Voilier Jeanneau Sun Odyssey 40' (2001) - À VENDRE

Bonjour à tous,

Oui oui, notre voyage continue, mais nous devons prévoir notre retour, donc voilà notre annonce pour la vente de notre bateau qui nous aura fait vive de supers beaux moments cette année. Si vous connaissez quelqu'un qui y serait intéressé, ne vous gênez-pas de lui donner nos coordonnées (adresse internet blog et courriel).

Alex & Isa
NB: Des photos sont disponibles sur notre site album photos: http://www.flickr.com/photos/isaetalex/sets dans l'album Master peace II à vendre.


Jeanneau, Sun Odyssey 40’, 2001

Modèle/Version: 2 cabines, 2 salles de bain, cuisine en L et 2 barres à roue

Spécifications
Longueur hors tout : 40’
Maître bau: 13'
Tirant d'eau: 4’10’’ (quille courte)

Voiles
1 Grande voile Neil Pryde (2007) sur enrouleur
1 Genoa Neil Pryde (2007) sur enrouleur
1 Grande voile Neil Pryde (2004) sur enrouleur
1 Genoa Neil Pryde (2004) sur enrouleur

Moteur
Yanmar 4JH3E 56 Hp, Hélice 3 palles

Électricité
4 batteries AGM (2007), 2 batteries AGM (de rechange), Chargeur de batteries Xantrex XC3012 (2007), Alternateur Hitachi 12V/80Amp, Circuits 12V et 110V

Électronique
Tridata Raytheon ST60, Auto-pilot Raytheon ST6000+, VHF, VHF portable, Radio AM/FM/CD
En option: ICOM 706 (Radio amateur) (2007), Pactor III (2007) USB, accordeur AH4 (2007)

Intérieur
Frigidaire 12V (2007) avec évaporateur, Frigidaire Frigoboat type " Cold plate" compresseur sur moteur, Réservoirs: Septiques (2) 38 litres chacun, Diesel 136 litres, Eau 420 litres, Eau chaude 23 litres, Poêle Force 10 à 2 ronds et four au propane, Eau chaude et froide pressurisée,
Douche dans chacune des salles de bains ainsi qu’une à l’extérieur sur plate-forme de baignade

Divers
Dodger et bimini (2007),
Annexe Carib (2007) 9pi et hors-bord Tohatsu 4 temps 9.8Hp (2006),
Hors-bord secondaire Tohatsu 2 temps 5Hp,
Winches Harken " self tailing ",
Ancre principale Delta sur chaîne 3/8HT 220pi, Ancre secondaire Britany sur chaîne et câblot,
Windlass Lofrans Monza,
Défenses (2007) et amarres,
Antisalissure Micron (2007),
Radeau de survie Zodiac 6 personnes,
Accessoires de cuisine complet,
Toutes drisses ramenées au cockpit

Localisation Nous y vivons présentement à bord dans les Caraïbes, le lieu de prise de possession est négociable / flexible.

Prix: 137 000$ immatriculé à Montréal

Alexandre Coallier
Courriel : alexandrecoallier@hotmail.com

St-Martin depuis le 16 janvier 2008 - Enfin nous y sommes!

Et oui, après en avoir tant parler et après avoir été un peu stressés pour avoir de la belle météo, nous sommes finalement rendus à St-Martin, où nous aurons de la visite dès le samedi 26 janvier. Ca va changer notre ryhtme habituel, on a bien hâte!

Plus de nouvelles suivrons, mais nous allons bien. Nous entretenons le bateau, etc... et nous sommes en tain de découvrir l'île pour être de bons guides! Hé Hé! Beaucoup de bateaux québécois ici, donc on connaît de plus en plus de monde. C'est l'fun!

à bientôt

St-Barth 14 au 16 janvier 2008 – Pourquoi louer une voiture quand tu peux marcher!

