieds (ses bateaux de survie sot de 40 pieds....!) et un Megat yacht de près 200 pieds!! Et nous, on était 9 pieds en dinguy, hi hi hi! Pas de photo malheureusement... ca aurait été drôle.

Et là, voilà où nous sommes rendus. En train d’essayer de mettre des mises à jour sur internet dans le Bad Ass Coffee.. juste pour vous!!!!

On se prépare pour demain soir avec la 3e visite. On donnera des nouvelles après…… cette semaine là. On continue de mettre des efforts pour vendre Master Peace. On reçoit plusieurs demandes d’infos… donc il y a des intéressés! C’est à suivre!

Dimanche 17 février 2008 - B.V.I.: British Virgin Islands (Îles Vierges Britanniques)

2008-02-21T12:23:00.000-08:00

Nous sommes sortis du lagon samedi matin. On a été accueillis avec une superbe pluie juste avant de passer sous le pont, youppy! calea m'a permis de porter mon super imperméable "plastique". à voir de voir la mémorable photo! Nous sommes partis de St-Martin samedi soir vers 17h45 en direction des B.V.I. Nous avons navigué toute la nuit, soit pendant 14 heures, pour arrivés à Tortola vers 8h30dimanche matin. La navigation avait bien été, mais la houle nous a pas mal brassés durant la nuit, le bateau bougait de gauche à droite, en avant en arrière héhé! Notre arrivée, entre 5h45 am et même 9h00 am a été assez ordinaire avec orages, ou plutôt des « squall », un peu partout et bien sur du vent! Bref, on est arrivé avec beaucoup de vent et tout mouillés!!! On s'est ancrés à Road Town, Tortola, BVI puis on a dormi une bonne partie de l'avant-midi pendant que tout restait nuageux et pluvieux. Nous étions très fatigués après avoir dormi en moyenne 2h30 chacun. On a pu voir nos amis Seb et Stpeh en après-midi et soirée, de là la raison de notre arrête aux BVI! Ils sont enus nous chercher à la marina de Village Cay et nous sommes monté à leur domicile où on a bien magé et a pris l’apéro sur le bateau et on a soupé à leur appartement et pris une super douche avec plein d’eau!!!!! Sur notre chemin du retour vers le bateau, il y avait une superbe araignée rouge... grosse... dans le parebrise, dans l'auto, donc on a dû s'arrêter pour la chasser. Moment très cocasse d'ailleurs. On avait l'air 4 peureux.... mais bon, Seb l'a eue, bref c'est ce que nous croyons, car nous la voyions plus dans la valise.... elle devait avoir été éjectée dehors!!!! Au retour en dinguy, il y avait un bruit bizarre près du bateau... genre un animal essouflé... j'ai eu peur que ce soit un chien qui essayait de nager... J'ai dit à Alex :" vas le sauver2! Ben non, imaginez-vous dont que c'était un dauphin... dans 15pieds d'eau à à peu près 10 pieds du bateau.. oui oui! dans le noir, on ne le voyait pas très bien, mais ouff, on a fait le saut avec ses jets d'eau!

Les BVI, on les avait vues en vacances en avril 2007, quand on a acheté le bateau. De toute facon, juste être aux BVI, cela nous a coûté, pour une nuit et 2 jours (douanes, immigration, etc) 57$US (aux U.S.V.I. = 0$), et ce, sans aucun service fourni :-). Les baies y sont aussi pas mal surpeuplées dû aux bateaux de location Sunsail et Moorings. Mais bon, ca a valu la peine quand même, car c'était le fun de revoir Sébastien et Stéphanie. Ils reviendront passer 2 jours avec nous à bord avant qu'on remonte vers Puerto Rico dans 2 semaines. Juste après que la soeur à Alex soit partie. Elle arrive vendredi jusqu'au prochain vendredi.

En navigation pour les îles Vierges.....

2008-02-16T07:18:00.000-08:00

Désolés aux Québécois qui gèlent en ce moment....

Bye bye île de St-Martin et le fameux lagon!

Isa et Alex

Où nous sommes.... à St-Martin

2008-02-14T12:05:00.000-08:00

Juste pour nous ou vous situer... J'avais un peu de temps à perdre, donc voici un super montage débutant.

[Cliquez sur la photo pur l'agrandir et voir les encadrés]

Le lagon de St-Martin nous aura été très utile pour se protéger de la houle du nord, des vents forts avec bourasses, etc... Mais quand on y sort, on voit comment l'eau d'une baie peut être si belle et si claire et turquoise! :-)

Isa et Alex

4 au 10 février 2008 – St-Martin avec Mélissa (sœur d’Alex) et Yannick (beau-frere)

2008-02-13T09:38:00.000-08:00

Journée 1 (lundi) – Arrivée 13h40 à St-Martin et sortis avec les bagages à 13h50! Vraiment efficace JetBlue aujourd’hui! On a même pu aller à pieds à Maho bay, voir les avions atterrir et décoller et prendre le premier verre de bienvenue au Sunset bar. Toujours aussi agréable et surpenant! Reste de la journée, ou plutôt soirée, assez relax, avec un autre petit apéro et souper dans le cockpit dans le lagon de St-Martin

Journée 2 (mardi) – Sortie du lagon pour une journée de voile, vers Marigot. Belle température avec soleil et vent assez constant. On a tirer des bord (louvoyer en bon francais) jusqu’à (presque) Anguilla pour finalement entrer dans le baie de Marigot. On a ensuite visiter Marigot à pieds, mais c’était une journée fériée du Mardi Gras, donc disons plus que très tranquille. Tout était fermé, sauf le fameux Carnaval du Mardis Gras qui a commencé vers 15h. Tout le monde l’attendait impatiemment assis dans les rues avec caméras, etc… On a suivi la parade avec photos et vidéos à l’appui. C’était notre premier carnaval depuis que nous sommes dans les îles. Nous nous attendions à une parade un peu plus grandiose, mais quand même, les jeunes qui y participaient étaient motivés et ca donnait une allure de fête. Petite activité différente qu’à l’habitude, c’est l’fun! On a soupé au bateau et on a pu se baigner dans la baie. On a même décidé de rester dormir à Marigot.

Journée 3 (mercredi) – On a laissé le bateau ancré à Marigot, on a pris nos sacs, nos lunch et de l’eau et on est allés faire de la randonnée pour voir le sommet de Pic Paradis. Ouin, disons que nous nous attendions plus à une trail semi-balisée dans le “bois” plutôt qu’une vieille route de campagne avec voitures à l’occasion. La montée était un peu chaude et humide, mais les nuages nous ont aidé un peu. Arrivés en haut, c’était moins impressionnant que prévu, car il n’y avait aucun point de vue “organisé”…. Bref, on croyait pouvoir voir 360 degrés de l’île, mais finalement, on y voyait plutôt que le côté hollandais. La belle vue du côté francais était par contre tout le long de la randonnée, mais pas rendus au sommet. La pluie nous a attrappé un peu en haut donc on est descendu et on a repris le bus vers Grand Case au lieu de vers Marigot et on est allé diner aux ribs au lieu de manger notre lunch de baguette-pâté-fromage. Un classique ces ribs!! On a marché un peu dans la ville et on est revenu en après midi à Marigot. On a ensuite déplacé le bateau plus à l’extérieur de la baie pour pouvoir se baigner dans de la plus belle eau et bien voir le fond. En fait, dans le lagon depuis 1 semaine, on voit super bien le fond, mais c’est pas vraiment pareil ……. disons plus douteux et plus vert au lieu de bleu-turquoise. Étant ancrés plus à l’extérieur qu’à l’habitude, la houle nous rejoignait davantage et la bateau bougait plus de gauche à droite (ca “roulait”), mais de toute facon, on prévoyait retourner au lagon pour la nuit. Après tout, nos copains sur Belle Lurette II sont toujours ancrés dans ce coin de la baie, donc on est capable, non?! Ouin, disons qu’ils ont pas mal plus d’expérience et d’endurance avec la houle qe nous, mais bon. On a finalement décidé de dormir là sans retourner au lagon. L’entrée au lagon du côté francais à 17h30 est une passe un peu plus difficile, car le chenail est balisé assez bof… et le soleil n’est pas de notre côté pour nous “pointer” les haut-fonds. Donc pourquoi pas dormir à Marigot, c’est plus beau, non! La nuit a été bonne, mais nos invités n’avaient pas cru que la houle pouvait déranger autant leur sommeil…. Mais bon, on en a profité quand même et ca nous a permit de refaire de la voile le lendemain.

Journée 4 (jeudi) – Dernière journée de voile vers Anse Marcel. En fait, on voulait faire le tour de l’île par le haut et revenir au lagon pour 17h30 à Simson bay. Rendus à Anse Marcel, après avoir eu un peu de houle dans le nez, on a dîner (superbe petite baie soit dit en passant!) et après un caucus et beaucoup d’hésitation, on est revenu vers le bas de l’île à voile. Superbe navigation tranquille avec la houle qui nous poussait, différent de notre avant-midi. On est entré dans le lagon à 17h30 du côté hollandais. Souper dans notre merveilleux lagon, “feels like home”! :-)

Journée 5 (vendredi) – Debouts assez tôt ce matin pour profiter de la journée plage en autobus. On a quitté le bateau pour se rendre en dinguy à Marigot et prendre le bus vers Orient bay beach. Le vent était assez fort et le sable nous “sandblastait” la peau une fois couchés en mode “plage-bronzage” à Orient. On a donc mangé notre lunch et on a décidé de repartir en bus vers une autre plage plus tranquille; Baie rouge. Haaaaaaaaaaaa superbe plage moins populeuse et plus belle eau près de Marigot. La plage coup de cœur de St-Martin (à mon avis!). On a passé le reste de la journée à Baie Rouge et on est revenus à Marigot à pieds (45 minutes) à Marigot. Ca nous a permis de voir les resort de Baie Nettlé qui donnent directement sur le lagon…., en fait la plupart d’entres eux ont vue sur le lagon et certains on vue sur la baie Nettlé, donc sur Marigot. Vue sur le lagon, ce sont principalement le Flamboyant Hotel et le Mercure Simson bay Hotel. Disons que ces resort sont beaux, mais que leur plage est plus qu’ordinaire, car tu ne peux pas vraiment te baigner dans l’eau du lagon et le sable est archi-dur (très tapé)… Mes parents étaient allés l’an passé au Mercure et nous avons vu plein de québécois depuis que nous sommes à st-Martin qui étaient aussi à cet hotel… dommage qu’ils ne peuvent profiter d’une belle plage directement sur le site de leur hôtel. Mais une chance que l’île de St-Martin est facile à visiter et qu’il y a plein de choses à faire, dont plusieurs plages à voir! On est retourner faire un bon souper sur le bateau au lagon. Une autre journée qui a passé très vite et bien remplie!!!

Journée 6 (samedi) – Dernière vraie journée de vacances pour Méli & Yannick. Direction Philisburg pour un peu de magasinage et de plage. On a profiter des magasins, d’un petit lunch avec un poutine!! Oui oui! Il y avait un petit resto qui servait de la pooh-teen à 5$ inscrit met canadien… ouin mettons plus québécois, mais peu importe! Wow…. Elle était même bonne en plus! Le nom de l’endroit: Le Get Wet beach bar! On a passé le reste de l’après-midi à la plage. Il faisait beau et très chaud. On a loué chaises et parasol pour avoir un peu d’ombre fiou!! De retour vers le lagon, stop à l’épicerie et dernier souper pour nos vacanciers!

Journée 7 (dimanche) - Départ prévu pour 15h45 vers Burlington pour Mélissa & Yannick. On est partis le matin vers Maho Bay pour qu’ils profitent un peu, une toute dernière fois, de la plage et vers 12h, on est partis à l’aréoport pour manger notre ti lunch et dire bye à nos invités. Ils y retrouveront leur 2 ti-gars le lendemain matin. Selon les dires, ils (les ti-gars) ont passé une super belle semaine bien occupée chez grand-papa et grand-maman!!

La semaine a donc super bien été. Prochain stop: les îles vierges quand la météo nous le permettra!

Toujours à St-Martin!

2008-02-04T06:23:00.000-08:00

Bonjour à tous, petit message pour vous dire que nous ne vous avons pas oublié même si le blog n'a pas été mis à jour depuis un ti bout de temps. Nous avons ajouté plus de 100 photos de St-Martin de la semaine passée. Cela a été notre première semaine avec des visiteurs (Marie-Eve alias Collègue et Jean-Francois alias Boubou). La semaine a été super et ca a passé très vite. À vous d'y voir les quelques photos si ca vous intéresse. Nous y avons donc ajouté plus de 5 albums depuis notre visite à St-Barth il y a 2 semaines et demi http://www.flickr.com/photos/isaetalex/sets.

Pour le blog, désolée si nous vous avons délaissé, mais on a manqué un peu de temps pour l'écriture et un peu aussi d'inspiration, donc aucun nouveau texte pour le moment. Ca s'en vient... ne vous inquiétez paz. Aujoud'hui, c'est l'arrivée de nos 2e visiteurs, donc vous voyez, ca n'arrête pas!!! Mais on a encore bien hâte!

Petit résumé de notre semaine:
26 janvier au 2 février 2008 – St-Martin avec Marie & Boubou

Bref, côté temprature, ca se résume à la "La houle du NORD!!!!!!!!!!!!!", donc dfe la voile, mais pas trop et vive le lagon de St-Martin pour se protéger de la vague, surtout la nuit.

Journée 1 – Arrivée 13h50 à St-Martin avec souper relax au bateau dans le lagon avec apéro!

Journée 2 – Sortie du lagon pour journée de voile aller-retour à Philisburg (arrivée de la houle du nord).

Journée 3 – Visite de Marigot, la ville et le Fort Louis. Après-midi à Grand Case avec des ribs pour apporter svp! Souper ribs au bateau…. Arrosé juste un peu avec quelques photos souvenir!

Journées 4&5 – Sortie du lagon pour 2 jours de voile. youppi!! Direction: îlet Pinel et retour au lagon à midi le lendemain. Le lendemain après-midi, direction Maho bay-beach pour voir les avions atterrir et décoller de l’aréoport Princess Juliana et apéro au Sunset Bar. On s'est bien amusés oui oui, même Boubou a réussi à perdre sa nouvelle casquette à la mer avec les forts "vents" de sable que nous a fait une des avions en décollant. Voir photo de Boubou dans la tempête de sable sur notre site. Très drôle!

Journée 6 – Direction Grand Case pour l'achat d'une 2e casquette et un diner aux Ribs… encore!! Hé hé. Après-midi à Orient bay-beach. retour au bateau pou un grand souper cuisiné par Marie, sa spécialité!, sans intervention ni aide de Isa!

Journée 7 – Levé lent avec dejeuner relax. Départ au bus pour Philisburg où le magasinage a fait fureur, surtout pour Marie qui a payé sa dette de demande en mariage à Germain! Une superbe montre soit dit en passant! Elle lui a donné hier donc je peux le révéler sur le blog! Un peu de plage et retour au bateau pour une bref apéro et ensuite, super souper cuisine francaise à Marigot: souper de départ réussi.

Journée 8 – Départ pour 15h45 vers Montréal pour Marie & Boubou.

Nous sommes encore à St-Martin jusqu'à la semaine prochaine. Après ca, cap sur les îles vierges...

Voilier Jeanneau Sun Odyssey 40' (2001) - À VENDRE

2008-01-20T11:44:00.000-08:00

Bonjour à tous,

Oui oui, notre voyage continue, mais nous devons prévoir notre retour, donc voilà notre annonce pour la vente de notre bateau qui nous aura fait vive de supers beaux moments cette année. Si vous connaissez quelqu'un qui y serait intéressé, ne vous gênez-pas de lui donner nos coordonnées (adresse internet blog et courriel).

Alex & Isa
NB: Des photos sont disponibles sur notre site album photos: http://www.flickr.com/photos/isaetalex/sets dans l'album Master peace II à vendre.

Jeanneau, Sun Odyssey 40’, 2001

Modèle/Version: 2 cabines, 2 salles de bain, cuisine en L et 2 barres à roue

Spécifications
Longueur hors tout : 40’
Maître bau: 13'
Tirant d'eau: 4’10’’ (quille courte)

Voiles
1 Grande voile Neil Pryde (2007) sur enrouleur
1 Genoa Neil Pryde (2007) sur enrouleur
1 Grande voile Neil Pryde (2004) sur enrouleur
1 Genoa Neil Pryde (2004) sur enrouleur

Moteur
Yanmar 4JH3E 56 Hp, Hélice 3 palles

Électricité
4 batteries AGM (2007), 2 batteries AGM (de rechange), Chargeur de batteries Xantrex XC3012 (2007), Alternateur Hitachi 12V/80Amp, Circuits 12V et 110V

Électronique
Tridata Raytheon ST60, Auto-pilot Raytheon ST6000+, VHF, VHF portable, Radio AM/FM/CD
En option: ICOM 706 (Radio amateur) (2007), Pactor III (2007) USB, accordeur AH4 (2007)

Intérieur
Frigidaire 12V (2007) avec évaporateur, Frigidaire Frigoboat type " Cold plate" compresseur sur moteur, Réservoirs: Septiques (2) 38 litres chacun, Diesel 136 litres, Eau 420 litres, Eau chaude 23 litres, Poêle Force 10 à 2 ronds et four au propane, Eau chaude et froide pressurisée,
Douche dans chacune des salles de bains ainsi qu’une à l’extérieur sur plate-forme de baignade

Divers
Dodger et bimini (2007),
Annexe Carib (2007) 9pi et hors-bord Tohatsu 4 temps 9.8Hp (2006),
Hors-bord secondaire Tohatsu 2 temps 5Hp,
Winches Harken " self tailing ",
Ancre principale Delta sur chaîne 3/8HT 220pi, Ancre secondaire Britany sur chaîne et câblot,
Windlass Lofrans Monza,
Défenses (2007) et amarres,
Antisalissure Micron (2007),
Radeau de survie Zodiac 6 personnes,
Accessoires de cuisine complet,
Toutes drisses ramenées au cockpit

Localisation Nous y vivons présentement à bord dans les Caraïbes, le lieu de prise de possession est négociable / flexible.