Non mais, c’est impressionnant ce que tu peux faire à pieds! N’est-ce pas papa? Nous avons passé 2 jours à St-Barthelemy, île de la "mode in France" de luxe. Nous avions quitté Antigua à 4h15 AM le 14 janvier pour arriver vers 4h30 à St-Barth dans la baie de Gustavia. Nous nous sommes ancrés au fond dans la baie de Corossol juste un peu en avant d’un petit village "Corossol" de pêcheurs. Une belle eau claire partout autour du bateau avec des tortues…. Toujours sans photos par exemple! Nous avons débarqué sur terre que le lendemain, mais on était un peu fatigué côté traversée. Le lendemain matin à 9h00, on commencait à marcher sur l’île et on a arrêté vers 16h15! Ouffffffff On a visité le Port de Gustavia avec les gros bateaux "mega yachts", pour ensuite visiter les rue des magasins de la mode et de luxe de Gustavia. Ensuite on a marché vers Anse St-Jean pour aller voir l’aréoport et la belle plage. De là, sur le bord de la rue, les avions te passent presqu’au dessus de ta tête. On a une photo d’Alex, mais un peu plus et l’avion n’était pas dans la photo! Héhé! On a marché sur la plage et on a passé par le Eden Rock private and luxury resort/villas. On a fait nos touristes, mais pas trop, car je ne crois pas qu’on était les bienvenus… oups! Ensuite, bien on a marché un peu n’importe où pour finalement dîner sur le fly et repartir à la marche vers la pointe de Colombier où il y a un super point de vue sur St-Martin, Anse Colombier et les autres Anses de St-Barth. C’est le point le plus haut de l’île ou presque donc la vue était magnifique et on a bien eu chaud avec notre marche. Bizarrement, nous n’avons croisé personne à pieds, mais plein d’autos de location! On avait l’air les seuls braves… pourtant ce n’était pas la fin du monde, mais on n’a pas les mêmes intérêts que les gens du tourisme à St-barth de toute facon. On est ensuite revenus, par une autre route, vers Gustavia pour ensuite aller voir la Plage des Grands Galets "shell beach", super, mais un ti peu trop de monde en après midi. Nous avons ensuite tenté l’internet partout jusqu’à ce que nous n’avions plus de batterie d’ordi et nous sommes retournés au bateau pour un bon ti souper, dodo et lendemain, petite navigation vers St-Martin.

Antigua 10 au 13 janvier 2008

Nous sommes maintenant à Antigua, une belle île aux origines britanniques. On est arrivés le 10 janvier vers 14h30 à English Harbour. Le temps d’aller faire les douanes (nous aurions dû attendre au lendemain matin, mais bon… c’est fait!), et il était temps de marcher un peu pour voir la ville et de retourner au bateau pour le souper. La navigation a très bien été, mais avec presqu’aucun vent, donc à moteur et avec de temps en temps des voiles, mais pas mal plus pour faire beau!! English harbour est un super port entièrement restauré pour le tourisme. Toutes les bâtisses sont d’origines et c’est vraiment "bristh". On a même rencontré des québécois sur le voilier Mariposa II, ils l’ont aussi acheté à la même place que nous et ils ont le même bateau mais un ti peu moins récent… à peine 2 ans. Ils le laisse dans les caraibes l’été et y passent leur hiver à chaque année. Ils nous ont donné quelques conseils sur Antigua. On devrait les revoir à Jolly Harbour, à Antigua aussi.

Le lendemain, on était déjà en train d’explorer l’île en prenant le bus pour la ville, capitale, de St-John’s. On s’est promené en faisant un peu de "lèche-vitrines" car ce sont des boutiques de types "bienvenue aux bateaux de croisière, duty free, bijoux, etc….". Les 2 rues aménagées pour le touriste sont effectivement très populaires quand il y a un bateau de croisière accosté juste à côté. Ce sont Redcliff quay et Heritage quay. On a marché toute l’avant midi pour y diner dans un ti resto "sympa" comme dirait les francais et nous sommes retournés vers English Harbour. En route, on a même vu un gars de Antigua se promener sur son âne en plein rue! Héhé (Voir photos sur notre site). L’après midi, pour ce qui en restait, était le temps des tites réparations et entretien du bateau et baignade. Le lendemain, nous sommes partis marcher dans la Middle ground trail où on a pu visite le Fort Berkeley et y pendre tout plein de bells photos. Le départ partait de English Harbour et l’arrivée étai à Falmoth Harbour, la baie voisine. On a pu voir plage et gros bateaux et encore prendre de belles photos bien sur! Puis en après midi, après diner, on a décidé de partir pour Jolly Harbour, où nous sommes actuellement. Cela nous a pris 1h40 de moteur et c’était super beau. C’est ici qu’on va essayer de fêter la fête à Alex ce soir dans un resto…. Mais on n’a pas encore trouvé lequel. On est ancré juste à côté de Mariposa II. Ils ont de la famille à bord depuis hier. Ici, c’est pas mal en développement immobilier. Ca ressemble au canal à Puerto La cru avec des maisons/condos et places pour ton bateau, mais à des prix oufffffffffff de 360 000$ à 1 millions. Disons que la moyenne est pas mal plus vers les 800 000$. Mais bon, Puerto La Cruz était plus beau! Il ne semble pas y avoir beaucoup de choses à faire ici, que des restaurants et petits magasins sur le bord de la marina et un gros supermarché IGA où nous irons dans la journée, mais pas trop longtemps! Car c’est plate faire l’épicerie le jour de sa fête il paraît! Hé hé! Demain, en fait, cette nuit à 3h AM, nous partons en direction de St-Barthelemy pour ensuite faire le saut à St-Martin pour quelques semaines. Nos amis Marie-Eve et Boubou arriverons d’ici 2 semaines. On doit se préparer un peu. On a ajouté plusieurs albums photos si vous avez un peu de temps pour les voir.

BONNE FÊTE ALEX!!

À bientôt

NB: En passant, nous continuons de voir des tortues un peu partout et on a même vu 3 baleines en navigation, mais on n’a toujours pas réussi à prendre une tortue en photo!

Conseil navigateurs douanes Antigua: Faire les douanes et immigrations à English Harbour coûte beaucoup plus cher qu’ailleurs. En fait, ils te chargent 0.04$US/pi/jour + 0.06$US/pi/jour + 1$US/pers./jour poubelles + 4$/pers. Pour débarquer sur terre… bref pour un 40 pieds = 37$US/4 nuits. Il est donc préférable d’aller les faire en bateau ou en autobus à Jolly Harbour où le coût n’a été que de 30$EC (2.70$US/1 EC) pour 60 jours!!!! Et aller payer le port à English harbour juste s’ils vous l’exige un moment donné.

Un bon départ pour 2008!

Non, nous n’avons pas échoués, oui, nous allons très bien et nous bougeons beaucoup depuis notre retour aux caraibes. Ceux qui avaient suivi nos péripéties pour nous rendre au Québec doivent se demander si notre retour a mieux été... et bien oui! Tout a bien été comme prévu. Alex a réussi à nous régler le problème de l,auto plaquée Québec à rapporter aux É-U et il a aussi réussi à obtenir un changement de vol de Albany à Charlotte au lieu de Boston à Charlotte. Cela nous a évité un bon 5 heures de voyagement par autobus, donc remplacé par une nuit dans un hôtel bien tranquille.

28 & 29 décembre 2007
Nous avons donc quitté le Québec à 5h AM le 28 décembre et nous sommes arrivés à notre bateau le lendemain à 18h à Ste-Lucie. Le bateau était tel que laissé, fiou!!!

30 décembre 2007
Le dimanche, le lendemain, nous étions donc déjà en remplissage de produits frais pour pouvoir dès que possible se driger vers la Martinique. Nous avons aussi libéré le mooring gracieusement offert pour aller se réancre en face du Sandals dans Rodney Bay.

31 décembre 2007 – Jour de l’an!
Le lundi, nous quittions Ste-Lucie pour Anse Mitan en Martinique, où nous y avons fêter le jour de l’an. Un jour de l’an très tranquille pour cette

année. Nous avons soupé au bateau , assez tôt, bref, comme à l’habitude… puis à 21h30, Alex n’en pouvait plus…. Il a dit: " Ok, on va voir au bord ce qui se passe, c’est quand même le jour de l’an!". Nous avons descendu le dinguy et sommes allés voir au bord… en fait, plein de restaurants à des prix…. Surprenemment élevés… Nous avons fait le tour de la ville, marché un peu et sommes retourné au bateau pour 23h30 pour voir les feux d’artifice qui sautillaient de partout. Wow!

1er janvier 2008
Le lendemain, nous sommes allés faire le tour de la ville à pieds… une journée relax… avec lecture, etc…., même si tout était fermé. C’était assez tranquille, mais on devait encore récupéré côté fatigue. Nos fêtes nous avaient fait pas mal bougés, même si ce fût super agréable!!

2 janvier 2008
Nous avons traversé vers Fort de France (un gros 30 minutes!) où nos amis de Sloopy venaient nous rejoindre en après midi. Nous y avons fait le tour de la ville, du moins, un grand tour, pour y chercher magasins de bateaux et épicerie… Nous en avons profité pour acheter produits francais, comme des pâtés et fromage au Leader Price! C’est un supermarché à prix raisonnables où tous les navigateurs passant par la Martinique y arrête pour faire un petit plein. Même le vin n’est pas cher… mais bon… nous étions déjà plein!! Hé hé Vive le Vénézuela! Après les amplettes terminées, nos amis arrivaient dans la baie. Youppi! Ce sont les amis avec qui nous avions passé 2 ans de suite 1 semaine de vacances à voile en Martinique et en Guadeloupe. C’était spécial de les revoir en étant sur notre propre bateau. Ils étaient fiers de nous!! J C,est ce qu’ils nous ont dit entouka!

3 janvier 2008
Nous avons donc passé une journée avec Manon et Louis où nous avons discuté de tout plein de trucs et conseils navigation, etc… La journée a été trop courte, il me semble qu’on n’a pas pu tout se dire…. MAIS pas le choix…. La météo s’annoncait très bonne le lendemain, donc nous nous devions de partir vers la Dominique pour commencer notre trajet en fonction d’être à St-Martin vers le 20 janvier. Nous avons pris un long long apéro en leur companie et ce fut très agréable.