Prix: 137 000$ immatriculé à Montréal

Alexandre Coallier
Courriel : alexandrecoallier@hotmail.com

St-Martin depuis le 16 janvier 2008 - Enfin nous y sommes!

2008-01-18T13:40:00.001-08:00

Et oui, après en avoir tant parler et après avoir été un peu stressés pour avoir de la belle météo, nous sommes finalement rendus à St-Martin, où nous aurons de la visite dès le samedi 26 janvier. Ca va changer notre ryhtme habituel, on a bien hâte!

Plus de nouvelles suivrons, mais nous allons bien. Nous entretenons le bateau, etc... et nous sommes en tain de découvrir l'île pour être de bons guides! Hé Hé! Beaucoup de bateaux québécois ici, donc on connaît de plus en plus de monde. C'est l'fun!

à bientôt

St-Barth 14 au 16 janvier 2008 – Pourquoi louer une voiture quand tu peux marcher!

2008-01-18T13:38:00.001-08:00

Non mais, c’est impressionnant ce que tu peux faire à pieds! N’est-ce pas papa? Nous avons passé 2 jours à St-Barthelemy, île de la "mode in France" de luxe. Nous avions quitté Antigua à 4h15 AM le 14 janvier pour arriver vers 4h30 à St-Barth dans la baie de Gustavia. Nous nous sommes ancrés au fond dans la baie de Corossol juste un peu en avant d’un petit village "Corossol" de pêcheurs. Une belle eau claire partout autour du bateau avec des tortues…. Toujours sans photos par exemple! Nous avons débarqué sur terre que le lendemain, mais on était un peu fatigué côté traversée. Le lendemain matin à 9h00, on commencait à marcher sur l’île et on a arrêté vers 16h15! Ouffffffff On a visité le Port de Gustavia avec les gros bateaux "mega yachts", pour ensuite visiter les rue des magasins de la mode et de luxe de Gustavia. Ensuite on a marché vers Anse St-Jean pour aller voir l’aréoport et la belle plage. De là, sur le bord de la rue, les avions te passent presqu’au dessus de ta tête. On a une photo d’Alex, mais un peu plus et l’avion n’était pas dans la photo! Héhé! On a marché sur la plage et on a passé par le Eden Rock private and luxury resort/villas. On a fait nos touristes, mais pas trop, car je ne crois pas qu’on était les bienvenus… oups! Ensuite, bien on a marché un peu n’importe où pour finalement dîner sur le fly et repartir à la marche vers la pointe de Colombier où il y a un super point de vue sur St-Martin, Anse Colombier et les autres Anses de St-Barth. C’est le point le plus haut de l’île ou presque donc la vue était magnifique et on a bien eu chaud avec notre marche. Bizarrement, nous n’avons croisé personne à pieds, mais plein d’autos de location! On avait l’air les seuls braves… pourtant ce n’était pas la fin du monde, mais on n’a pas les mêmes intérêts que les gens du tourisme à St-barth de toute facon. On est ensuite revenus, par une autre route, vers Gustavia pour ensuite aller voir la Plage des Grands Galets "shell beach", super, mais un ti peu trop de monde en après midi. Nous avons ensuite tenté l’internet partout jusqu’à ce que nous n’avions plus de batterie d’ordi et nous sommes retournés au bateau pour un bon ti souper, dodo et lendemain, petite navigation vers St-Martin.

Antigua 10 au 13 janvier 2008

2008-01-13T07:02:00.000-08:00

Nous sommes maintenant à Antigua, une belle île aux origines britanniques. On est arrivés le 10 janvier vers 14h30 à English Harbour. Le temps d’aller faire les douanes (nous aurions dû attendre au lendemain matin, mais bon… c’est fait!), et il était temps de marcher un peu pour voir la ville et de retourner au bateau pour le souper. La navigation a très bien été, mais avec presqu’aucun vent, donc à moteur et avec de temps en temps des voiles, mais pas mal plus pour faire beau!! English harbour est un super port entièrement restauré pour le tourisme. Toutes les bâtisses sont d’origines et c’est vraiment "bristh". On a même rencontré des québécois sur le voilier Mariposa II, ils l’ont aussi acheté à la même place que nous et ils ont le même bateau mais un ti peu moins récent… à peine 2 ans. Ils le laisse dans les caraibes l’été et y passent leur hiver à chaque année. Ils nous ont donné quelques conseils sur Antigua. On devrait les revoir à Jolly Harbour, à Antigua aussi.

Le lendemain, on était déjà en train d’explorer l’île en prenant le bus pour la ville, capitale, de St-John’s. On s’est promené en faisant un peu de "lèche-vitrines" car ce sont des boutiques de types "bienvenue aux bateaux de croisière, duty free, bijoux, etc….". Les 2 rues aménagées pour le touriste sont effectivement très populaires quand il y a un bateau de croisière accosté juste à côté. Ce sont Redcliff quay et Heritage quay. On a marché toute l’avant midi pour y diner dans un ti resto "sympa" comme dirait les francais et nous sommes retournés vers English Harbour. En route, on a même vu un gars de Antigua se promener sur son âne en plein rue! Héhé (Voir photos sur notre site). L’après midi, pour ce qui en restait, était le temps des tites réparations et entretien du bateau et baignade. Le lendemain, nous sommes partis marcher dans la Middle ground trail où on a pu visite le Fort Berkeley et y pendre tout plein de bells photos. Le départ partait de English Harbour et l’arrivée étai à Falmoth Harbour, la baie voisine. On a pu voir plage et gros bateaux et encore prendre de belles photos bien sur! Puis en après midi, après diner, on a décidé de partir pour Jolly Harbour, où nous sommes actuellement. Cela nous a pris 1h40 de moteur et c’était super beau. C’est ici qu’on va essayer de fêter la fête à Alex ce soir dans un resto…. Mais on n’a pas encore trouvé lequel. On est ancré juste à côté de Mariposa II. Ils ont de la famille à bord depuis hier. Ici, c’est pas mal en développement immobilier. Ca ressemble au canal à Puerto La cru avec des maisons/condos et places pour ton bateau, mais à des prix oufffffffffff de 360 000$ à 1 millions. Disons que la moyenne est pas mal plus vers les 800 000$. Mais bon, Puerto La Cruz était plus beau! Il ne semble pas y avoir beaucoup de choses à faire ici, que des restaurants et petits magasins sur le bord de la marina et un gros supermarché IGA où nous irons dans la journée, mais pas trop longtemps! Car c’est plate faire l’épicerie le jour de sa fête il paraît! Hé hé! Demain, en fait, cette nuit à 3h AM, nous partons en direction de St-Barthelemy pour ensuite faire le saut à St-Martin pour quelques semaines. Nos amis Marie-Eve et Boubou arriverons d’ici 2 semaines. On doit se préparer un peu. On a ajouté plusieurs albums photos si vous avez un peu de temps pour les voir.

BONNE FÊTE ALEX!!

À bientôt

NB: En passant, nous continuons de voir des tortues un peu partout et on a même vu 3 baleines en navigation, mais on n’a toujours pas réussi à prendre une tortue en photo!

Conseil navigateurs douanes Antigua: Faire les douanes et immigrations à English Harbour coûte beaucoup plus cher qu’ailleurs. En fait, ils te chargent 0.04$US/pi/jour + 0.06$US/pi/jour + 1$US/pers./jour poubelles + 4$/pers. Pour débarquer sur terre… bref pour un 40 pieds = 37$US/4 nuits. Il est donc préférable d’aller les faire en bateau ou en autobus à Jolly Harbour où le coût n’a été que de 30$EC (2.70$US/1 EC) pour 60 jours!!!! Et aller payer le port à English harbour juste s’ils vous l’exige un moment donné.

Un bon départ pour 2008!

2008-01-09T13:06:00.001-08:00

Non, nous n’avons pas échoués, oui, nous allons très bien et nous bougeons beaucoup depuis notre retour aux caraibes. Ceux qui avaient suivi nos péripéties pour nous rendre au Québec doivent se demander si notre retour a mieux été... et bien oui! Tout a bien été comme prévu. Alex a réussi à nous régler le problème de l,auto plaquée Québec à rapporter aux É-U et il a aussi réussi à obtenir un changement de vol de Albany à Charlotte au lieu de Boston à Charlotte. Cela nous a évité un bon 5 heures de voyagement par autobus, donc remplacé par une nuit dans un hôtel bien tranquille.

28 & 29 décembre 2007
Nous avons donc quitté le Québec à 5h AM le 28 décembre et nous sommes arrivés à notre bateau le lendemain à 18h à Ste-Lucie. Le bateau était tel que laissé, fiou!!!

30 décembre 2007
Le dimanche, le lendemain, nous étions donc déjà en remplissage de produits frais pour pouvoir dès que possible se driger vers la Martinique. Nous avons aussi libéré le mooring gracieusement offert pour aller se réancre en face du Sandals dans Rodney Bay.

31 décembre 2007 – Jour de l’an!
Le lundi, nous quittions Ste-Lucie pour Anse Mitan en Martinique, où nous y avons fêter le jour de l’an. Un jour de l’an très tranquille pour cette

année. Nous avons soupé au bateau , assez tôt, bref, comme à l’habitude… puis à 21h30, Alex n’en pouvait plus…. Il a dit: " Ok, on va voir au bord ce qui se passe, c’est quand même le jour de l’an!". Nous avons descendu le dinguy et sommes allés voir au bord… en fait, plein de restaurants à des prix…. Surprenemment élevés… Nous avons fait le tour de la ville, marché un peu et sommes retourné au bateau pour 23h30 pour voir les feux d’artifice qui sautillaient de partout. Wow!

1er janvier 2008
Le lendemain, nous sommes allés faire le tour de la ville à pieds… une journée relax… avec lecture, etc…., même si tout était fermé. C’était assez tranquille, mais on devait encore récupéré côté fatigue. Nos fêtes nous avaient fait pas mal bougés, même si ce fût super agréable!!

2 janvier 2008
Nous avons traversé vers Fort de France (un gros 30 minutes!) où nos amis de Sloopy venaient nous rejoindre en après midi. Nous y avons fait le tour de la ville, du moins, un grand tour, pour y chercher magasins de bateaux et épicerie… Nous en avons profité pour acheter produits francais, comme des pâtés et fromage au Leader Price! C’est un supermarché à prix raisonnables où tous les navigateurs passant par la Martinique y arrête pour faire un petit plein. Même le vin n’est pas cher… mais bon… nous étions déjà plein!! Hé hé Vive le Vénézuela! Après les amplettes terminées, nos amis arrivaient dans la baie. Youppi! Ce sont les amis avec qui nous avions passé 2 ans de suite 1 semaine de vacances à voile en Martinique et en Guadeloupe. C’était spécial de les revoir en étant sur notre propre bateau. Ils étaient fiers de nous!! J C,est ce qu’ils nous ont dit entouka!

3 janvier 2008
Nous avons donc passé une journée avec Manon et Louis où nous avons discuté de tout plein de trucs et conseils navigation, etc… La journée a été trop courte, il me semble qu’on n’a pas pu tout se dire…. MAIS pas le choix…. La météo s’annoncait très bonne le lendemain, donc nous nous devions de partir vers la Dominique pour commencer notre trajet en fonction d’être à St-Martin vers le 20 janvier. Nous avons pris un long long apéro en leur companie et ce fut très agréable.

4 janvier 2008
Grande journée, mais super belle journée, de navigation de Fort de France à Portsmouth en Dominique. La journée a été assez longue, nous sommes partis de FdF à 5h50 et nous sommes arrivés à Portsmouth vers 17h, donc souper et dodo!

5 & 6 janvier 2008
Étant donné la température spéciale qu’ils annoncaient, nous avons décidé de rester en Dominique 2 jours et de profiter de ce qui avait à visiter. La météo était pas pire, mais il annoncait dela houle du nord, ce qui n’est pas très fréquent et pas très confortable à voile quand tu te diriges un peu aussi vers le nord ! En Dominique, le lendemain avant midi, nous avons fait l’activité principale de Portsmouth, la Indian river! Ouin…. Encore une fois une aventure en compagnie d’un guide…. Et une activité assez brève tout comme l’animation faite par le guide. La guide vient de chercher à ton bateau, il t,amène à la rivière (5 minutes). La visite de la rivière, que le guide rame, car cette île est "environnement/écologique"…, a duré 1h15 incluant le stop à la fin à un ti bar vraiment génial et typique. C’était super beau et paisible, disons au moins 5 minutes après l’embouchure du début de la rivière, où il y avait des réparations d’un viaduc! Hé Hé! On n,a pas regretté notre tour, mais un ti peu attrappe touriste. On la recommande quand même par contre, car c’est l’activité la plus facile à organiser et la moins longue et la plus proche. Ce sont les "boat boys" qui viennent te voir au bateau pour te vendre leur activité et leur talent de guide. Le reste de la journée, nous nous sommes baignés et avons gratté la coque du bateau. En fait, Alex gratte, et moi je le suis….. je le surveille bien sur! Le lendemain, nous voulions aller plus sur l’île, mais les activités sont difficiles à trouver surtout quand tu veux y aller par toi-même, car partout ils veulent te conseiller un guide et le prix est disons…. Très ordinaire…. Nous avons donc pris une 2e journée relax pour repartir le 7 pour la Guadeloupe. La Dominique est l’île la plus belle à visiter par son intérieur sur terre plutôt qu’en bateau et pour te rendre pour les visites ca peut être assez loin… On a donc laissé un peu tombé, mais faut dire que l’acharnement et la perspicacité des "boat boys" à vouloir te vendre des trucs ou servies étaient pas super non plus. On a été un peu décu…. Malheureusement.

7 & 8 & 9 janvier 2008
Nous avons donc quitté la Domnique pour une autre belle journée de voile vers Deshaies, au nord de la Guadeloupe. C’était notre plus belle journée jusqu’à maintenant! Nous sommes arrivés vers 15h15 à Deshaies dans une belle baie remplie de bateaux qui font la halte avant de repartir vers Antigua ou directement sur St-Martin. Le lendemain, nous avons été marché dans le village, avons fait nos papiers de douanes et sommes allés au jardon botanique de Coluche. C’était magnifique… mêem si ce n,est pas le temps de floraison pour la majorité des arbres.

J’ai quand même réussi à prendre, vous en êtes surement surpris!!, plusieurs plusieurs plusieurs photos!! À suivre quand on aura plus internet. La visite du parc nous a aussi permis de marcher une bonne marche en pente pour nous dégourdir un peu! Le 9 janvier, nous sommes allés marcher vers la plage de Grande Anse et le parc national de pointe Le Breton. Tout simplement Wow! Vous y verrez les photos. Vraiment une plage paradisiaque. Il y a une portion plus populaire où les vagues sont plus faibles donc facilement baignable et une portion où cela peut être dangeureux de se baigner si la houle est haute… ouf cette portion est tout simplement superbe! Nous avons aussi marcher toute la Pointe Le Breton qui longe la côte et traverse des petits villages.

Ensuite, on a profiter de notre visite pour manger dans une tite roulotte locale; au menu sandwich baguette et crepe.

Franchement, jusqu’à maintenant, côté Antilles, mon coup de cœur est pour Deshaies en Guadeloupe!

Donc voilà, nous avons beaucoup bougés et nous quitterons demain jeudi, le 10 au matin, en direction de Antiga. La météo s’annonce de notre côté avec pas beaucoup de vent…. Prions pour que cela ne change pas trop.

À bientôt et surtout BONNE ANNÉE 2008 À VOUS TOUS. PROFITEZ-EN AVEC SANTÉ, BONHEUR ET TOUT CE QUE VOUS DÉSIREZ!!!
Alex et Isa

NB: Nous n'avons pas souvent internet de ces temps-ci... désolés... on ne peut pas donner beaucoup de nouvelles, mais on les tiet à jour dès qu'on a des connexions, on se connectent, promis!

Vive la neige du québec!

2007-12-20T05:12:00.000-08:00

Oui Oui, nous sommes au Québec pour le temps des fêtes! Surprise! Nous avons voulu faire une surprise à nos familles et amis. Rien n'était prévu il y a plus d'une semaine. Encore une de nos idées dernière minute, sur un coup de tête!

Nous sommes arrivés à Montréal dimanche soir vers 20h, dans la tempête. Nous avons quitté Ste-Lucie le samedi à 9h30AM. Le transport a tout de même été mouvementé et plein de péripéties, fidèle à nos habitudes de voyage! Nous sommes arrivés et tout a bien été.

Nous n'avions pas vu nos parents aussi sur le choc et aussi contents depuis longtemps lorsque nous leur avons fait la surprise chacun leur tour! Merci à notre complice Serge (ve2 scc), le père d'Alex qui a suivi tout le long de nos 36 heures de transport.