4 janvier 2008
Grande journée, mais super belle journée, de navigation de Fort de France à Portsmouth en Dominique. La journée a été assez longue, nous sommes partis de FdF à 5h50 et nous sommes arrivés à Portsmouth vers 17h, donc souper et dodo!

5 & 6 janvier 2008
Étant donné la température spéciale qu’ils annoncaient, nous avons décidé de rester en Dominique 2 jours et de profiter de ce qui avait à visiter. La météo était pas pire, mais il annoncait dela houle du nord, ce qui n’est pas très fréquent et pas très confortable à voile quand tu te diriges un peu aussi vers le nord ! En Dominique, le lendemain avant midi, nous avons fait l’activité principale de Portsmouth, la Indian river! Ouin…. Encore une fois une aventure en compagnie d’un guide…. Et une activité assez brève tout comme l’animation faite par le guide. La guide vient de chercher à ton bateau, il t,amène à la rivière (5 minutes). La visite de la rivière, que le guide rame, car cette île est "environnement/écologique"…, a duré 1h15 incluant le stop à la fin à un ti bar vraiment génial et typique. C’était super beau et paisible, disons au moins 5 minutes après l’embouchure du début de la rivière, où il y avait des réparations d’un viaduc! Hé Hé! On n,a pas regretté notre tour, mais un ti peu attrappe touriste. On la recommande quand même par contre, car c’est l’activité la plus facile à organiser et la moins longue et la plus proche. Ce sont les "boat boys" qui viennent te voir au bateau pour te vendre leur activité et leur talent de guide. Le reste de la journée, nous nous sommes baignés et avons gratté la coque du bateau. En fait, Alex gratte, et moi je le suis….. je le surveille bien sur! Le lendemain, nous voulions aller plus sur l’île, mais les activités sont difficiles à trouver surtout quand tu veux y aller par toi-même, car partout ils veulent te conseiller un guide et le prix est disons…. Très ordinaire…. Nous avons donc pris une 2e journée relax pour repartir le 7 pour la Guadeloupe. La Dominique est l’île la plus belle à visiter par son intérieur sur terre plutôt qu’en bateau et pour te rendre pour les visites ca peut être assez loin… On a donc laissé un peu tombé, mais faut dire que l’acharnement et la perspicacité des "boat boys" à vouloir te vendre des trucs ou servies étaient pas super non plus. On a été un peu décu…. Malheureusement.

7 & 8 & 9 janvier 2008
Nous avons donc quitté la Domnique pour une autre belle journée de voile vers Deshaies, au nord de la Guadeloupe. C’était notre plus belle journée jusqu’à maintenant! Nous sommes arrivés vers 15h15 à Deshaies dans une belle baie remplie de bateaux qui font la halte avant de repartir vers Antigua ou directement sur St-Martin. Le lendemain, nous avons été marché dans le village, avons fait nos papiers de douanes et sommes allés au jardon botanique de Coluche. C’était magnifique… mêem si ce n,est pas le temps de floraison pour la majorité des arbres.

J’ai quand même réussi à prendre, vous en êtes surement surpris!!, plusieurs plusieurs plusieurs photos!! À suivre quand on aura plus internet. La visite du parc nous a aussi permis de marcher une bonne marche en pente pour nous dégourdir un peu! Le 9 janvier, nous sommes allés marcher vers la plage de Grande Anse et le parc national de pointe Le Breton. Tout simplement Wow! Vous y verrez les photos. Vraiment une plage paradisiaque. Il y a une portion plus populaire où les vagues sont plus faibles donc facilement baignable et une portion où cela peut être dangeureux de se baigner si la houle est haute… ouf cette portion est tout simplement superbe! Nous avons aussi marcher toute la Pointe Le Breton qui longe la côte et traverse des petits villages.

Ensuite, on a profiter de notre visite pour manger dans une tite roulotte locale; au menu sandwich baguette et crepe.

Franchement, jusqu’à maintenant, côté Antilles, mon coup de cœur est pour Deshaies en Guadeloupe!

Donc voilà, nous avons beaucoup bougés et nous quitterons demain jeudi, le 10 au matin, en direction de Antiga. La météo s’annonce de notre côté avec pas beaucoup de vent…. Prions pour que cela ne change pas trop.

À bientôt et surtout BONNE ANNÉE 2008 À VOUS TOUS. PROFITEZ-EN AVEC SANTÉ, BONHEUR ET TOUT CE QUE VOUS DÉSIREZ!!!
Alex et Isa

NB: Nous n'avons pas souvent internet de ces temps-ci... désolés... on ne peut pas donner beaucoup de nouvelles, mais on les tiet à jour dès qu'on a des connexions, on se connectent, promis!