Je vais essayer de décrire notre trajet le plus simple possible, mais ca va être difficile!
- Samedi: Nous quittons Ste-Lucie 9h30 AM. Nous avons décidé de prendre les autobus de la ville au lieu du taxi à partir du lagon près de la Marina Rodney Bay pour sauver des coûts (7$US vs 60$US). Notre vol était à 16h00 pour Charlotte (Caroline du Nord, É-U). Vol#1 : 16h@20h, donc 5 heures de vol, car on est revenus à l'heure normale de l'EST. Nous avons eu un 2 heures à Charlotte pour manger dans un resto mexicain et avons repris notre Vol#2: 22h@23h40 en direction de Philadelphie. Arrivés à Philadelphie, certains vols étaient déjà annulés, mais pas ceux de Montréal. Nous avons dormi sur les bancs de l'aréoport pour notre vol du lendemain.

- Dimanche: Notre vol pour Montréal était prévu à 7h25. Le père d'Alex venait nous chercher à Dorval pour 9h15. Comme on avait bien peur, notre vol a finalement été annulé à 45 minutes avant le départ. Alex est donc parti négocié avec US Airways pour avoir le vol en direction de Burlington à 7h10. De là, on espérait rencontrer des québécois qui nous ramènerait à Montréal. Alex a aussi eu des billets pour le vol en direction de Montréal à 13h40 au cas où celui de Burlington était annulé. À notre grande surprise, après un retard pour entretien de l'avion et un changement de gate et d'avion, notre vol pour Burlington quitte Philadelphie (Vol#3). À moitié chemin, au-dessus des nuages, le pilote nous annonce que la température n'est pas assez belle à Burlington (trop de neige sur la piste) et qu'on atterri à Albany. On se dit:"parfait pour nous, nos prendrons le bus ou le train pour Montréal! Ce sera plus facile que de Burlington et de toute facon, personne ne savait quand on repartirait pour Burlington". Finalement, ils nous annoncent: "soit que vous débarquez et vous vous débrouillez, soit que vous restez dans l'avion et on retourne à Philadelphie". Wow, quelle nouvelle! On décide donc de sortir. On s'informe pour les autobus. Il est 10h00 à Albany et on est à 4h (quand il fait beau) de Montréal. Le bus part pour Montréal à 15h00 (arrivée Mtl 20h). Nous magasinons les voiture de location. Ouffffffffffff On décide finalement ce qui suit:

- On loue une voiture à Albany et on la ramène à Albany le 28 décembre pour ensuite prendre le bus pour Boston où notre vol de retour est prévu (moins cher!). Ok, on part avec la superbe voiture de luxe, une Mercury Milan toute en cuir... héhé avec super pneus "pas d'hiver"! La conduite a été très ordinaire à environ 45 km/h dans la tempête avec visibilité pourrie! Arrivés aux Douanes de Lacolle, haaaaaaaaaa le comble! Ils nous collent, car nous n'avons pas le droit, en tant que canadiens, de conduire une voiture américaine! Youppy! En plus, l'Autoroute 15 est sur le point de fermer, il est 17h30, nous avons dormis pas plus que 4 heures depuis le samedi matin.... mais ils ne veulent plus qu'on repartent vers le Canada. Finalement, on réussi à appeler Avis, ils ont accepté de changer pour une auto canadienne à Dorval. Ils nous laissent donc repartir dans la tempête où la condition des routes est de pire en pire. On va changer l'auto pour une Toyota Camry 2008 ;-) et on repart faire la surprise aux parents d'Alex à Ste-Martine pour ensuite faire celle à mes parents le lundi.

Oufffffffffffffff nous sommes finalement rendus, mais que d'aventures! Depuis notre retour, nous sommes pas mal occupés, car on veut voir le plus de monde possible. On repartira le 28 décembre. En attendant, place aux party de famille pour Noel!

Nous serons de retour sur l'eau le 29 décembre pour continuer notre périple.

Au plaisir de vous dire un petit coucou bientôt et JOYEUX TEMPS DES FÊTES À TOUS!

Dernière semaine en rafale!

2007-12-11T03:00:00.000-08:00

Par où commencer????????????

Suite à notre dernier message sur notre trajectoire vers les Caraibes et sur notre petitbri mécanique maintenant résolu... nous avons un peu bougé! Nous avons quitté St-Vincent et Grenadines il y a maintenant 4 jours et nous sommes actuellement à Ste-Lucie dans les Antilles. Nous avions quitté rapidement les Tobago Cays pour nous rendre à Canouan où nous espérions pouvoir trouver de l'aide (30 minutes de navigation). Finalement, des gens nous ont suggéré directement Bequia ou St-Vincent, donc nous avons mis le cap direct sur Bequia là où Alex a pu appeler à St-Vincent chez Sunsail et a obtenu de l'aide. Notre visite de Bequia cette fois-ci a été des plus brèves. Pendant qu'Alex est allé au village (1h30 approx.), je suis restée sur le bateau pour trucs super palpitants comme le balai, la vaiselle, etc... Nous sommes aussitôt repartis pour St-Vincent (1h45 min.) là où nous sommes arrivés vers 16h30. Le mécanicien nous a fait le travail et nous avons requitté St-Vincent et la Marina/Base Sunsail vers les 9h30 le lendemain.

Nous nous sommes redirigés vers Bequia pour profiter un peu de cette île. À Bequia, très drôle: dans les Caraibes jusqu'à maintenant, à chaque fois qe tu arrives dans une baie, il y a toujorus un local qui essaie de te louer un mooring (une boule qui flotte tant attachée après un cable et un gros bloc de béton et où tu y accroches ton bateau au lieu de mettre ton ancre). Nous n'en voulons jamais, mais nous n'avons pas besoin de payer pour ca, mais là! Le gars nous demande 40 EC (environ 14$ US) la nuit. Nous refusons. Il rétorque en offrant 38 EC. Nous refusons encore. Alex lui dit: " 40 EC mais pour 2 nuits!". Le gars refuse. Nous repartons et le gars revient en disant Okay. Wow! Nous en voulions même pas mais avec cette négociation, nous l'avons pris. je ne crois pas que nous le reprendrions, car on était si proche du bateau d'à côté, qu'on pouvait quasiement souper avec eux et en plus, la corde qui tenait le morring, donc le bateau, était si usée et petite, que ca en tait stressant dès que le vent se pointait. Bref ca a tenu par exemple! Nous avons donc été nous promené sur l'île pour voir le fort Hamilton et voir la baie d'en haut. Nous avons fait le tour du village à peu près 3 fois en 2 jours. Nous avons ausi marché vers une autre baie qui n'a pas valu la peine comme nousl'espérions, mais ca nous a fait prendre l'air et faire de l'exercice, car les îles sont quand même montagneuses.

Après nos 3 jours 2 nuits, nous sommes repartis en direction de Ste-Lucie. Pour se faire, nous devions retourner vers St-Vincent, mais cette fois en y faisant le tour, pour remonter vers le sud vers Ste-Lucie. Nous avions prévu arrêter à la souffrière à Ste-Lucie (première petite ville a nord de Ste-Lucie, donc la moins loin). La navigation a été plus agitée que ce que nous avions été habitués et chanceux d'avoir. Nous avons eu des vagues assez grosses avec plus de vent que les jours précédents, même les mois précédents, mais tout a bien été et nous nous sommes rendus. Nous étions environ 8 bateaux, voiliers et catamarans, à faire ce même trajet. Nous voyions toujours une île au moins, mais ca nous a quant même pis 13 heures. Faut dire qu'arriver en face de la Souffrière, nous avons décidé de continuer jusqu'à Rodney Bay, le plus en sud possible pour pouvoir repartir vers la Martinique ensuite.

Depuis donc 4 jours que nous sommes à Rodney Bay ancrés près de la marina dans le lagon en face de belles maisons et près d'une épicerie. Nos amis Kylie et Mike du bateau Meggie sont aussi ici, à notre grande surprise! Nous les avions rapidement rencontré à Grenade notre première semaine, mais on n'avait pas eu le temps de faire connaisance. Donc ici, bien on les croise au resto/bar pour internet et ils ont passé une soirée sur notre bateau où on a jasé en masse! Ils sont partis du Canada depuis maintenant 1 an et demi environ. Ils ne savent pas quand ils reviendront, mai ils ont l'air de vouloir retourner au canada lorsque ce sera le temps de fonder famille, etc.... Pour le moment ils en profitent et Kylie va quelques fois par année travailler sur un méga yacht là où est fait partie de l'équipage ("Crew") pour une famille américaine de millionnaires (un bateau moteur de 160 pieds! Plus de 4 fois la longueur du nôtre, pour une seule famille). La famille est super avec elle et elle aime bien y travailler, donc c'st bien pour eux, car ca leur donne des revenus. Quant à Mike, je crois qu'il se prend des "job-in" de temps à autre sur les bateaux. Il adore travailler sur les bateaux, surtout le bois, menuisier de profession si je ne me trompe pas.

Ha oui j'oubliais: actuellement ici, c'est le point final de la traversée ARC ("Atlantic rally for cruisers") [http://www.worldcruising.com/arc/]. En fait, ce sont plus de 350 bateaux, voiliers, qui sont partis des îles Canaries pour se rendre en traversant l'atlantique vers Ste-Lucie. Généralement, pour vous situer un peu, traverser l'océan atlantique prend environ 1 mois, tout dépendant toujours de la météo bien sur! Un bateau rapide, ou un peu plus gros que nous, que nous avions rencontrés à Grenade l'avait fait en 24 jours, ce qui était assez rapide pour un 50 pieds comme Master Peace et à deux personnes seulement. Bien les bateaux qui arrivent ces jours-ci ici, l'ont fait en 14 - 16 jours et des peanuts! ce sont des supers beaux bateaux pour le moment, car les plus "normaux" arriveront avec peut-être 1 semaine de retard sur les premiers. C'est super beau à voir et ca met du piquant à la marina, car il y aura des activités ou soirées prévues. On verra ce que nous y verrons.

Pendant ce temps, nous faisons es ti trucs sur le bateau et nous relaxons un peu en attendat une plus belle fenêtre météo pour nous diriger à la Martinique et ensuite la Dominique et la Guadeloupe.

à la prochaine!
(nous avons maintenant 6 nouveaux albums sur notre site de photos... à voir ...)

Notre palmarès de lecture - Édition spéciale!

2007-12-11T02:48:00.000-08:00

Bonjour à tous. Depuis que nous sommes en voilier et en voyage en fait, nous lisons plus que jamais. En fait, nous y prenons le temps vs lorsque nous étions au Québec et que nous travaillions beaucoup. Avant de partir, je pouvais lire en moyenne (Isa) 1 à 2 livres par année tandis qu'ici, je suis déjà rendue à 10 en 4 mois. Les transports en autobus et en navigation ont pas mal aidé! Alex quant à lui a déjà lu 10 livres lui aussi. J'ai donc décidé de vous faire part de nos commentaires / quotes sur les livres lus. Si jamais, vous vous cherchez de la lecture et bien voila des idées peut-être! Alex et mois n'aimons pas exactement les mêmes livres ou plutôt, mes préférés ne sont pas nécessairement ses préférs, mais globalement, nous lisons les même chacun notre tour :-) Mon auteur préféré demeure Marc Lévy, mais Anna Gavalda est aussi supper, tout comme Guillaume Vigneault qui a melheureusement jusqu'à maintenant écrit que deux livres.....
Bonne lecture! Ca fait toujorus du bien de prendre le temps de relaxer et lire un peu :-)

Les Caraibes!

2007-12-05T04:51:00.000-08:00

Nous sommes actuellement à St-Vincent et Grenadines. Nous avons fait notre record de 30 heures de navigation non-stop! Tout a bien été. Ca nous a permis de voir 2 levés du soleil + 1 coucher du soleil! (Voir photos sur notre site) Nous avons décidé, par la belle météo, et remonter les îles des caraibes pour pouvoir plus bouger que les îles du Venezuela et les ABC. Nous remonterons tranquillement les Antilles Francaises pour ensuite se diriger vers St-Martin, les BVI, les USVI, la République Dominicaine, les Bahamas, et le retour vers le Canada.

Dans les derniers jours, nous avons été aux Tobago Cays, là ou le film Pirate des caraibes a été tourné. C'était super! L'eau la plus claire qu'on n'ait vue jusqu'à maintenant, avec des raies (assez grosses en plus!) et des tortues. Nous avons pu rejoindre le couple du bateau Adventure Bound qu'on avait connu à Grenade en septembre. Ils sont aux Tobago Cays justement pour quelque temps. Nous nous sommes même améliorés, car nous sommes allés faire du snorkeling de soir dans le noir ("night snorkeling") avec des flash light! Oufffffffff On a vu plein de langoustes, petits poissons, crevettes, crabes, etc! C'est la beauté de la chose quand on est de nuit (bof à 18h00), car les espèces se montrent plus le bout du nez. Malheureusement, on n'était dans en lieu protégé, donc pas le droit de pêcher la langouste pour un bon souper. Ha un jour j'en mangerai une!

Nous n'avons pas pu rester longtemps aux Tobago Cays, car nous avions un ti problème technique au niveau du moteur, et cela faiait entrer de facon continue de l'eau dans le bateau. Pas de là à couler, mais quand même à ne pas négliger, car la pompe de cale (automatique) partait aux 5 minutes environ)! Ouf quelle découverte! Les gens nos ont suggéré de faire sortir le bateau à quelque part pour faire faire la réparation, mais là.... ca aurait été en Martinique... à plus de 30 heures ou presque de navigation! Finalement, la chance a été avec nos à St-Vincent. Il y avait une base de bateaux Sunsail et ils venaient de recevoir des pièces le matin, donc pas chance, la pièce que nous avions besoin! Fiouuuu Nous avons navigué 4 heures pour nous rendre a leur marina et un mécanicien nous y attendait. Tout est réparé! On a été plus que chanceux. On va pouvoir aller voir les îles proches d'ici avant de se diriger vers Ste-Lucie et la Martinique pour passer Noel surement aux Saintes en Guadeloupe en compagnie de nos amis sur Sloopy.... si tout va comme prévu bien sur!

On redonner des nouvelles bientôt. Nous allons très bien et le moral est bon.

Medregal Village en compagnie de Honah Lee II

2007-11-27T07:52:00.000-08:00

Nous sommes à Medregal Village depuis 2 jours (vous pouvez voir le site internet de la place dans nos liens sur le blog directement). Nous avions quitté dimanche matin Puerto La Cruz. Nous avons eu une navigation disons acceptable.. car on avait le vent et les vagues un peu dans le nez... donc ca tapait un peu, mais absoluement rien de grave, ne vous en faites pas. Nous avions l'option d'arrêtr à Cumana en milieu de chemin et nous avons continué donc tout était ok. Medregal Village est un genre de petit hotel avec boatyard où tu peux faire sortir ton bateau pour y faire faire des travaux en dehors de l'eau. Le principal est simple: toutes les installations d'ici sont gratuites (piscine, douches, superbe vue avec terrasses, etc...) en échange de consommer un peu des drinks et ou restaurant. Le principe de base c'est la confiance: tu t'ouvres ta propre facture au bar et tu inscris toi-même tes consommations et en partant tu paies ton bill au manager (voir photo sur le site). Bref, tu es ton propre barman et marmaid! Très cocasse! Nous sommes ancrés dans la baie et c'est très tranquille, bref un petit coin de paradis que nous recommandons aux navigateurs! Aujourd'hui c'est la fête à denis de Honah Lee II donc il y aura un "pot luck" dès 17h. Ca va être le fun, un petit party! ce sont un coupe d'amis supers gentils des parents à Alex (Serge et Louise). Ils sont ici, de retour après 1 an, pour y finaliser certains travaux sur leur bateau. Ils devraient pouvoir être à l'eau dès le milieu de la semaine prochaine. Justement, auj., Alex est monté dans leur mat (très haut... surtout sur un bateau en dehors de l'eau approx.70 pieds) pour faire une petite réparation et il a pris de belles photos d'en haut.

Voir la suivante vue d'Honah lee et celle de la baie... Master Peace au fond....

Dès demain, nous allons recommencé à naviguer.... vers où? On verra bien. Nous n'aurons pas beaucoup internet si nous visitons pas de grandes villes, mais nous essaierons dès que possible.

Bonne semaine à tous malgré la neige et le froid au Québec!

À voir aujourd'hui... 2 nouveaux petits albums de photos sur notre site!

Merida, Les Andes

2007-11-24T03:54:00.000-08:00

Pour se rendre à Merida, tu peux y aller directement avec un autobus de 22h de Ciudad ou bien prendre un autobus vers Barinas pour 14h pour ensuite prendre un autobus un peu plus "local" pour 4h30 pour la route des Andes. Bref, la route des Andes vaut vraiment la peine d'etre vue pendant ce 4h30, mon avis. C'est très très montagneux et la vue est magnifique, surtout avec les petits villages très typiques. Malheureusement je croyais reprendre ce chemin pour revenir, donc je n'ai aucune photos...... J'oubliais de dire que depuis la nuit d'autobus, Alex n'allait pas super bien... nausées, crampes.... Bref la route était longue pour lui.

JOURS 1À3 : Rendus à Merida, nous nous sommes dirigés vers la rue populaire de merida où il y avait plusieurs posada possible et tout près du téléphérique. Nous sommes allés voir la compganie de tours Extrème et quelle surprise!: il y avait une montréalaise qui nous a parlé francais héhé! Elle nous a suggéré des posadas et nous avons finalement atterris à la posada Guamanchi. La plus belle et la moins chère et la mieux situé, avec hammac in. Tout simplement super! On a adoré. Nous avons rencontré un couple d'américains qui sont en voyage en Amérique du Sud pour 7 mois et nous sommes allés souper avec eux dans un bon restaurant italien. Les 3 premiers jours ont été assez calmes, car Alex était au lit la majeure partie de la journée et ne sortait pas pour manger..... Mes journées étaient un peu longue, mais au moins c'était une ville sécuritaire, belle et ensoleillée donc je pouvais aller me promener, aller sur internet et à l'épicerie... même pour trouver une simili Soupe Lipton pour le grand malade avec du chocolat chaud! EN après midi de la 3 journée, Alex a commencé des antibiotiques (Cipro) donc on en avait encore pour quelques jours.