Vive la neige du québec!

Oui Oui, nous sommes au Québec pour le temps des fêtes! Surprise! Nous avons voulu faire une surprise à nos familles et amis. Rien n'était prévu il y a plus d'une semaine. Encore une de nos idées dernière minute, sur un coup de tête!

Nous sommes arrivés à Montréal dimanche soir vers 20h, dans la tempête. Nous avons quitté Ste-Lucie le samedi à 9h30AM. Le transport a tout de même été mouvementé et plein de péripéties, fidèle à nos habitudes de voyage! Nous sommes arrivés et tout a bien été.

Nous n'avions pas vu nos parents aussi sur le choc et aussi contents depuis longtemps lorsque nous leur avons fait la surprise chacun leur tour! Merci à notre complice Serge (ve2 scc), le père d'Alex qui a suivi tout le long de nos 36 heures de transport.

Je vais essayer de décrire notre trajet le plus simple possible, mais ca va être difficile!
- Samedi: Nous quittons Ste-Lucie 9h30 AM. Nous avons décidé de prendre les autobus de la ville au lieu du taxi à partir du lagon près de la Marina Rodney Bay pour sauver des coûts (7$US vs 60$US). Notre vol était à 16h00 pour Charlotte (Caroline du Nord, É-U). Vol#1 : 16h@20h, donc 5 heures de vol, car on est revenus à l'heure normale de l'EST. Nous avons eu un 2 heures à Charlotte pour manger dans un resto mexicain et avons repris notre Vol#2: 22h@23h40 en direction de Philadelphie. Arrivés à Philadelphie, certains vols étaient déjà annulés, mais pas ceux de Montréal. Nous avons dormi sur les bancs de l'aréoport pour notre vol du lendemain.

- Dimanche: Notre vol pour Montréal était prévu à 7h25. Le père d'Alex venait nous chercher à Dorval pour 9h15. Comme on avait bien peur, notre vol a finalement été annulé à 45 minutes avant le départ. Alex est donc parti négocié avec US Airways pour avoir le vol en direction de Burlington à 7h10. De là, on espérait rencontrer des québécois qui nous ramènerait à Montréal. Alex a aussi eu des billets pour le vol en direction de Montréal à 13h40 au cas où celui de Burlington était annulé. À notre grande surprise, après un retard pour entretien de l'avion et un changement de gate et d'avion, notre vol pour Burlington quitte Philadelphie (Vol#3). À moitié chemin, au-dessus des nuages, le pilote nous annonce que la température n'est pas assez belle à Burlington (trop de neige sur la piste) et qu'on atterri à Albany. On se dit:"parfait pour nous, nos prendrons le bus ou le train pour Montréal! Ce sera plus facile que de Burlington et de toute facon, personne ne savait quand on repartirait pour Burlington". Finalement, ils nous annoncent: "soit que vous débarquez et vous vous débrouillez, soit que vous restez dans l'avion et on retourne à Philadelphie". Wow, quelle nouvelle! On décide donc de sortir. On s'informe pour les autobus. Il est 10h00 à Albany et on est à 4h (quand il fait beau) de Montréal. Le bus part pour Montréal à 15h00 (arrivée Mtl 20h). Nous magasinons les voiture de location. Ouffffffffffff On décide finalement ce qui suit:

- On loue une voiture à Albany et on la ramène à Albany le 28 décembre pour ensuite prendre le bus pour Boston où notre vol de retour est prévu (moins cher!). Ok, on part avec la superbe voiture de luxe, une Mercury Milan toute en cuir... héhé avec super pneus "pas d'hiver"! La conduite a été très ordinaire à environ 45 km/h dans la tempête avec visibilité pourrie! Arrivés aux Douanes de Lacolle, haaaaaaaaaa le comble! Ils nous collent, car nous n'avons pas le droit, en tant que canadiens, de conduire une voiture américaine! Youppy! En plus, l'Autoroute 15 est sur le point de fermer, il est 17h30, nous avons dormis pas plus que 4 heures depuis le samedi matin.... mais ils ne veulent plus qu'on repartent vers le Canada. Finalement, on réussi à appeler Avis, ils ont accepté de changer pour une auto canadienne à Dorval. Ils nous laissent donc repartir dans la tempête où la condition des routes est de pire en pire. On va changer l'auto pour une Toyota Camry 2008 ;-) et on repart faire la surprise aux parents d'Alex à Ste-Martine pour ensuite faire celle à mes parents le lundi.

Oufffffffffffffff nous sommes finalement rendus, mais que d'aventures! Depuis notre retour, nous sommes pas mal occupés, car on veut voir le plus de monde possible. On repartira le 28 décembre. En attendant, place aux party de famille pour Noel!