JOUR 4: La 4e journée au matin, on a été capable d'aller faire le téléphérique en avant midi, car Alex allait un peu mieux. Il était possible de faire l'aller en téléphérique et de faire le retour en randonnée ou sur une mule (oui! oui!) vers le village de Los Nevados (au lieu de Merida) et d'y dormir une nuit et de revenir en jeep le lendemain, mais cela demandait trop de force à Alex... et il n'en avait pas dutout. Une marche de 15 minutes c'était le max! Nous sommes donc redescendus, mais c'était super. En haut il faisait environ zero degrés avec pas mal de vent. La vue était magnifique! Fait à noter, à partir d'environ 3000 mètres d'altitude, ton corps doit s'adapter, car il manque d'air. Donc rendus à 4700 mètres, au plus haut possible de Pico Bolivar (maximum du téléphérique.... le vrai sommet est 200 mètres plus haut... pas très loin!), tu respires plus tranquillement et monter des marches, voire même macher, c'est beauoup plus difficile et plus lent.
Le reste de la journée, on s'est re-reposés... ou plutôt Alex s'est reposé, car je crois que c'était pas mal plus pour me faire plaisir qu'il a choisi la 3e journée pour faire le téléphérique, car il serait surement resté couché le matin, mais bon, tout a bien été!

JOUR 5: La 5e journée, nous avons essayé les bains naturels, style jacuzzis. Ouin, drôle d'endroit. Nous avons pris l'autobus vers la ville de Tabay et de là, nous avons pris un jeep pour les sources naturelles ("aguas naturales"). L'endroit était plus qu'ordinaire avec de l'eau un peu stagnante.... et des bains/douches plus ou moins froids. On y est resté 30 minutes! oui oui! On est ensuite revenus à la marche et la vue était très belle (photo à gauche). Sur le chemin du retour, en autobus, nous sommes arrêtés au mercado principal où ils vendent plein de trucs, surtout de l'artisanat. Nous avons trouvé de beaux souvenirs à rapporter.... qui pourront aussi décorer le bateau en attendant. Le marché était immense et sur 3 étages. Wow!

JOUR 6: Le lendemain, Alex allait mieux, donc nous nous sommes inscrits au parapente pour 9h00. Oui Oui... nous nous sommes laissés tomber du haut d'une montagne (1000 mètres) avec chacun un pilote et nous avons parcouru les hauteurs pendant une demie-heure. C'était super! Des sensations fortes!!! Tu espères que le "parachute" sera Ok, mais une fois sauté, tu n'y penses même plus. Certains hauts et bas donnent des petits hauts-le-coeur, mais rien de grave bien sur! Il a fallut choisir qui prendrait la caméra, donc vous verrez qu'une fois en action, il n'y a que des photos d'Alex de loin et de moi... bof... de proches! Hé hé, en regardat les photos, ca vous donnera une bonne idée de ce que c'était. Ca vous donnera des frissons peut-être! Tout ca pour 30$/personne... hi hi! Ca valait vraiment la peine de tenter notre chance... ou peut-être... vu d'un autre côté... de pendre le risque! :-) Les atterrissages ont très bien été... en douceur.

JOUR 7: Le lendemain, étant plus en forme, et au grand désir d'Isa (qui pensait savoir dans quoi à elle s'embarquait vs Alex), nous nous sommes inscrits au canyoning. C'est en fait la descente d'une rivière parsemée de 3 chutes qui doivent être descendues en rappel..... un peu comme de l'escalade mais que pour descendre. On est partis le matin. Nous avons rencontré 2 personnes qui le faisaient avec nous Becca et Dylan du UK. Becca étudiait une session d'université à Merida et Dylan, son frère, était venu la voir en vacances. La guide était aussi super et les gars ne l'haïssait pas non plus. Bref, elle a été très attentionnée du début à la fin et elle était aussi impressionnante... elle était comme un "petit singe"!

La 1ère chute était de 8 mètres: une pratique. Ca descendait dans la roche et dans la chute d'eau directement. Tout a bien été. Les 4 sommes descendus sans problème. La 2e chute (voir photo) ... ouff 22 mètres. On avait le choix entre prendre la roche seulement et descendre directement dans la chute d'eau où il y avait beaucoup de pression et beaucoup d'eau évidemment. Nous avons choisi la chute d'eau! Haaaaaa de vrais aventuristes qui ne savent pas ce qui les attend! Alex est descendu le premier. Tout a bien été, mais il n'a pas voulu nous dire comment c'était de peur de nous faire peur, aux 2 filles surtout. Alex a bien aimé par exemple! Dylan est ensuite descendu et ca a bien été. Ce sont d'ailleurs les meilleures photos que nous avons en pleine action, celles de Dylan dans cette chute! Après, venait mon tour. Tu dois descendre sur le dos et te laisser descendre le plus rapidement possible........... car il ne faut pas arrêter, car la pression de l'eau est trop forte dans le dos et sur la tête. Et voilà! Rendue au milieu de la chute, il parait (selon Alex) que ma face a pas mal changée!!! Il a laissé tomber la caméra en attendant mon arrivée en bas de la chute, où là, Dylan et Alex m'ont tiré le plus vite possible hors de l'eau. En fait, la guide les avait avertis que les filles auraient de la difficulté, donc ils étaient prêts à nous attrapper, et une chance! Je ne crois pas avoir eu aussi peur de ma vie. La chute me tombait directement dans la nuque et la pression était si forte (j'ai eu tout un torticoli qui est actuellement en train de partir, 5 jours plus tard). J'ai eu l'impression que tout a été si long et pourtant! J'ai aussi eu de l'eau dans les oreilles. Ca c'est super! Ca fait tellement mal... je n'aurais jamais pensé que c'était si douloureux, mais ca part avec le temps et avec des coups de tête sur le côté (quand tu n'as pas de torticoli!!! Je pense qu'actuellement, je suis prise avec un bouchon de cire dans l'oreille qui a pris le plus grand coup d'eau.... ). Une fois descendue, ca allait mieux, mais je tremblais encore.... J'aurais dû prendre le côté roches finalement. Becca est descendue après moi et elle aussi, les gars l'ont ramassée, mais pas de torticoli! Juste une petit frousse aussi. Nous avons ensuite continué pour nous rendre vers la dernière chute de 35 mètres. Wow... celle-là était super! (voir Isa sur photo) La descente se faisait comme de l'escalade/en rappel sur le mur de roche juste à côté de la chute... donc avec juste un peu d'eau. C'était trippant! Tout le monde a bien aimé. Nous avons terminé la journée en scillonnant la rivière pour aller voir notre dîner qui nous attendait. On était un peu gelés (on avait des wetsuits)... et il pleuvait à la fin, mais ca fut mémorable comme activité! Arrivés vers 15h30, on était un peu raqués.

Le lendemain était le retour en autobus pour 18h, direction Puerto la Cruz. Tout a bien été et j'avais demandé la 1ère place au 2e étage de l'autobus, donc avec une grande fenêtre panoramique. Ca a valu la peine, car on a voyagé plusieurs heures a la claireté.

Angel Falls, Parc national de Canaima, Venezuela (8 au 11 novembre 2007)

2007-11-22T13:39:00.000-08:00

Le 7 novembre 2007, nous prenions la direction de Canaima pour aller voir Angel falls ("la chute de l'ange comme ils la traduisent"). Arrivés au terminal de Ciudad Bolivar, étant partis de Santa Helena 13 heures plus tôt (approx.), nous sommes attendus par un agent de voyage avec qui nous avions réserver notre tour au terminal de Santa Helena (avec un se ses collègues). Il nous amène à sa posada pour que nous prenions une douche etc...., car il n'est que 6h00 AM. Vers 9h00, nous quittons la posada pour nous diriger vers le transport de luxe: notre econoline avec banquettessss! De là, nous faisons 3h30 de voyage pour nous rendre à une aréoport pour prendre notre super cesna... qui, soit dit en passant, était relativement récent et très propre comparativement à tout le reste qui était présent sur la piste! Nous nous attendions à prendre 2 vols pour notre groupe de 5 personnes + sacs à dos... mais non, il y avait de la place pour nous tous. Chouette! Sauf qu'une fois les bagages entrés, il me semblait que l'avion avait baissé, mais bon... peu importe! Nous avons fait 30 minutes d'avion pour se rendre à l'entrée au parc national. Le paysage tait magnifique vu q'en haut. Ca valait vraiment le coup et le bruit de l'avion (assez fort) dans les oreilles!
Ha j'oubliais de vous dire, nous étions, cette fois-ci, avec 3 jeunes vénézuliens de la ville de Barquisimeto (envion 2 heures au sud-ouest de la ville de Caracas). Ils se nommaient: Nelson, Alejandro et Marco. Ils étaient tordants! On a vraiment eu du plaisir avec eux et on a bien pratqué notre espagnil évidemment... ils ne parlaient pas anglais, sauf quelques mots.

Arrivés au parc, une fille nous attend, de la compagnie Tiuna Tour. Wow, les gars sont très contents... si vous voyez ce que je veux dire. Elle nous amène au camp dans leur super camion/pick-up modifié/peinture verte lime (comme tout ce qui est de cette compagnie!)/très vieux. De là, un diner nous est servi. Au menu: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de chou + thé glacé (breuvage plus que populaire partout au Venezuela).

Après, nous rencontrons notre guide qui nous amène vers le bateau, qui sera notre moyen de transport pour les 3 prochains jours, incluant celui-ci. On fait donc le tour du lagon pour aller voir les chutes populaires du Venezuela (voir photo). C'est super, on réussi même à aller en arrière des chutes pour aller se mouiller, prendre des photos, admirer le paysage et se refroidir un peu. On a adoré!

Après la visite de ces 4 chutes, nous nous redirigeons, à la marche, vers la rivière où notre bateau nous attend avec nos sacs à dos, etc... Nous faisons un super 2h15 de bateau, avec plusieurs gouttes d'eau et de vagues qui entrent dans le bateau et de la pluie, pour arriver au campement où nous y resterons pour les 2 nuits. Il y a dejà un groupe qui y est, mais ils partent le lendemain. Le souper nous est servi, lecture avec lampe frontale et dodo dans des hammacs! Youppi! Isa attendait ca depuis longtemps! Pourtant, la 1ere nuit, j'avais de la misère à me placer, mais bon, je m'y suis vite habituée.

Ho! Fallait aussi que je vous dise: Alex et moi avons trouvé le moyen de choisir la "place de choix" dans le bateau pour recevoir le plus d'eau possible! On était au milieu environ, où les vagues entraient tout le temps. C'est un peu comme à chaque fois qu'on choisi une ligne à l'épicerie en passant que ce sera la plus rapide et que finalement, c'est souvent la pire. héhé! Puis évidemment, comme quand on est à l'école et qu'au premier cours on se choisi une place que finalement on gardera tout le reste de la session, car chacun s'assiera à la même place pour les semaines à venir, le lendemain, nous avons été choyés par la même banquette avec l'eau au rendez-vous! Mais avec soleil! Ce lendemain matin justement, nous nous sommes levés à 6h30 pour partir vers 7h35 pour faire un autre 2h00 de bateau pour se rendre au début de la randonnée de 45 minutes vers Angels Falls (en fait, un point de vue sur-élevé qui permet de bien voir la chute). C'était super! La température était au rendez-vous et on a pu voir la chute au complet... ce qui n'est pas toujours possible quand il y a trop de nuages à son sommet.
De là, étant donné que nous étions un groupe qui avait l'air aventuriste, surtout les 3 vénézuéliens, nous décidons avec l'aide du guide, de monter plus haut pour se rendre au pied de la chute. J'étais un peu sceptique sincèrement, car j'avais chaud et ca montait pas mal. C'était un chemin "non-inclut" dans le tour normal. Je l'ai fait! Avec des grimasses :-)! Encore une fois, ca en a valu la peine! Après plusieurs photos, nous sommes redescendus pour aller diner (vers 14h00) et repartir au camp. Haaaaaaaa c'est là qu'une tout autre aventure a commencé, car la rivière était parsemée de rapides sur lesquelles il est difficile d'imaginer qu'une long bateau de bois peut passer. Pour se rendre c'était assez long car on était anti-courant, mais le retour était génial et très mouvementé et plus rapide! C'était un genre de mini-rafting pendant 1h45min. On a eu bien du fun et beaucoup d'eau. Car même si nous avons eu la banquette avant cette fois-ci, on a pris toute une vague dans une des rapides qui nous a mouillé au complet... et presque pas sur les banquettes arrières-milieu! héhé.... Tout a séché rapidement avec le soleil de toute façon! De retour au camp, on a eu le souper et la discussions avec nos 3 amis en espagnol pour ensuite faire un gros dodo. Le lendemain matin, à peine réveillés, en passant que nous ne sommes pas pressés aujourd'hui, car il ne nous reste que la "ride" de bateau du retour (2h environ), nous restons dans nos hammacs, MAIS à 7h00, on nous cri déjeuner! Ouf oublions le relax, car à 7h20 tapant, notre guide nous dit: " dans 10 minutes nous partons". Wow! ok. Nous étions de retour au camp de base à 9h30 yahououo! Et là, comme à chaque fois, le tour a fini assez abruptement, car le guide finissait son travail avant la fin de semaine.

Nous avions décidé, et nos 3 amis aussi, de dormir une nuit de plus au camp de base pour profiter du parc et de la plage et ainsi de repartir plus reposés le lendemain. Ouin, finalement, c'est qu'il n'y avait pas beaucoup de chose à faire durant cette fameuse journée.... on a fait le tour à pieds à peu près 2 fois pour ensuite chercher un restaurant pour le souper. Ce parc est un endroit très touristique, donc les prix, même si ce n'est pas élevé par rapport à chez nous, sont environ le double même le triple des autres villes.... Intéressant à savoir, mais nous le savions à l'avance. On a par contre réussi, Alex et moi, à avoir un diner compris à notre retour, car ils nous ont dit "le diner est prêt" (finalement c'était pour l'autre groupe nouvellement arrivé!). Au menu: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de tomates et oignons + thé glacé. On a passé la nuit au camp dans nos hammacs en finissant nos livres que nous avions apportés et le lendemain matin, nous avons attendus vers 11h00 pour repartir vers l'aréoport, avec la même fille qu'au début (c'était l'hôtesse finalement). À notre grande surprise, ils nous ont remis un lunch chaud pour apporter avec nous. Devinez le menu!?: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de chou + thé glacé. Il nous semble que ce soit le seul menu servi les midis au camp de base. Hé hé! Mais c'était encore bon!

Notre econoline nous attendait après le 30 minutes d'avion, donc nous avons re-embarqué pour retourner vers Ciudad Bolivar ver 15h00. Nous avons ensuite acheté nos billets pour Merida, en fait pour la ville de Barinas, à 4h30 de Merida. Notre départ était à 21h00 donc nous avons un peu marcher, manger et tourner en rond jusqu'à 21h00. Une chance, nos amis retournais aussi hez eux pour 19h00 donc on est aller prendre un verre(s) et un souper avec eux. Il nous ont tout payer en nous demandant d'être gentils et généreux avec les latinos au Canada et en nous disant que le Canada tait un pays qui aidait toujours le Venezuela et les autres pays d'Amérique latine. Ils nous ont mpeme écrit une longue lettre chacun leur tour... Lettre que nous n'avons pas encore tout défrichée étant donné l'espagnol!

Prochaine aventure: Merida, Les Andes!

Trekking à Roraima, Gran Sabana, Venezuela (2 au 6 novembre 2007)

2007-11-22T12:09:00.000-08:00

Le 30 octobre 2007, nous quittions la marina de Puerto La Cruz en direction de Ciudad Bolivar, la ville où tous les autobus passent au centre, ou presque, du Venezuela. Nous sommes partis vers 8h30 pour aller acheter nos billets pour le bus de 11h30 et dejeuner au terminal. Rendus au terminal, on demande des billets et on apprend qu'il y avait aussi un bus à 9h00. Il est 9h15. Le monsieur part à courir donc on le suit... ils nous fait arrêter le bus qui partait à l'instant et nous fait embarquer. Wahououo ca commence! Nous avons fait 4h30 pour arriver au terminel de Ciudad Bolivar où nous avions prévu dormir une nuit et repartir vers Santa Helena le lendemain. Heyyyy non, il y avait un bus qui quittait à 15h pour Santa Helena... pourquoi donc domir à Ciudad Bolivar quand on peut dormir dans un autobus!? Nous avons donc quitté Ciudad pour arriver à Santa Helena de Uairén le lendemain matin.

Au terminal, nous avons discuté avec un vendeur de tours organisés pour avoir de l'info. Nous sommes allés à la posada Michelle (voir photo) et nous y avons passé 2 nuits avant de pouvoir quitter pour un trek de 6 jours à Roraima avec la compagnie Mystic Tour. Nous attendions de trouver plus de gens pour former un groupe. Finalement, une seule personne Naoto un japonais de notre âge. La veille du départ, nous rencontrons le guide, très sympathique et jeune... et cute.... oups je l'ai dit! Le responsable de l'agence nous explique le tour jour par jour. Il nous dit aussi qu'on peut voir des choses étranges sur le sommet.... de là sa compagnie Mystic.... offfffffffff il nous dit aussi qu'on peut croiser des torantules, des serpents de toute sorte, des scorpions.... wow on a hâte!