Nous serons de retour sur l'eau le 29 décembre pour continuer notre périple.

Au plaisir de vous dire un petit coucou bientôt et JOYEUX TEMPS DES FÊTES À TOUS!

Dernière semaine en rafale!

Par où commencer????????????

Suite à notre dernier message sur notre trajectoire vers les Caraibes et sur notre petitbri mécanique maintenant résolu... nous avons un peu bougé! Nous avons quitté St-Vincent et Grenadines il y a maintenant 4 jours et nous sommes actuellement à Ste-Lucie dans les Antilles. Nous avions quitté rapidement les Tobago Cays pour nous rendre à Canouan où nous espérions pouvoir trouver de l'aide (30 minutes de navigation). Finalement, des gens nous ont suggéré directement Bequia ou St-Vincent, donc nous avons mis le cap direct sur Bequia là où Alex a pu appeler à St-Vincent chez Sunsail et a obtenu de l'aide. Notre visite de Bequia cette fois-ci a été des plus brèves. Pendant qu'Alex est allé au village (1h30 approx.), je suis restée sur le bateau pour trucs super palpitants comme le balai, la vaiselle, etc... Nous sommes aussitôt repartis pour St-Vincent (1h45 min.) là où nous sommes arrivés vers 16h30. Le mécanicien nous a fait le travail et nous avons requitté St-Vincent et la Marina/Base Sunsail vers les 9h30 le lendemain.

Nous nous sommes redirigés vers Bequia pour profiter un peu de cette île. À Bequia, très drôle: dans les Caraibes jusqu'à maintenant, à chaque fois qe tu arrives dans une baie, il y a toujorus un local qui essaie de te louer un mooring (une boule qui flotte tant attachée après un cable et un gros bloc de béton et où tu y accroches ton bateau au lieu de mettre ton ancre). Nous n'en voulons jamais, mais nous n'avons pas besoin de payer pour ca, mais là! Le gars nous demande 40 EC (environ 14$ US) la nuit. Nous refusons. Il rétorque en offrant 38 EC. Nous refusons encore. Alex lui dit: " 40 EC mais pour 2 nuits!". Le gars refuse. Nous repartons et le gars revient en disant Okay. Wow! Nous en voulions même pas mais avec cette négociation, nous l'avons pris. je ne crois pas que nous le reprendrions, car on était si proche du bateau d'à côté, qu'on pouvait quasiement souper avec eux et en plus, la corde qui tenait le morring, donc le bateau, était si usée et petite, que ca en tait stressant dès que le vent se pointait. Bref ca a tenu par exemple! Nous avons donc été nous promené sur l'île pour voir le fort Hamilton et voir la baie d'en haut. Nous avons fait le tour du village à peu près 3 fois en 2 jours. Nous avons ausi marché vers une autre baie qui n'a pas valu la peine comme nousl'espérions, mais ca nous a fait prendre l'air et faire de l'exercice, car les îles sont quand même montagneuses.

Après nos 3 jours 2 nuits, nous sommes repartis en direction de Ste-Lucie. Pour se faire, nous devions retourner vers St-Vincent, mais cette fois en y faisant le tour, pour remonter vers le sud vers Ste-Lucie. Nous avions prévu arrêter à la souffrière à Ste-Lucie (première petite ville a nord de Ste-Lucie, donc la moins loin). La navigation a été plus agitée que ce que nous avions été habitués et chanceux d'avoir. Nous avons eu des vagues assez grosses avec plus de vent que les jours précédents, même les mois précédents, mais tout a bien été et nous nous sommes rendus. Nous étions environ 8 bateaux, voiliers et catamarans, à faire ce même trajet. Nous voyions toujours une île au moins, mais ca nous a quant même pis 13 heures. Faut dire qu'arriver en face de la Souffrière, nous avons décidé de continuer jusqu'à Rodney Bay, le plus en sud possible pour pouvoir repartir vers la Martinique ensuite.

Depuis donc 4 jours que nous sommes à Rodney Bay ancrés près de la marina dans le lagon en face de belles maisons et près d'une épicerie. Nos amis Kylie et Mike du bateau Meggie sont aussi ici, à notre grande surprise! Nous les avions rapidement rencontré à Grenade notre première semaine, mais on n'avait pas eu le temps de faire connaisance. Donc ici, bien on les croise au resto/bar pour internet et ils ont passé une soirée sur notre bateau où on a jasé en masse! Ils sont partis du Canada depuis maintenant 1 an et demi environ. Ils ne savent pas quand ils reviendront, mai ils ont l'air de vouloir retourner au canada lorsque ce sera le temps de fonder famille, etc.... Pour le moment ils en profitent et Kylie va quelques fois par année travailler sur un méga yacht là où est fait partie de l'équipage ("Crew") pour une famille américaine de millionnaires (un bateau moteur de 160 pieds! Plus de 4 fois la longueur du nôtre, pour une seule famille). La famille est super avec elle et elle aime bien y travailler, donc c'st bien pour eux, car ca leur donne des revenus. Quant à Mike, je crois qu'il se prend des "job-in" de temps à autre sur les bateaux. Il adore travailler sur les bateaux, surtout le bois, menuisier de profession si je ne me trompe pas.