JOUR 1: Le lendemain matin 10h00 nous partons avec nos équipements...... haaaaaaaaaa la compagnie nous loue une tente... pas très légère mais bon... et un sleeping... trop lourd et trop gros. L'agence nous dit aussi d'apporter le moins de linge possible. Bien oui! Avec ce qu'il loue! Mais bon tout était sur contrôle. Nous quittons en jeep, un land cruiser Toyota comme TOUS les tours du venezuela, wow! Nous arrêtons à un village indien pour trouver 2 porteurs qui transporteront la nourriture et l'équipement de cuisine. Finalement, pour faire plus d'argent, et vu que nous ne trouvons pas de 2e porteur, le guide décide de prendre du stock sur son dos et d'en donner plus au seul porteur, en échange de plus de $, bien sur.... Ils sont "loadés comme des mulets" avec leurs sacs à dos indiens qui ne semblent pas très confortables. En plus, le guide monte en bottes d'eau... wow! Il dit qu'il s'entraine pour aller faire l'Everest! Nous partons après dîner, de Paraitepui (1200 mètres), en direction du 1er camp Tök Camp (1050 mètres). De là, Roraima semble si loin..........!!!!!!!!! (voir photo)

La randonnée a bien été, mais il y avait une grosse montée après 45 minutes du départ...... ouffffffffff pour ensuite redecsndre, remonter, redescendre, etc... jusqu'au camp, après 3h10 minutes, où il y avait un groupe de 40 personnes. Nous avons donc continué un 25 minutes de plus pour se rendre au 2e camp possible, Kukenan, à 1050 mètres au bord d'une rivière ("rio Kukenan). Nous étions les seuls à part la famille qui demeue là et vend des ti trucs pour les randonneurs et surveillent la rivière qui peut être haute et dangeureuse à certains moments dans l'année. Quelques semaines plus tôt, un guide est décédé dans cette rivière. Finalement, elle était assez basse donc aucun problème. Nous nous sommes installés pendant que le guide, Alberto, et la porteur, Augusto, préparaient le souper. Haaaaaaaaa ce fameux souper! Le guide sortait plein de trucs à manger sans trop compter. il a fait cuire le poulet en entier + les saucisses + une soupe avec restes de poulet, etc... Bref, j'étais un peu inquiete pour les prochains repas, mais Alex m'a dit: "voyons, il ne peut pas manquer de bouffe.....". On a donc mangé, dormi.

JOUR 2: Nous quittions à 7h30 le lendemain pour le 3e camp "Base camp" à 1870 mètres. Après 3h30, nous y étions. Ouffffffff qu'il a fait chaud! J'étais brûlée et Naoto aussi. Le guide nous suggère de diner, se reposer et partir pour le sommet après diner. Comme ca, nous aurons 2 jours complets sur le sommet. Ouffffffff je n'étais pas certaine pentoute (voir photo), mais ils m'ont tous convaincus. Je décidais pour le groupe on dirait! On l'a fait. Ca nous a pris 4h15 pour monter à 2700 mètres d'altitude au sommet. C'était tout simplement fou, mais magnifique! C'est à peine croyable ce que tu réussis à monter pour te rendre en haut. C'est un mur! Du 3e camp, tu arrives à peine à voir par où tu monteras, mais finalement, tu te rends. à part que c'est fatiguant et que tu dois quelquefois t'agripper sur des roches ou bien monter à 4 pattes, tout a bien été. Il n'y a qu'une passe plus dangeureuse où le guide nous surveille davantage. On doit longer le bord et ne pas s'aventurer trop vers l'extérieur, car ca descend plus qu'apique, bref ca peut débouler! Tu passes sous une chute qui te mouille pas mal à 100% (voir photo)

et ensuite il ne te reste que 45 minutes pour le sommet. Rendus au hautl, on se cherche un camp, en fait un abri sous roche.... semblable à une grotte, où nous pourrons installer notre camp. Nous nous installons, à moitié morts et on soupe vers 7h30 après une sieste... et tout de suite après souper... dodo!

JOUR 3: Le lendemain, à 6h15, notre guide nous parle à travers notre tente. Il est malade depuis hier soir, il a été assis à la "toilette" toute la nuit, et il a pris la décision de redescendre et nous laisser avec Augusto. Wow! ca commence bien. Notre seul porteur devient notre guide. Une chance, Augusto est un super guide et il est encore meilleur en cuisine que le guide initial. Il s'applique et est un peu plus soucieux de la propreté de la nourriture et de ses instruments! La journée a drolement commencé, mais ce fut une super journée. ha j'oubliais de vous dire un léger détail: notre porteur ne parlait pas anglais et seulement espagnol! hé hé...! C'était notre journée relax, on a marché sur le sommet, nous sommes allés nous baigner/laver aux jacuzzis naturels (c'était froid, mais rafraichissant et super beau!!!) (voir photo) et sommes allés voir le quartz pour terminer, après un petit diner sous grotte, notre promenade à un extrémité du sommet pour voir le mur que nous avions monté à veille et aussi voir le vide presque sous nos pieds! C'est là que je me suis lancée sur la caméra pour prendre encore plein de photos. À voir sur notre site. En revenant au camp, Augusto nous préparer un bon souper... en fait, il nous fait part de LA chose qui a mouvementé notre trek: " nous redescendons demain matin, car il n'y a pas assez de repas pour les 6 jours". En fait, Augusto ne savait même pas que nous étions supposés avoir 6 jours. Il était décu pour nous, mais même après avoir tenter de resteindre les portions pour faire 3 soupers, 2 diners et 3 dejeuners, le tout s'avère impossible. Nous evions redescendre le lendemain et ne pas passer une 2e journée sur le sommet. Oufffffff une chance que nous avions décidé de monter en une seule journée....! Notre guide initial n'avait pas prévu les repas et splitter les choses. Il nous avait fait les saucisses avec le poulet, donc un souper de moins et il nous avait fait le steak haché dans la sauce à spaghetti, donc un autre souper de moins. Bref.... pas fort....... mais cocasse à raconter.

JOUR 4: Le lendemain, nou nous préparons pour redescendre au camp 1, soit celui où nous avions pas couchés, car il y avait trop de monde a 1ere journée. Ca nous a pris 7h de randonnée. Difficile pour les genous et les cuisses, mais plus facile pour le cardio que la montée. À la Rio Kukenan, Augusto a acheté de la viande et des pâtes pour nous faire un spaghetti et a acheté du gruau pour le dejeuner du lendemain. Une chance qu'il était avec nous celui-là! Nous avons dormi à Tök camp pour repartir le lendemain matin à Paraitepui.
JOUR 5: Cela nous a pris 3h pour revenir. La marche était plus facile en théorie, mais en pratique, nos muscles étaient capouttes, donc ca nous a paru encore dificile. Une fois rendus, il n'y avait pas de jeep pour nous ramener, car notre retour était prévu pour le lendemain. Nous n'avions donc pas de lunch, qui était supposé venir avec le jeep. Wow! Nous avons finalement trouvé un jeep qui nous a ramené et nous a fait arrêter à une belle chute pour se lavr un peu.... super! Et nous sommes retournés à Santa Helena de Uairén, où nous avions l'intention de demander un remboursement au responsable de l'agence Roberto. Bien oui, ca finissait toujours par "o" leurs prénoms! Augusto avait aussi l'intention de négocier un peu plus d'$, même si le guide lui avait donné 2 jours de son salaire. Il faut die qu'Augusto avait été guide pour 3 jours et qu'un guide est payé 100 000 Bs par jour vs un porteur pour 40 000 Bs! Grosse différence! Nous avons donc eu un meeting tout le monde ensemble avec Roberto, en attendant qu'Alfredo (le guide initial... si vous êtes mêlés avec les prénoms!) se pointe la bette, mais sans succès... il avait un peu peur de Roberto je crois. Nous, nous 3, avons finalement réussi à avoir un remboursement pour une journée malgré la déception de Roberto. Nous lui avons suggérer de prendre Augusto pour les prochains trek... si Augusto voulait hé hé! Nous avons gentiement $ remercir Augusto pour son travail et son aide tout au long de ces 3 jours et nous sommes repartis à la posada pour 1 nuit. Ces 5 jours ont été supers, même s'il nous manquait une journée. Nous avons tout vu ce que nous voulions voir, nous avons rit, nous avons été quelquefois découragés, on en gardera de bons souvenirs et on conseille ce trek à quiconque veut aller voir le Venezuela, car une montagne de type plateau, ca ne se trouve pas partout!!!

Le lendemain, nous repartions pour un trek, cette fois, direction Canaima pour voir Angel Falls.

Rubrique des faits divers - Venezuela

2007-11-22T04:54:00.000-08:00

Avec nos aventures vécues, plusieurs petits faits cocasses ou tout simplement banal reviennent dans notre quotidien. En vous les énumérant, ca va vous donné un peu de détail sur les choses qu'on raconte sur les autres textes du blog. En voici quelques-uns:

Taux de change
Plusieurs en ont souvent parlé sur le blog des navigateurs (http://reseauducapitaineconam.blogspot.com/), mais le taux de change est assez spécial au Venezuela. En fait, le pays est assez instable et leur monnaie (les Bolivars) ne vaut plus beaucoup. Les gens d'ici préfèrent souvent être payés en $US plutôt qu'en Bolivars. Ils sont même prêts à payer plus que le double du taux de change réel pour avoir des $US. En plus, Chavez a décidé de changer la monnaie du pays dès janvier 2008, donc ce ne sera plus les Bolivars. Voila aussi pourquoi les gens d'ici veulent se débarrasser de leur monnaie au plus vite, car ils craignent une inflation "cachée" dès 2008. Le taux officiel se situe à environ 2250 Bolivars pour 1$US tandis que le taux pouvant être obtenu à différents endroits sur le marché "noir" se situe entre 4500 et 6000 Bolivars pour 1$US. Une autre bonne raison de venir au Venezuela.... plus écnomique... mais avec de l'$ "cash" pour échanger, sinon, ce sera le taux officiel. Il faut dire que même avec le taux officiel, c'est économique ici. En moyenne, les prix sont le 1/3 ou même le 1/4 des prix au Québec avec un taux de 5000. On peut changer de l'$ un peu partout dans des endroits anodins comme sur les coins de rues, dans des agences de voyage, aux marinas, dans des magasins directement, etc... Bref, ils ne s'en cachent pas pourtant s'est illégal.... !

Plaza Bolivar
Chaque ville a sa propre Place Bolivar, peu importe l'importance et la grandeur de la ville. Bolivar a été le chef de la Révolution qui a "libéré le pays de l'emprise des tirants espagnols" (définition puisée directement du cru d'Alex!!), donc le "sauveur"!. La Place Bolivar est en fait un petit parc situé à un quadrilataire populaire du "centre-ville". Dans chaque parc, évidemment, il y a un portrait de Bolivar sculpté et ce sont des endroits propres et bien gardés. Vous en verrez souvent dans nos photos. Quand vous voyez un parc, ca doit être ca!

Heure "non avancée" de l'Est
Au Québec, vous avez reculé l'heure récemment, mais à titre informatif, ici, elle n'est pas reculée. Donc quand il est 18h00 au Venezuela, il est 17h00 au Qquébec.

Autobus "très froid"
On l'a déjà mentionné, mais dans les autobus, ils mettent l'air climatisé dans le tapis! On nous avait averti, mais je n'avais pas pensé à tant que ca. On a mis: 2 paires de bas, des souliers, des pantalons, un t-shirt, un chandail manches longues style polard, un autre manteau, un drap ou petit sleeping bag d'été et une tuque pour Alex ou un chapeaux. Bref, c'était froid, mais on s'est adapté et les voyages ont bien été.

Température ici
En moyenne, il fait 32 degrés + humidité intense. Après le diner, ca grimpe encore plus haut. Dans le bateau, avec l'air climatisée, on réussi à tenir le bateau à environ 29 degrés sinon, il est à près de 34.5 degrés. Ca vous donne donc une idée... qu'il fait plus chaud qu'au Québec de ces temps-ci... hi hi désolée de tourner le fer dans la plaie! Au sud du Venezuela c'était similaire, mais un peu moins chaud en hauteur, tout comme à Merida, où la moyenne était à 22 degrés!

À la "manana" (prononcé magnana)
Les locaux sont forts sur le mot "manana", qui signifie demain... ou même plutôt "plus tard"! Hé hé! En fait, lorsque tu cherches des trucs à acheter ou une information ou lorsque tu veux faire faire quelque chose comme un entretien ou une réparation sur le bateau, ils te répondent "a la manana", donc....ce qui veut dire, attend à demain... et n'oublie pas de revenir nous le dire demain... juste au cas où! Malgré ce petit délai, à chaque fois que nous avons fait faire quelque chose ici, ils ont été relativement efficaces et surtout, ils ont respecté leur engagement. On peut faire confiance au gens d'ici, tout en gardant, simplement, un oeil sur ce qu'ils font.

Points de contrôle
Haaaaaaaa ces fameux points de control! Ca... on n'a pas encore bien compris leur but. Souvent, quand tu voyages en autobus ou même en auto, il y a plusieurs "points de contrôle" où tu dois arrêter dans la rue car il y a des gens "soldats/policiers/etc..." armés qui veulent regarder tes papiers. Mais quels papiers en fait? À chaque fois, nous avons montré nos passeports, il y ont jeté un petit coup d'oeil et tout était Ok... Les Vénézuéliens montrent une carte d'identité quelconque, mais tous la même. Vu que ces officiers ne parlent pas anglais, on n'a jamais pu savoir ce qu'ils recherchaient vraiment, mais on n'a jamais eu ni entendu de problème non plus! En fait, on ne cherchait pas à leur jaser non plus! Il nous est aussi arrivé une fois qu'ils nous fassent sortir tous nos bagages de l'autobus pour les vérifier, mais encore là... pourquoi? Dans ces cas-là, tu te mets en ligne, tu attends et quand c'est ton tour, tu sors toi-même tous tes morceaux un par un en leur montrant. Tu resserts ensuite tes choses et c'est fini! En direction de Santa Elena, il y avait un point de contrôle comme celui-ci... nous avons entendu dire que ce serait pour vérifier si les gens ont des armes... vu la frontière du Brésil qui est proche... mais nous en n'avons pas eu la confirmation officielle. Bref, quand tu voyages au Venezuela, le passeport doit toujours être proche, même pour payer un droit d'entrée dans un parc national! à Roraima, ils ont vérifié nos bagages pour s'assurer que nous ne ramènions pas de quartz avec nous, ca nous en sommes certains!

Tours organisés
On a fait quelques tours organisés par des agences, car pour voir des endroits, tu n'as pas souvent le choix. Cela a toujours bien été... du moins presque toujours comme prévu, sauf que les "fins" de tours sont un peu "froides". Vous vous souvenez de notre jeep tour à Margarita....? Bien les autres tours ont finis presqu'aussi abruptement. On dirait que les tours finissent dès la minute où tu mets ton pied dans le jeep pour retourner à ton hotel. Dès ce moment, les guides ne parlent plus beaucoup... et deviennent plutôt des "conducteurs". Quand tu débarques, tu as le droit à un bonjour, mais ca reste un peu froid et ils partent très vite, et ce, même si tu donnes un peu de tip. Peu importe, les tours sont l'fun quand même, mais c'est un fait que nous avons remarqué.

Prix négociés
En général, quand tu achètes quelque chose ici, tu peux négocier pour avoir moins cher vu qu'ils peuvent essayer de te vendre plus cher à toi qu'à des locaux. Mais, selon ce que nous avons vécu, dans les marchés de fruits, légumes, viandes, poissons, nous n'avons jamais à négocier, car les prix ont toujours été les mêmes que ceux pour les locaux et c'est vraiment pas cher de toute facon! Par exemple, 6 concombres pour 0.30$! Pour les taxis par exemple, ca vaut la peine de négocier, car ils s'essaient. Un conseil, regarder dans leur auto, il y a souvent une liste de prix fixe pour chaque endroit. Mais à négocier quand même! :-) Vous pouvez aussi prendre l'autobus pour des endroits populaires, souvent pour moins de 0.25$!

Mercado principal, Mercado "tout court"
Dans la plupart des villes visitées il y a des marchés à toutes les avant-midi, surtout à Cumana et Puerto La Cruz. Nous pouvons prendre l'autobus pour se rendre et une fois rendus, il y a de tout! Il y a des légumes, fruits, viande fraiche, poisson frais et même du linge et autres trucs divers. Rien n'est réfrigéré, mais il suffit d'acheter et de faire réfrigérer le plus rapidemen possible et d'y aller le plus tôt possible le matin pour éviter toute senteur possible. On y trouve de beaux morceaux de viandes. On peut même y acheter nos propres poussins teints de la couleur qu'on veut! J'imagine que tu l'achète, tu le fait engraisser et après.... bien tu peux le manger. Il y en a des rose, jaune, orange, vert lime, bleu, etc...! Très drôle la première fois quand tu les vois. Ils sont cutes en plus! Mais.... de là à les acheter et les nourrir sur le bateau!!! :-)

Voilà les faits divers!

Nos photos d'expéditions sont maintenant sur le site!

2007-11-22T03:51:00.000-08:00

Bonjour à tous! Nous sommes revenus à la marina Bahia Redonda de Puerto La Cruz depuis mardi matin 20 novembre à 6h00 PM. Le trajet a très bien été et l'horaire a été respectée! Youppi! Le bateau était tel que laissé sauf avec un peu plus de poussière, donc tout était super, fiou! La journée de mardi a été très mouvementée. En fait, il a fallu ouvrir le bateau, faire un peu aérer, aller porter le lavage, repartir le frigidaire et faire un bon nettoyage et aussi aller faire une épicerie. Tout ca avec peu d'heures de dodo la nuit d'avant pendant le 18 heures d'autobus. La journée a aussi passé très vite tout comme la journéer d'hier, car nous avons contract des gens pour laver et cirer le bateau, donc ils ont commencé hier et on a commencé un grand nettoyage de l'intérieur du bateau et nous sommes allés au marché pour acheter plein de fruits et légumes. Nous avons loué une air climatisée pour la semaine (15$) question de déshumidifier le bateau. Entre temps, la plus grosse tâche à Isa a été internet et les photos. Approximativement 15 heures de travail jusqu'à maintenant en plus de downloader durant la nuit, car internet est plus rapide. Cette nuit à 2h30 j'ai ajouté les dernières photos qui ont été terminées vers 5h45 quand je me suis levée. youppi! Ca s'est downloadé pendant le dodo.

Je vous laisse donc aller voir les photos (3 nouveaux albums). J'ai mis beaucoup de temps à ajouter un commentaire pour chacune des photos ou presque.... question de vous faire une petite histoire sur chacune d'elle. à vous de lire.... :-). Les photos sont ausi en ordre des journées de nos voyages, donc ca vous donne un bel apercu de ce que nous avons fait et suivi.

Je continue de travailler pour mettre plus de détail sur le blog quant à nos péripéties. À suivre d'ici samedi, car après, nous n'aurons peut-être pas internet à bord pour quelque temps.

Bonne journée!

Petit train va loin..............!

2007-11-13T05:57:00.000-08:00

Bonjour à vous tous... bref à ceux qui veulent de nos nouvelles... he he! Nous sommes actuellement à Merida.. finalement! Après Roraima et Angel Falls, nous avions le choix entre l'Orinoco Delta (3 jours) ou Merida. Nous avons opté pour Merida. Une superbe ville montagneuse dans Les Andes. Ca ressemble un peu à l'Europe....

Angel Falls était aussi super! On a fait un tour de 3 jours avec 3 heures de transport en camion vieux Econoline et 30 minutes d'avion Cesna pour se rendre au Parc National de Canaima. Et la même chose pour le retour évidemment! Nous sommes donc revenus le 11 novembre à Ciudad Bolivar vers 15h00. Nous avons ensuite acheté nos billets pour Merida. Notre départ était à 21h00 le 11 novembre. Nous sommes arrivés à Barinas (une autre petite ville) le lendemain le 12 novembre à 11h15 pour ensuite reprendre un autre autobus pour Merida pendant 4h30. Nous étions donc à Merida hier à 16h30. Ouffffffffffff que de transport. Nous avons trouvé une super belle posada pas trop chère ou nous avons très bien dormi. Ici, nous ferons plein de petites activités selon ce qui nous tente. Nous ne voulons pas se lancer encore dans des tours organisés. De toute facon, ici, il y a beaucoup d'activités d'une journée comme le téléphérique à 4700 mètres sur le Mont Pico Bolivar, un peu de randonnée, canyoning, etc...

Nous prévoyons rester ici jusqu'a vendredi environ pour ensuite reprendre un autobus direct à Puerto La Cruz... ouffff 18 heures en tout! Ca va être notre plus long d'une seule traite...!

On continue de prendre plusieurs photos pour en mettre le plus possible sur notre site à notre retour à la marina. Je raconterai aussi les aventures plus en detail.

Nous allons donc très bien! Ici, la moyenne de température est 19 degrés donc différent des iles. Ca fait du bien aussi.

hasta la proximo!

D'aventures en aventures..............

2007-11-07T05:28:00.000-08:00

Nous sommes toujours au Venezuela sur terre. Nous sommes revenus de notre trekking du Mont Roraima hier midi après 5 jours. Nous en avons beaucoup à raconter donc nous allons attendre d'être de retour au bateau pour aussi vous mettre les photos. Nous devrions être de retour vers le 18nov. approx. Roraima était magnifique même spectaculaire! Beaucoup de péripéties à vous raconter.... comme à l'habitude lorques nous organisons un voyage de plein air quelconque he he! Nous partons demain pour Angel Falls pour 4 jours. On vous redonne des nouvelles bientôt. promis!

Nous sommes sur terre a Santa Elena de Uairén

2007-10-31T16:54:00.000-07:00

Bien le bonjour! Buenas dias!

Apres 2 derniers jours occupés à la marina de Puerto La Cruz (pour préparer le bateau pour partir 1 mois), nous avons quitté hier a 9h00 pour prendre notre premier autobus. Il devait prendre 4h @ 4h30, mais finalement, cela nous a pris 6h! Nous avons ensuite décidé d'acheter nos billets pour le deuxième autobus qui partait à 19h30. Il est par contre parti à 21h00. On devait arriver à 8h00 ce matin (apres près de 12h), mais on est arrivé à 10h30. Je m'attendais à ce qu'il fasse froid dans l'autobus àvec l'air climatisée, mais jamais autant! Il nous aurait fallu une tuque... oui pas juste pour Alex, même moi!, plus une couverte et aussi un foulard.... mais bon.. on le saura pour la prochaine fois. Pour le retour on va s'acheter une p'tite couverte de polard ("à la Martin Matte"!) et on apportera tout notre linge .... A la fin du voyage plusieurs toussaient déjà, dont moi! Nous sommes pas mal fatigués, mais contents d'être arrivés. Nous sommes dans une petite posada ("Posada Michelle" recommandée par le lonely planet.. notre bible actuelle!) (pension... ou petit hotel pas cher) pour 1 @ 2 nuits pour ensuite partir pour notre expédition de 6 jours à Roraima. Nous attendons qu'il y a ait d'autres personnes pour former un groupe... sinon, nous devrons partir qu'à deux, mais c'est plus cher... le double! La ville de Santa Elena est calme et petite. On se sent plus en sécurité que les autres villes visitées jusqu'à maintenant. Ici, ils vivent des mines (cristaux, diamants, pierres precieuses) et du tourisme. Nous sommes à environ 5 minutes du Brésil... les gens vont même à la frontière pour changer leur argent, car les $ brésiliens valent beaucoup plus que les bolivars du Venezuela... dû à l'instabilité du pays.

Nous vous donnerons des nouvelles bientôt des que nous pourrons à notre retour du trekking... Nous prevoyons faire 60km de marche en 6 jours avec sac à dos.... ! Nous dormirons à différents campements dont 2 nuits sur le top de la montagne Roraima... une montagne "plateau" ("typui" en indien). Un guide sera avec nous. Ensuite, on ne sait pas encore, mais on aimerait aller voir Angel Falls, la plus haute chute au monde... ce serait un 3 jours de trek mélangé avec bateau, cesna 6 places, etc.... Ensuite l'Orinoco delta (la longue rivière) ou la Rio Caura nous intéressent aussi... ca reste à suivre!

Les photos viendront un jour... pour le moment, aucune de prise en autobus! Il faisait pas mal noir.... he he!

Puerto La Cruz – arrivée le 23 octobre 2007

2007-10-26T06:13:00.001-07:00

Une grande ville avec marina nous attend! Nous sommes à la marina de Bahia Redonda depuis mardi. Tous les services y sont y compris une grande piscine. On se croirait dans un tout inclus! Il y a près de 150 bateaux et c’est pas mal "full / non-vacant" aussi! Nous en profitons (8$/jour) avec électricité et eau courante directement sur le bateau. On se laisse emporter par la consommation d’eau pour la douche et la vaiselle et on peu même ouvrir plus d’une lumière en même temps sans se dépêcher à la refermer héhé! La marina est située à l’entrée d’un grand canal de 5 miles de long environ. Nous sommes allés en dinguy jusqu’au bout où il y a un centre d’achats pour touristes, en fait très bien aménagé disons. L’architecture est superbe. Ce n’est pas typique du Venezuela par contre, car on voit que cet un endroit des plus riches et surtout dû aux tourismes de gros bateaux et aussi aux grosses maisons "mansion" de millionnaires. À l’extérieur de ce bel environnement, c’est aussi pauvre que les autres villes qu’on a vues… malheureusement. Nous avons sillonné les petits sous-canaux de tout le grand canal et j’ai pris tout plein de photos. C’est magnifique. Je n’ai jamais rien vu de pareil. C’est comme à Venise avec petits ponts romantiques. Vous irez voir les photos, ca en vaut la peine!!!! Nous sommes ici pour quelques jours, donc nous faisons nos commissions en allant au marché local "Municipale mercado" pour nos fruits, légumes, poisson et viandes. C’est le marché le mieux qu’on a vu, car il est très très grand et il y a de tout en plus que ce soit assez propre…. Les comptoirs à viande sont des planches de bois installées en table sans, pour la plupart, aucune refrigeration. La viande est fraîche du matin et tu dois même attendre quelques jours avant de la manger pour qu’elle s’attendrisse…. pour que les muscles se décontractent! Héhé! Sinon, tu auras besoin de méchantes bonnes dents pour la manger. Nous profitons de la piscine un peu à chaque jour. Nous allons faire notre lavage, nettoyage, etc… y compris ce que je suis en train de faire: la mise a jour du blog et photo qui est une tâche très longue aussi, mais l’fun. Nous nous préparons pour aller faire des expéditions au Sud du Venezuela, en Guyane et sur le bord du Brésil pour les prochaines semaines.
À suivre…………….

Islas Arapos "la piscine" et Chimana Grande

2007-10-26T06:11:00.000-07:00

Après un 3 heures, approx., de voile et pas mal de moteur (car la grand-voile nous a fait une belle surprise en restant prise dans le mat, donc impossible de la ressortir, mais nous avons réussi à la re-rentrer au moins), nous sommes arrivés à Isla Arapos, deux petits îlots encerclés d’eau claire et d’une petite plage avec maison abandonnée et montagnes, évidemment!. Bref, un petit coin de paradis comme on les aime. Nos sommes arrivés le dimanche, donc il y avait beaucoup de locaux qui profitaient de leur congé, mais lundi c’était le calme plat et on était les seuls! C’est ici qu’un bel orage, comme nous n’avions pas encore eu sur l’eau, est venu nous saluer….
Le lendemain matin, il annoncait des orgages en début d’après midi, et nous n’étions pas bien protégés du vent etc…, donc nous avons décidé d’aller dans une autre baie… finalement une autre île. Nous avons fait un petit tour de dinguy (zodiac) pour explorer les environs juste avant de partir. Miracle!: nous avons suivi, ou bien nous avons été suivis…, par 2 dauphins à côté du dinguy… wow! Presqu’à deux pieds à côté de nous sur un petit bateau gonflable.. on aurait presque pu les toucher!

Nous sommes ensuite partis pour Chimana Grande pour y passer les deux prochaines nuits avec encore une fois Side by Side. Encore, une fois, quelque chose de différent côté végétation et de magnifique nous a accueilli. En approchant cette île, il y a des montagnes partout, mais très arides (Mochima, elles étaient plus vertes!). Nous sommes entrés dans un petit lagon où nous nous sommes ancrés en attendant nos copains. Pendant ce temps, nous en avons profité pour aller prendre LA photo tant attendue. Nous étions le seul bateau de la baie, donc la photo est comme dans notre livre-guide! Wow! Ca nous a aussi permis de faire une petite montée en montagne (aride bien sure!) pour prendre la photo du plus haut que possible (que possible, car un moment donné, ce n’est pas ton corps qui n’en peut plus, mais plutôt les milliers de petites roches et le sable qui pourraient te faire débouler juqu’en bas…). Nous avons passé deux nuits dans ce "trou" superbe entouré de mangroves et de chants d’oiseaux pour ensuite se diriger vers Puerto La Cruz.

Le Parc National de Mochima – Parque Nacionale de Mochima

2007-10-26T06:08:00.000-07:00

Les dernières nouvelles de nous étaient celles de Cumana dans une marina avec services… Maintenant, nous avons quitté ces services, pour ce qu’il y avait…, le vendredi le 19 octobre, pour visiter le parc de Mochima. Ce parc est un peu le même concept que nos parcs SEPAQ au Québec, mais sans camping! En fait, depuis qu’il est un parc national, certaines activités ne sont plus permises pour ainsi le préserver. Il y a un petit village dans une des baies du parc où nous nous sommes dirigés pour la première nuit. Nos amis Side by Side y étaient déjà depuis le jeudi soir et nos amis Grace prévoyaient nous rejoindre le samedi. Nous avons fait environ 3h de voile/moteur pour nous y rendre avec, encore une fois, la chance de voir des dauphins près du bateau! La vue tout le long de ce parc est magnifique. Ce sont des montagnes à perte de vue. Tu longes un fjord pour ensuite choirsir la baie où tu veux t’arrêter. On a plusieurs photos, mais comme à l’habitude, des montagnes, surtout vue d’en bas, c’est toujours plus petits ou plutôt moins grandiose sur photo, mais bon.. ca vous donnera une idée. Dans ce parc, il est conseillé de dormir à plusieurs bateaux question de ne pas attirer les gens "indésirables et pauvres" qui seraient portés à voler certains trucs. Aucun problème n’a été signalé récemment et nous sommes toujours prudents, mais nous étions tout de même 5 bateaux!
Nous sommes aussi allés faire notre premier snorkeling avec la famille Side by Side (Angie, Mark, Sabrina et Parker). Ils nous ont montrés les différents éléments du fond marin, car Alex et moi sommes un peu pissou à ce niveau, et aussi très inexpérimentés ou plutôt avec un manque de connaissances! Je suis du genre à vouloir faire du snorkeling sans être trop proche des coraux et sans trop voir de poissons… trouvez l’erreur!!!! Mais nous nous améliorons bien sur! Nous avons appris et vu des christmas trees [petites pousses qui ont la forme d’un arbre de Noel ou plutôt d’un petit plumeau qui, lorsque tu passes ta main juste au-dessus d’eux, ils rentrent dans leur trou pour ensuite ressortir quelques secondes plus tard. Spécial! voir photo ci-jointe], des poissons-roches [dans le sable au fond, il y a souvent des petits tas de roches et au milieu il y a la tête du poisson qui sort, mais qui semble être une roche. Son corps est à l’intérieur du petit tas et tu ne le vois pas… mais lui il te voit… il nous regardait j’en suis certaine!], un sea snake [tout simplement ne pas les approcher.. ils restent au fond de l’eau, mais….], des coraux vivants [très rares dans les îles, car ils sont pour la plupart toujours morts comme dans les Antilles et même un peu au Bahamas il paraît], des étoiles de mer, des oursins [ouch!], etc… Bref, c’était bien agréable, même si l’eau n’était pas à son meilleur côté clareté. Nous avons ensuite pris notre premier vrai apéro avec Mark et Angie sur notre bateau pour ensuite aller souper au petit restaurant du village où nous avons été très bien recus. Sabrina (8 ans) et Parker (10 ans) ont plutôt opté pour un souper au croquettes de poulet avec film sur leur catamaran J . (Drôle de coincidence, Angie est comptable (CPA aux ÉU) .. héhé pas moyen de se sauver d’eux…. et Mark est dentiste)
Le lendemain, nous nous sommes dirigés dans une autre baie… la plus belle jusqu’à maintenant! Une petit baie où il n’y avait que nous, Side by Side, Grace et des montagnes. C’était super calme et le lever du soleil était superbe. Il ne nous manquait que des kayaks pour aller explorer le long des montagnes le matin. Nous avons refait un peu de snorkeling dans une eau claire à 90% (100% serait les Bahamas je crois…. ou Cuba) pour ensuite aller faire un "pot luck" sur le catamaran [chaque personne apporte de la nourriture et se partage le tout à un seul endroit… comme un genre de buffet, mais pas avec des sandwichs et crudités… on apporte aussi boisson, vaiselle, ustensiles]. En fait, c’est pour partager un repas en amis et ca a été bien l’fun. Il faut dire que Chris et Chris de Grace n’ont pas la langue dans leur poche (souvent Angie doit les rappeler à l’ordre vu qu’il y a de jeunes enfants avec nous!), donc une soirée avec eux c’est très animé. Ils viennent de Londres si je ne me trompe pas et ils sont ensemble depuis quelques années et sont à voile depuis près de 2 ans. La soirée a été super! Le lendemain, nous perdions Grace, car ils remonteront rapidement les îles du Venezuela pour retourner en Floride (pour janvier!) vendre leur bateau (un Hunter 5 pieds presque neuf) pour retourner travailler en Angleterre et repenser à un autre voyage…. plus tard. Nous sommes repartis avec Side by Side vers Islas Arapos.

Un apercu.....

2007-10-24T17:47:00.000-07:00

Nous sommes actuellement à Puerto La Cruz pour quelques jours. Nous revenons de quelques jours de voile au Parc National de Mochima et dans les alentours.... Nous avons de superbes photos à mettre sur le blog dans les jours qui viennent et aussi des nouvelles... évidemment! En attendant, vous pouvez aller voir nos photos au fur et à mesure + le site http://www.shiptrak.com/ (et taper callsign : VA2 ALU) pour voir où nous sommes allés + les sites suivants pour un petit apercu...

Où nous sommes actuellement pour quelques jours, une marina et son confort...: http://www.bahiaredonda.com/

Où nous irons visiter bientôt... au cours de notre long voyage ... à suivre...:

http://www.backpacker-tours.com/en/roraima.htm

http://www.backpacker-tours.com/en/angel_falls.htm

http://www.backpacker-tours.com/en/orinoco_amazon.htm

http://www.backpacker-tours.com/en/gran_sabana.htm

À bientôt!

Isa et Alex

Cumana... nous y sommes!