Ha oui j'oubliais: actuellement ici, c'est le point final de la traversée ARC ("Atlantic rally for cruisers") [http://www.worldcruising.com/arc/]. En fait, ce sont plus de 350 bateaux, voiliers, qui sont partis des îles Canaries pour se rendre en traversant l'atlantique vers Ste-Lucie. Généralement, pour vous situer un peu, traverser l'océan atlantique prend environ 1 mois, tout dépendant toujours de la météo bien sur! Un bateau rapide, ou un peu plus gros que nous, que nous avions rencontrés à Grenade l'avait fait en 24 jours, ce qui était assez rapide pour un 50 pieds comme Master Peace et à deux personnes seulement. Bien les bateaux qui arrivent ces jours-ci ici, l'ont fait en 14 - 16 jours et des peanuts! ce sont des supers beaux bateaux pour le moment, car les plus "normaux" arriveront avec peut-être 1 semaine de retard sur les premiers. C'est super beau à voir et ca met du piquant à la marina, car il y aura des activités ou soirées prévues. On verra ce que nous y verrons.

Pendant ce temps, nous faisons es ti trucs sur le bateau et nous relaxons un peu en attendat une plus belle fenêtre météo pour nous diriger à la Martinique et ensuite la Dominique et la Guadeloupe.

à la prochaine!
(nous avons maintenant 6 nouveaux albums sur notre site de photos... à voir ...)

Notre palmarès de lecture - Édition spéciale!

Bonjour à tous. Depuis que nous sommes en voilier et en voyage en fait, nous lisons plus que jamais. En fait, nous y prenons le temps vs lorsque nous étions au Québec et que nous travaillions beaucoup. Avant de partir, je pouvais lire en moyenne (Isa) 1 à 2 livres par année tandis qu'ici, je suis déjà rendue à 10 en 4 mois. Les transports en autobus et en navigation ont pas mal aidé! Alex quant à lui a déjà lu 10 livres lui aussi. J'ai donc décidé de vous faire part de nos commentaires / quotes sur les livres lus. Si jamais, vous vous cherchez de la lecture et bien voila des idées peut-être! Alex et mois n'aimons pas exactement les mêmes livres ou plutôt, mes préférés ne sont pas nécessairement ses préférs, mais globalement, nous lisons les même chacun notre tour :-) Mon auteur préféré demeure Marc Lévy, mais Anna Gavalda est aussi supper, tout comme Guillaume Vigneault qui a melheureusement jusqu'à maintenant écrit que deux livres.....
Bonne lecture! Ca fait toujorus du bien de prendre le temps de relaxer et lire un peu :-)

Les Caraibes!

Nous sommes actuellement à St-Vincent et Grenadines. Nous avons fait notre record de 30 heures de navigation non-stop! Tout a bien été. Ca nous a permis de voir 2 levés du soleil + 1 coucher du soleil! (Voir photos sur notre site) Nous avons décidé, par la belle météo, et remonter les îles des caraibes pour pouvoir plus bouger que les îles du Venezuela et les ABC. Nous remonterons tranquillement les Antilles Francaises pour ensuite se diriger vers St-Martin, les BVI, les USVI, la République Dominicaine, les Bahamas, et le retour vers le Canada.

Dans les derniers jours, nous avons été aux Tobago Cays, là ou le film Pirate des caraibes a été tourné. C'était super! L'eau la plus claire qu'on n'ait vue jusqu'à maintenant, avec des raies (assez grosses en plus!) et des tortues. Nous avons pu rejoindre le couple du bateau Adventure Bound qu'on avait connu à Grenade en septembre. Ils sont aux Tobago Cays justement pour quelque temps. Nous nous sommes même améliorés, car nous sommes allés faire du snorkeling de soir dans le noir ("night snorkeling") avec des flash light! Oufffffffff On a vu plein de langoustes, petits poissons, crevettes, crabes, etc! C'est la beauté de la chose quand on est de nuit (bof à 18h00), car les espèces se montrent plus le bout du nez. Malheureusement, on n'était dans en lieu protégé, donc pas le droit de pêcher la langouste pour un bon souper. Ha un jour j'en mangerai une!