2007-10-17T14:40:00.000-07:00

Nous sommes arrivés à la Marina Cumanagoto à Cumaman vers 15h30. Nous sommes enfin partis de Porlamara, Margarita ce matin à 6h15. Tout a super bien été. Belle journée avec une quinzaine de noeuds de vent maximum avec gros soleil et de l'ombre sous le bimini et dodger youppi! 2 heures avant d'arriver à destination, on a été accueillis par des dauphins. Il y en avait partout autour du bateau, une dizaine. J'étais toute énernée en essayant de les prendre en photos...òuin.. j'ai fait ce que j'ai pu, car ils nageaient pas mal vite (à voir sur notre site). Moi qui espérait en voir un! Ils nous ont suivis pendant un gros 10 ou 15 minutes.
La marina ici est Ok. En fait, c'est cute, mais il y a nous, les bateaux autour, un petit centre d'achat pour les gens de la marina autour et des clôtures tout autour... bref, on est comme "cloitrés" dans un monde en parralèle avec les gens locaux qui sont très pauvres... héhé Mais c'est beau. On a aussi été surpris des prix car les prix ont augmenté le 15 octobre. haaaaaaaa mais quel adont!!!! Donc le 5$ la nuit est rendu à près de 14$.... Au moins, ca semble généralisé pour tout le monde donc on va s'en remettre! Alex a un énorme mal de tête... il vient de se coucher un peu, mais ca devrait passer, mais ceux des homme sont si gros.. oups!
Demain on prévoit aller au marché. Vendredi on prévoit quitter ici pour aller à Laguna Grande avec un catamaran qu'on avait connu à Porlamar (Side by Side). Samedi on partira ensuite pour quelques jours au parc national de Mochima avec eux et Grace, un autre bateau qu'on avait connu. C'est le fun de les recroiser ici, nous le savions même pas. Ils sont aussi arrivés auj.
Ensuite, après ces quelques jours, direction Medregal et voyages à terre.
On vous redonne des nouvelles!

Visite de Juan Griego

2007-10-11T16:24:00.000-07:00

Last stop here we are! (c'est ce que le guide du Tour nous avait dit comme dernière phrase dimanche.. sans Juan Griego...) Oui Oui, le tour de Jeep ne nous avait pas permis de voir la ville de Juan Griego, donc comme prévu, avec autant de persévérance, nous y sommes allés auj. Nous sommes partis, encore très tôt ce matin, nous avons pris un taxi (Un différent cette fois avec une auto plus récente. C'était la 2e fois avec ce monsieur... il nous connait aussi! héhé faut qu'on parte je crois!). Nous avons marché dans Juan Griego avec un peu de lèche vitrine encore une fois et un bon petit diner dans un resto sympathique. Nous sommes mêmes... oui oui nous l'avons fait!... revenus en autobus de la ville au lieu d'un fameux taxi. Dommage qu'on n'ait pas de preuve, mais on doit quand même être subtile avec une caméra dans les autobus. Nous avons été chanceux, un super bus quasi tout neuf. Il nous a débarqué à la Plaza Bolivars.. donc devinez-quoi... bien on a march aussi à la Plaza Bolivars jusqu'à ce que le temps de prendre un taxi soi venu pour retourner au bateau. Belle journée... et pas trop ensolleilée, car un peu nuageux pour les jours qui s'en viennent. Tant mieux, car le bateau n'a plus de bimini, donc on n'a plus d'ombre jusqu'à lundi! On a ausi ajouté des photos sur le site :-)

Bonne nuit!

Lundi, Mardi et Mercredi

2007-10-10T07:31:00.001-07:00

Mercredi
Aujourd’hui, nous prenons la journée plus tranquille. C’est mercredi et on attend les amigos. Ils nous ont dit qu’ils venaient auj., mais ils ne confirment pas l’heure, donc on doit rester au bateau. J’en profite pour mettre le blg à jour. Nous avons internet pour la semaine. Je ne m’attens pas à donner de grandes nouvelles dans les prochains jours. On va essayer d’aller à Juan Griego, le village qu’on na pas vu en jeep, demain jeudi, sinon, immense epicerie prevue pour vendredi et le reste du temps: on se prepare pour quitter Porlamar!
Au menu auj.: DE LA PLUIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mardi
Oui oui, après 3 semains au même endroit dans la baie, nous nous déplacons vers le fond de la baie, plus près de la terre, pour tenter d’avoir moins de houle (vagues) pendant la journée. Nous nous retrouvons ancrés tout près d’un super trimaran qui se nomme Atlantis; impressionnant. Nous nous mettons à jour sur internet (comme vous le voyez bien!) et le soir on relaxe en écoutant un film et dodo 9h.

Lundi – Dodger
Nous amigos sont venus plus tôt que prévus lundi. Nous avions en tête de commencer la journée très tranquillement, car les derniers jours avaient été pas mal occupés, mais à 8h20 on se fait appeler à la radio VHF, car nos amigos sont là! Alex va les chercher et ils arrivent avec les poteaux du dodger. Ils travaillent une bonne partie de l’avant midi et Alex va les reconduire ensuite. Le travail semble ok. Nous attendons donc leur prochaine visite avec le tissu du dodger, donc le dodger… mercredi. Lundi a aussi été une journée très houleuse…. Nous avons même pensé à changer de place dans la baie….

Dimanche – Jeep Tour Isla Margarita!

2007-10-10T07:28:00.000-07:00

Ha THE JEEP TOUR!!!!!!! Quoi dire.. ou plutôt par où commencer.? Une chose est certaine, nous avons vu de belles choses et nous avons pris de belles photos. Vous irez voir sur notre site. Tout commence ainsi:

Le guide venait nous chercher en jeep 4x4, supposément un jeep avec toît ouvert sans air climatisée comme nous l’avions demandé, à 8h15. À 8h20, il nous trouve. Finalement, c’est un land cruiser style mini van tout neuf (Alex aimerait bien ca avoir cela en revenant au Québec, mais bon… surement pas!) avec 13 places disponibles et avec énormément d’air climatisée….. On se dirige vers un hôtel pour aller chercher supposément 5 autres personnes. Après 40 minutes d’attente, ils se sont trompés de journée donc nous ne sommes que 2. À première vue ca sonne intéressant, mais non, car le guide ne veut pas perdre sa journée que pour 2 personnes, donc il nous amène (à la vitesse de l’éclair!) au premier spot prévu à visiter où nous serons jumelés avec un autre jeep qui a déjà 5 personnes. Haaaaaaaa bon départ! Nous arrivons au fort (autour du point #1 sur la carte) avec vue magnifique et nous rencontrons notre nouvelle équipe et notre nouveau guide, sympathiques. Je me demande bien si on peut appeler cela des guides car ce sont des guides muets: ils t’amènent à un endroit, t’ouvrent les portes, te disent revenez dans 20 minutes et une fois revenus, ils sont à côté du jeep et tu attends qu’ils te disent Vamo! (Qui veut dire "Allez dans le jeep les amis"!). Mais bon, l’important est de visiter l’île. Nous continuons vers un petit village où il y a l’église à visiter (autour aussi du point #1 sur la carte) . En plus, c’est dimanche, donc c’est plein de monde avec un parc et des petits chariots/magasins. C’est très beau comme endroit et les bâtisses autour sont super belles, car elles sont peinturées avec plein de couleurs. Il y a aussi des musées, mais nous manquons de temps, vous savez Vamo!!! Nous repartons vers le Parc National de La Restinga (point #2). C’est LE parc de l’île avec son attraction première: le lagoon. C’est la raison d’avoir choisi le tour de l’île pour pouvoir aller dans ce parc. Arrivés la-bas, notre guide donne de l’argent à un "capitaine" pour qu’il nous fasse faire le tour en 30 minutes. Cette portion du tour a super bien été et c’était impressionnant, car je n’avais jamais vu de lagoon comme cela avec les mangroves. Dire que dans plusieurs lagoon comme celui-là, les bateaux/voiliers vont s’y cacher dans les périodes d’ouragans. Ils attachent le nez et le dernière du bateau le plus près des mangroves (arbres) et attendant que ca passe. On a pris de belle photos justement. Ensuite, on retourne Vamo! Dans le jeep direction dîner à Punta Arenas (point #3). Très bon dîner avec perroquet, singe et iguane. On a bien mangé. On est ensuite repartis vers une plage (point #4) où nous sommes restés 1h15 pour ensuite Vamo! Vers un tour rapide de frai 4x4 dans du sable, de la terre, un peu d’eau etc…. Ce fut un tour très bref, car le guide est rentré dans un endroit et a avancé en utilisant bien son 4x4 sans arrêter une fois. Il nous a gentiement dit: "ca ne me dérange pas que vous ouvriez les fenêtres pour prendre des photos"…. Oufff pas facile. Après ce petit tour, il nous restait The last stop: un petit bar Coco Loco si je ne me trompe pas. Où là, nous étions supposé se prendre un petit drink, mais le malaxeur a brisé, donc ce sera pour une autre fois. Il était 16h. Nous croyions aller aussi à Juan Griego visiter le village, mais non…. Nous sommes retourner vers la maison et nous étions revenus vers 16h30 au lieu de 18h. Malgré la fin un peu abrupte du tour, on a bien aimé voir l’île et la Restinga, mais il faut s’attendre à e genre de surprise avec un tour organisé. Sur papier et en vrai, il y a toujours des différences. Nous ne regrettons pas dutout notre journée par contre.
On est revenus épuisés et ce fut la pire soirée à l’ancrage, car ça houlait beaucoup. Le bateau bougeait de tout bords tout côtés… on a moins bien dormi et j’avais un peu l’estomac en compote, mais ca fait parti de l’Aventure avec un grand A. Lundi matin, c’était aussi houleux.

Samedi 6 octobre 2007 – Marche, marche et marche + lavage + essai internet + Sambil + Cinéma

2007-10-10T07:27:00.000-07:00

Samedi matin, j’étais pas mal endormie ou plutôt pas mal au ralentie… mais Alex voulait aller trouver une buanderie avec internet et marcher. Toute une recherche soit dit en passant! Nous nous sommes préparés et nous avons pris un taxi vers la buanderie #1. Celle-ci nous remettait notre linge que le lundi et pas d’internet… donc pas bon. Elle nous a envoyé à une autre qui était à 15 minutes de marche (selon un chauffuer de taxi…) donc à 30 minutes de marche. La buanderie #2 était super comme on voulait i.e. faire notre propre lavage nous-même avec internet à côté, mais complet pour la journée. Il nous a envoyé à une autre qui était fermée, la buanderie #3. Ensuite nous avons marché, marché et marché vers la buanderie??? Qui est devenue la buanderie #4, soit la bonne, car à la grosseur et la pesenteur du sac, Alex pouvait pas passer la journée à marcher! On a laissé notre sac et notre linge et ils nous ont dit que notre linge serait prêt pour 5h pm. Il était 11h am. Donc devinez ce que nous avons fait en attendant: nous avons marché oui oui! Marcher vers des ti magasins en cherchant des cafés internet… pour se retrouner dans le fameux centre d’achat Ratan Plaza où on a dîner sans internet. On a continué de marcher pour se rendre à l’immense centre d’achats similaire aux nôtres le Sambil. Wow, grosse marche au soleil cette fois-ci et en pleine ville. Rendus au Sambil.. très drôle…. Nous sommes allés directement au cinéma oui oui au cinéma avec air cliamatisée dans le tapis… J Nous sommes allés voir Bourne: El Ultimatum, soit en anglais, mais sous-titré en espganol. C’était tres divertissant et quand le film a finit, nous sommes allés faire une petite épicerie de "frais" pour ensuite se rendre à la buanderie #4 pour prendre notre linge tout plié qui sentait bon. Nous sommes retournés à la maison.

Vendredi – Playa El Agua

2007-10-10T07:25:00.000-07:00

Vendredi – Playa El Aguaendredi matin, nous avons décidé de partir, encore une fois tôt (8h45), pour se rendre en taxi à la plage El Agua. Là, ce fut toute une journée de luxe!!! Notre première! Nous sommes allés voir notre chauffeur de taxi traditionnel "Hard Core" (C’est le nom de son taxi, car chaque taxi a son nom ici), une vieille, mais très vieille, surprenant qu’elle avance encore, auto rouge simili "bateau" comme on les appelle si bien au Québec. Selon nos analyses personnelles: peut-être une 1975! Oui Oui! On a pris 3 fois ce même taxi depuis qu’on est ici et il nous connait et est très gentil avec nous, donc il nous a amené à El Agua (une grosse 1/2hre de voiture). Cette plage est vraiment longue et il y a plein de petits resorts / hotels avec restaurants et surtout, des chaises et parasol à louer pour la journée! En fait, si tu ne loues rien, tu n’as tout simplement pas d’ombre de la journée, donc ce n’est pas vraiment un choix! Reste à savoir quelle chaise tu veux louer, devant quel restaurant et sans trop être cordé avec tout le monde, car ils ont le tour de mettre les chaises 2 par 2, mais à 2 pieds de distance avec l’autre 2 par 2. Nous avons loué nos chaises, ouvert nos livres et un serveur est venu nous voir juste avant le dîner pour nous servir drinks, bière, etc… Wow! Du vrai luxe: service aux chaises. La location des 2 chaises avec parasol = 5$ + bière 1$ donc 2$ en tout + drink Isa 2$ + dîner calmars. On en a profité pour marcher toute la plage au moins une fois, mais le reste de la journée a été lecture, baignade, photos et retour à la "maison" vers l’heure du souper. Je ne pouvais pas croire qu’Alex pouvait rester toute une journée à une plage, mais surprenamment, il paraît que oui! Faut dire qu’il a aussi fait de l’observation…. c’est mon mot pour "avoir les yeux croches en direction (très subtile bien sûr!) des Vénézuéliennes". Leur costume de bain sont, disons-le, souvent beaucoup plus petits que les nôtres….. Le soir, on est arrêté au Sunset bar pour faire un peu d’internet, mais finalement, on a décidé que nous reprendrions en début de semaine l’internet au bateau, car c’est plus simple.

Jeudi 4 octobre 2007 – Plaza Bolivar, marche, marche et marche + visite de nos 2 amigos

2007-10-10T07:24:00.001-07:00

Plusieurs personnes nous disent qu’il n’y a pas grand chose à faire à Margarita à part magasiner….. Ok c’est vrai que côté magasinage il ne manque de rien, mais il suffit de faire plusieurs endroits en une seule journée à pieds pour se rendre compte qu’il y a pas mal de trucs à voir ou plutôt pas mal de rues à voir. Jeudi matin, nous nous sommes dit: "oublions les fameux taxi pour aller à chaque magasin désiré et marchons! (Évidememnt tout cela de façon sécuritaire en n’amenant pas trop de trucs chers avec nous! Donc pas de caméra, juste au cas où… Finalement, nous nous ne sommes pas snetis en danger pour 2 sous)". Nous sommes partis, de bonne heure comme à l’habitude, en taxi en demandant d’aller à la Plaza Bolivar. Cet endroit est un peu comme les rues St-Denis et Mont-Royal à Montréal, mais en pas mal plus petit ou plutôt pas mal moins "jet set". Ce sont des rues piétonnières avec plein de magasins, surtout des magasins de tissus/cuisine/salles de bain, de souliers (des milliers), du linge, etc… Ouin, finalement, ca ressmeble plus à des tites rues tout court et typiques d’ici! Nous avons trouvé des cadenas pour bien barrer le dinguy, nous avons fait du lèche vitrine et nous nous sommes rendus jusqu’au Ratan Centre-Ville (gros magasin où nous étions déjà allés (en taxi!) pur acheter les trucs qu’il nous manquait dans le bateau pour la cuisine etc.. et aussi un peu d’épicerie). Nous avons même manger de la pizza sur une petite terrasse sur le bord de la rue Avenue 4 di Mayo. Miammmmm miammmm une bonne pizza! Nous avons ensuite remarché jusqu’au Yamaha… oui oui Alex cherche encore un nouveau moteur pas cher pour le dinguy, car le 5 forces n’est que 5 forces! Finalement, on n’a rien trouvé, car il n’en reste plus sur l’île, mais vu qu’on est des "Thomas", on a fait tous les magasins de moteurs depuis une semaine… car ici, ca nous est souvent arrivé de nous faire dire "y’en a pas" et poufffffff! on se retrouve droit devant ce qu’on cherchait. Finalement, ils avaient raisons :-), il y en a plus. Nous sommes revenus vers la Plaza Bolivar pour ensuite prendre un taxi vers "chez nous" à la marina Juan. Wow, toute une belle journée et beaucoup d’exercice. tant mieux! Le soir quand on est revenu au bateau, nos 2 amigos (appelons-les ainsi dorénavant!) venaient prendre les mesures "finales" pour le dodger.
On a même eu nos dates "officielles": LUNDI (8 oct.): retour des amigos pour nous montrer les poteaux/tubes, MERCREDI (10 oct.): retour des 2 amigos pour nous montrer le dodger final…. Sinon JEUDI (11 oct.). C’est aussi à ce moment que nous perdrons notre bimini actuel jusqu’à ce qu’ils nous donnent notre nouveau…… ouf il va faire chaud sur le bateau pendant ces journées là! LUNDI (15 oct.): totale finito!!! Ou MARDI (16 oct.).

Un peu de nouvelles

2007-10-04T15:13:00.000-07:00

Bonjour à vous tous qui suivez nos péripéties! Depuis la dernière mise à jour de notre site, on a fait quelques activités, mais ca a été limité. Nous avons aussi arrêter d'avoir internet directement au bateau, car internet n'était pas assez fiable et plantait trop souvent. On a donc trouvé une meilleure idée: aller au ti bar Sunset, payer un drink + une bière pour 4$ et avoir internet gartuit qui fonctionne.

Hier, nous sommes allés marcher en ville à la Plaza Bolivars et dans le reste du centre-ville. Ca nous a fait du bien de ne pas prendre plein de taxis et ne pas marcher. Nous avons marcher toute la journée! On a trouvé quelques trucs, mais on a plus fait du lèche vitrine qu'autre chose. Ici, les magasins de souliers et linge, ca pleut! Il y en a des millions. Cath et maman capoteaient pour les souliers surtout! pas chers en plus! Mais on n'en a pas besoin...

Auj., on a rencontré nos 2 monsieurs pour le bimini et dodger (équivalent d'un windshield + toît pour une auto... mettons). Ils sont drôles. Alex essaie de leur parler pendant que j,essais d'aider pour l'espagnl, dictionnaire à la main. On arrive toujorus à se comprendre.

Durant les prochains jours, nous profiterons des activités de margarita (glissades d'eau, plages, parcs nationaux, etc...). On vous donnerez des nouvelles dès que possible.

La date de départ de Porlamar est maintenant fixée (si tout va bien) = mardi 16 octobre!

à bientôt

Isa et alex qui pense à vous!

Qu'est-ce qu'on fait... = Margarita

2007-10-02T05:07:00.000-07:00

Samedi matin, Moana et Chateau sont partis vers Isla Coche pour ensuite se diriger dans le Golfe de Cariacou vers Medregal Village où ils sont actuellement. Je ne crois pas qu’ils ont apprécié beaucoup Porlamar, car c’était trop " ville ". Ils en ont profité pour faire le plein des épicerie, car il y a beaucoup de choses ici! De notre côté, nous ne voulons pas trop nous presser et nous ne voulons pas avoir vu toutes les îles avant Noel. Nous voulons voir du pays… de la terre….et nous aimerions aller faire des excursions sur terre, comme la visite des Caves Guàcharo, a visite des plages de Margarita (Restinga, El Agua, etc...) en tour de l'île, la visite du parc National de Mochima, l'Orinoco Delta (environ 5 jours en pirogues (les "canots" d'ici) avec guide et cuisinier et dodo dans des hamacs), etc... L'île est si grande ici et si montagneuse, on se dit que c'est quasiement impossible qu'il n'y ait rien à faire... ;-) Bref, nous voulons prendre un peu plus notre temps pour ne pas se sentir trop rushés et aussi pouvoir voir plus que des plages, car nous savons que nous en verrons plusieurs superbes au cours des prochains mois. En plus, on aurais aimé suivre Moana, mais nous avons finalement décidé de faire faire notre bimini & dodger à Porlamar sinon il nous sera impossible de les avoir d'ici la fin de notre voyage. Nous devons donc resterà Margarita pour près de 2 semaines et demi environ. Nous devrons nous trouver quelques nouveaux amis, car même Side by Side et Grace partent aujourd'hui vers Medregal Village. Nous irons surement recroiser Moana dans les prochaines semaines et nous comptons aussi pouvoir voir Denis & Marie à Medregal. Ils seront de retour à leur bateau dans quelques semaines. Nous profitons donc de Margarita, car même si c'est une ville, il y a des gens forts sympatique qui essaient de nous comprendre et de nous aider et les gars qui feront le dodger et dimini sont très gentils et ils nous font pratiquer un peu notre espagnol… héhé! Ici, il faut faire attention pour les vols de dingy, mais sinon, tout semble sur contrôle. Aujourd’hui, nous partons avec Marie du bateau La belle Lurette (http://www.labellelurette.com/) pour le centre d'achats Sambil... il parait qu'il y a du bon sushi pas trop cher :-). Justement, on va aller déjeuner et on vous redonne des nouvelles bientôt, en fait… dès que possible.

Vendredi soir : R/V au Sunset bar

2007-10-02T04:07:00.000-07:00

Vendredi soir, il y avait de la musique live au Sunset bar près de la plage et de la Marina Juan. Le gars qui chantait (très bon soit dit en passant) était notre voisin à l’ancre (le catamaran d’à côté). C’est un américain qui se négocie des contrats de spectacles pour pouvoir rester sur leur bateau. On est tous allé le voir et on en a profité pour manger au Sunset, car il y a de la bonne bouffe thailandaise et l’ambiance est l’fun. On a mangé des rouleaux printaniers, du pad thai et des brochettes satay aux crevettes… wow! Je n’avais pas espéré pouvoir manger de l’asiatique aussi bon cette année! Nous ne sommes pas restés très tard, car comme à l’habitude… mes yeux fermaient un peu. En plus, Moana et Château ne voulaient pas fêter trop tard, car ils partaient de Margarita le samedi matin.

25 septembre - soirée pour la fête de France de Moana

2007-10-02T04:02:00.001-07:00

Le 25 septembre, c’était la fête de France du bateau Moana. Nicole du bateau Château avait organisé une réservation au restaurant avec taxi inclut (merci à Nicole!). Nous étions 1 personnes, soient les bateaux: Moana (bien sur!), Grace, Side by Side, Château et nous Master Peace II. Le souper était à 8h30 PM, heure à laquelle les restos commencent les soupers…. C’est "espagnol" comme habitude. Nous nous sommes donnés R/V au Sunset bar pour ensuite prendre le taxi en "2 tablées" héhé. Nous sommes allés mangé chez Sevilliana’s, un resto espagnol avec danse/spectacle flamingo. Le souper était super bon et on a bien rit, mais il n'y a finalement pas eu de spectacle de flamingo..... dommage... il paraît que c'était parce que c'était durant la semaine et on était que 2 tables dans tout le restaurant. Ils faisaient de la vraie sangria maison à côté de notre table et ils faisaient aussi la salade césar (que je n’ai pas pris… à mon grand regret… héhé…. France était là pour me donner quelques bouchées miamm miammm merci). Notre filet mignon était très bon. La soirée a été l’fun et ca a fait du bien d’aller dans un resto, question de faire changement un peu. Le resto était très bon et le prix était Ok, surement assez cher pour le Venezuela, mais encore raisonnable par rapport à Montréal (environ 60% du prix montréalais). Il faut se dire qu’au Venezuela, les prix sont environ le 1/3 des prix chez nous tandis que dans les Antilles, les prix sont 3x ceux de chez nous approx. Ce souper a bien sûr valu la peine car c’était la fête à France!! On a même eu droit à un spectacle de Guy qui a chanté pour France!

2 journées dans la vie de Alex & Isa

2007-10-02T03:28:00.000-07:00

Certains se demandent peu-être ce que nous faisons et surtout comment faisons-nous pour être occupés. Voici donc un résumé de 2 de nos journées "type".

JOURNÉE 1:
6h@7h – On se lève!
7h@9h – On écoute le réseau du capitaine sur la radio amateur avec café et déjeuner
9h@9h30 – On quitte le bateau pour aller au quai et prendre une autobus pour aller à l’épicerie organisée en groupe.
9h30@13h30 – On fait notre épicerie et autres commissions
13h30@14h30 – On rembarque dans l’autobus, on attend qu’ils remplissent le camion de tous les achats de tous et on se redirige vers le quai (Marina Juan). Ils vident le camion et on attend nos trucs. Chacune de nos boîtes est numérotée avec notre no. distribué le matin et on repart avec toutes nos boîtes vers le dingy et le bateau.
14h30@16h – On vide l’épicerie au bateau. Alex est dehors et enlève le carton de toutes les boîtes pour ne garder que les sacs . On enlène aussi le papier autour des cannes de conserve et on écrit sur la canne ce que c’est. La colle des boîtes et des cannes peut attirer des bébittes… On met au fridge tout de qui doit y être. On rinse tous les fruits et légumes à l’eau avec vinaigre. On jette les poubelles…. Et Isa range tout dans le bateau au fur et à mesure.
16h@18h – Apéro time et essais internet pour envoyer emails.......
18h@19h – Souper et soirée…..
20h@... - Dodo

JOURNÉE 2:
6h@9h – idem journée 1
9h@9h30 – On quitte le bateau avec 6 copains (Moana, Château et Grace) de bateau pour aller prendre un taxi vers la quincaillerie et magasin bateau. Auj., c’est la journée pièces et réparations diverses.
9h30@15h – On a pris le taxi avec les copains et on a été dans un magasin où on n’a pas tout trouvé. On a perdu nos copains. On a repris un autre taxi vers un autre magasin et on n’a pas tout trouvé encore. On a retrouvé 2 copains british (Grace). On a diner au Mc Do.. (Oups je l’ai dit!!!) et on a repris un taxi avec eux vers le magasin de bateau Offshore marine. On est arrivé à 13h30… magasin fermé pour la siesta jusqu'à`14h30. On a marché sur une rue populaire et on est aller passer le temps sur une terrasse avec bières et jus d’organe pour Isa… À 14h30, on est allé à ce fameux magasin qui était bcp top cher donc on n’a finalement pas trouvé ce qui manquait. Le taxi nous a ramené au quai et on est retourné au bateau.
15h@18h – Réparation du frigidaire, de la tank à eau #3, etc… pendant que Isa installe les garde-robe et cherche de nouvelles recettes et fait des muffins aux bananes maison :-) oui oui!

18h@19h – Souper (incluant l’apéro) + soirée film!!
Dodo à 21h…. oufffffffff

Bref, les journées passent tellement vite qu’on n’a pas le temps de voir le temps passer. C’est comme être à la retraite il paraît! N’est-ce pas papa?!

Nous sommes rendus à Marguarita (Venezuela)

2007-09-23T17:44:00.000-07:00

Auj., nous sommes arrivés en fin de journée à Marguarita (voir notre nouvelle photo de "Nous" à Marguarita). Nous faisons le plein internet et demain nous aurons encore plus de temps pour ajouter des photos, faire quelques appels téléphoniques, faire des amplettes, etc... Pour le moment, voici quelques photos d'auj.Cette île semble très peuplée et touristique. Auj., ca ressemblait à une grande fête sur la plage et sur le bord des côtes... les locaux ont congé, donc souvent sur les îles, le dimanche c'est mouvementé. On pourra plus voir de quoi cela a l'air dès demain. Notre traversée d'auj. a super bien été, car il n'y avait ni vent ni vague ni houle... du moins presque rien. On a dû avancer à moteur, car les voiles n'allaient pas fort fort. Il faisait chaud et beau, donc tant mieux. Nous avions quitté Testigos ce matin 7h30 et sommes arrivés vers 16h30 à Marguarita.

Bienvenido a Los Testigos! Buenos Dias!

2007-09-23T15:31:00.000-07:00

Le 21 septembre, avec France et Guy, nous sommes allés voir a la Case Verde, Sirena et Herman (suggestion de Pierre sur le réseau du capitaine). Petite maison verte où on peut manger en bonne compagnie et aussi pratiquer notre espagnol. Enfin, on a pu manger notre premier poisson, du barracuda…. et un verre de sangria! Le diner a été très bon et on s’est bien amusés. Vous irez voir les photos sur notre site.

Las Dunas
Avant le diner, nous avons pris une marche à travers les arbustes, cactus, bébittes et lézards, pour se rendre aux Dunes. C’était écoeurant!

La vue était magnifique, le sable était brûlant et la plage était 100% naturelle et superbe. Nous nous sommes baignés avec les vagues et nous avons pris plein de photos. À voir dans notre album aussi! J’ai même vu mon premier lézard caméléon. Je suppose que s’en était un, car il était à moitié gris comme la roche et à moitié jaune comme les feuilles.

El paraìso
Après une belle visite des dunes, nous sommes allés nous ancrés das une baie tout simplement paradisiaque. On a 2 jours à relaxer ici avant de se rediriger vers une traversée de jour (45 miles nautiques) pour se rendre à Margarita. Le dernier soir à Testigos, nous avons nfin manger notre premier repas sur le bateau de poisson. Des pêcheurs et un francais d'un catamaran voisin sont venus nous vendre du bon poisson. Wow quel souper! Surtout qu'Alex a été le chanceux à les vider et les couper pour la cuisson... héhé

Nous en profitons en attendant….. et on vous tient courant des prochaines îles et visites et péripéties.

Au revoir grand-papa…

2007-09-23T15:27:00.000-07:00

* Certains dirons ou penserons que ce message sur notre blog est p-ê trop personnel ou bien pas approprié pour un blog. P-ê qu'ils auront raison. Je ne l'écris pas pour avoir la sympathie des gens ou encore moins la pitié. Je l'écris tout simplement parce que j'avais envi de l'écrire et que cela m'a fait du bien. Cela me permet aussi de "communiquer" et de penser à ma famille que je ne vois pas actuellement.

Il n'y a pas si longtemps, Alex me lancait son idée de partir pour ce grand voyage. Quand tu te décides finalement à partir pour un si long périple, tu sais que pendant ton absence, tu manqeras de bons moments en compagnie de famille et amis et tu sais aussi (mais tu ne veux pas trop y penser) que tu pourrais manquer des moments tristes, importants et difficiles, comme par exemple, la perte d’un être cher. Il y a presqu’un an, je (Isa) perdais mon grand-papa du côté à mon papa. Cela avait été un moment difficile, mais je me dis qu'il va mieux où il est maintenant malgré la tristesse. Il y a presque deux mois maintenant, j’apprenais, en fait toute la famille apprenait, que mon autre grand-papa était très malade. Ce genre de nouvelle est difficile à surmonter quand ton départ est prévu dans 1 mois. En plus d’avoir à finaliser le voyage et à dire "à la prochaine" à ta famille et tes amis, tu as cette nouvelle qui te hante l’esprit jusqu’à ton départ. Malgré tout, nous sommes partis le 5 septembre. Tout était cédulé et je savais que lorsque le moment ultime arriverait, je devrais le vivre à distance. C’était mon choix, mais la décision de partir pour ce genre de voyage est un aussi un grand choix qui demande beaucoup de préparation, malrgé les conséquences qui peuvent arriver. Tu dois en être conscient dès le départ.

Et bien, le 19 septembre au soir, j’apprenais (décédé le 18 sept. 16h00) par courriel de ma tite sœur et de mes parents, que mon grand-papa était parti définitivement pour moins souffrir. Il nous a donc surement guidé pendant notre traversée , car c'était l'heure approximative où nous quittions Grenade. C’est actuellement une période difficile pour ma famille et pour moi, mais je suis avec eux et je pense baucoup à eux. J’ai pu glisser quelques mots à ma maman grâce à Serge et Louise et le relais par radio amateur et cela m’a bcp soulagée; merci! J’espère maintenant que les moments que je manquerai pendant cette année seront des plus joyeux, mais encore là, on ne sait jamais ce que la vie nous réserve. Je me dis toujours que l’être humain est fait fort et qu’on va passer au travers des moments difficiles, mais ca prend un peu de temps.

J’envoie mes condoléances à ma famille que je ne verrai pas tout de suite. J’aurais beaucoup aimé pouvoir être vous, mais cela était difficile.

Au revoir grand-papa! J’ai ta photo dans la bateau et je pourrai de parler car je sais que tu m’entends. Je garde d’excellents souvenirs de toi et je n’oublierai jamais! xxx

La traversée de Grenade à Los Testigos (18 et 19 septembre 2007)

2007-09-23T15:19:00.000-07:00

Mardi passé, le 18 septembre, nous nous préparerions pour notre 1ere traversée de nuit pour 92 miles nautiques (approx. 160 km). Nous avons donc choisi d’aller vers L’ouest et de suivre Sergei!!! Le lundi, on achetait ce qu’il manquait, comme la super dépense pour acheter 2 nouvelles batterries… youppi !!! Toute la journée de mardi a été la préparation comme suit:

préparer le bateau pour partir: ranger les choses qui traînent et qui pourraient tomber quand le bateau gite ("panche sur le côté"), faire le plein d’essence et d’eau, faire de la bouffe d’avance et facile à préparer en navigation, mettre les trucs importants à la porté de la main, comme la caméra pour Kid kodak isa, etc…

vérifiera météo

préparer le chemin avec le laptop et les cartes électroniques et aussi les cartes version papier plus les points GPS dans les GPS et déterminer les "quarts de travail" [Isa: 17h@20h, 23h@2h, 5h@8h] [Alex: 20h@23h, 2h@5h, + tout ce qu’il n’a pas dormi]
vérifier la météo et s’assurer que les conditions seront adéquates et sécuritaires

prendre des ti médicament anti nausée au cas où

vérifier la météo

dormir un peu avant le départ

vérifier la météo

larguer les amarres on part!

divers.... (l'étape la plus longue habituellement héhé!)

À 16h30, le 18 sept., avec Moana (France & Guy), nous quittions Grenade en direction du Venezuela pour arriver à Los Testigos (îles du Venezuela un peu perdues pour faire la transition vers Marguarita) à 8h00 le 19 sept. Une traversée de nuit qui a super bien été, car les conditions étaient de notre côté et on a eu droit à un super coucher de soleil et une nuit complètement étoilées et une lune qui nous éclairait le chemin pour une bonne partie du trajet. C’était super et tout a bien été. À part que la nuit, c’est plus endormant, naviguer de nuit c’est super, car tu n’as pas le soleil qui plombe tout temps et c’est moins chaud. En arrivant à Testigos par exemple, on était "knock out" donc on a dormi. J’ai réussi à dormir presque 5h durant la nuit, mais Alex quie 2 heures max. Personne n’a été malade et tout a bien. On va espérer que les prochaines traversées aillent aussi bien. Une fois rendu à Testigos c’est 100% espagnol. Héhé! On ne comprends pas grand chose, mais avec le temps, on deviendra meilleurs et on va essayer de prendre des cours à Marguarita s’il y en a. Les gens sont super sympathiques ici, et ils veulent toujours t’aider donc tant mieux.