Nous n'avons pas pu rester longtemps aux Tobago Cays, car nous avions un ti problème technique au niveau du moteur, et cela faiait entrer de facon continue de l'eau dans le bateau. Pas de là à couler, mais quand même à ne pas négliger, car la pompe de cale (automatique) partait aux 5 minutes environ)! Ouf quelle découverte! Les gens nos ont suggéré de faire sortir le bateau à quelque part pour faire faire la réparation, mais là.... ca aurait été en Martinique... à plus de 30 heures ou presque de navigation! Finalement, la chance a été avec nos à St-Vincent. Il y avait une base de bateaux Sunsail et ils venaient de recevoir des pièces le matin, donc pas chance, la pièce que nous avions besoin! Fiouuuu Nous avons navigué 4 heures pour nous rendre a leur marina et un mécanicien nous y attendait. Tout est réparé! On a été plus que chanceux. On va pouvoir aller voir les îles proches d'ici avant de se diriger vers Ste-Lucie et la Martinique pour passer Noel surement aux Saintes en Guadeloupe en compagnie de nos amis sur Sloopy.... si tout va comme prévu bien sur!

On redonner des nouvelles bientôt. Nous allons très bien et le moral est bon.

Medregal Village en compagnie de Honah Lee II

Nous sommes à Medregal Village depuis 2 jours (vous pouvez voir le site internet de la place dans nos liens sur le blog directement). Nous avions quitté dimanche matin Puerto La Cruz. Nous avons eu une navigation disons acceptable.. car on avait le vent et les vagues un peu dans le nez... donc ca tapait un peu, mais absoluement rien de grave, ne vous en faites pas. Nous avions l'option d'arrêtr à Cumana en milieu de chemin et nous avons continué donc tout était ok. Medregal Village est un genre de petit hotel avec boatyard où tu peux faire sortir ton bateau pour y faire faire des travaux en dehors de l'eau. Le principal est simple: toutes les installations d'ici sont gratuites (piscine, douches, superbe vue avec terrasses, etc...) en échange de consommer un peu des drinks et ou restaurant. Le principe de base c'est la confiance: tu t'ouvres ta propre facture au bar et tu inscris toi-même tes consommations et en partant tu paies ton bill au manager (voir photo sur le site). Bref, tu es ton propre barman et marmaid! Très cocasse! Nous sommes ancrés dans la baie et c'est très tranquille, bref un petit coin de paradis que nous recommandons aux navigateurs! Aujourd'hui c'est la fête à denis de Honah Lee II donc il y aura un "pot luck" dès 17h. Ca va être le fun, un petit party! ce sont un coupe d'amis supers gentils des parents à Alex (Serge et Louise). Ils sont ici, de retour après 1 an, pour y finaliser certains travaux sur leur bateau. Ils devraient pouvoir être à l'eau dès le milieu de la semaine prochaine. Justement, auj., Alex est monté dans leur mat (très haut... surtout sur un bateau en dehors de l'eau approx.70 pieds) pour faire une petite réparation et il a pris de belles photos d'en haut.

Voir la suivante vue d'Honah lee et celle de la baie... Master Peace au fond....

Dès demain, nous allons recommencé à naviguer.... vers où? On verra bien. Nous n'aurons pas beaucoup internet si nous visitons pas de grandes villes, mais nous essaierons dès que possible.

Bonne semaine à tous malgré la neige et le froid au Québec!

À voir aujourd'hui... 2 nouveaux petits albums de photos sur notre site!

Merida, Les Andes

Pour se rendre à Merida, tu peux y aller directement avec un autobus de 22h de Ciudad ou bien prendre un autobus vers Barinas pour 14h pour ensuite prendre un autobus un peu plus "local" pour 4h30 pour la route des Andes. Bref, la route des Andes vaut vraiment la peine d'etre vue pendant ce 4h30, mon avis. C'est très très montagneux et la vue est magnifique, surtout avec les petits villages très typiques. Malheureusement je croyais reprendre ce chemin pour revenir, donc je n'ai aucune photos...... J'oubliais de dire que depuis la nuit d'autobus, Alex n'allait pas super bien... nausées, crampes.... Bref la route était longue pour lui.

JOURS 1À3 : Rendus à Merida, nous nous sommes dirigés vers la rue populaire de merida où il y avait plusieurs posada possible et tout près du téléphérique. Nous sommes allés voir la compganie de tours Extrème et quelle surprise!: il y avait une montréalaise qui nous a parlé francais héhé! Elle nous a suggéré des posadas et nous avons finalement atterris à la posada Guamanchi. La plus belle et la moins chère et la mieux situé, avec hammac in. Tout simplement super! On a adoré. Nous avons rencontré un couple d'américains qui sont en voyage en Amérique du Sud pour 7 mois et nous sommes allés souper avec eux dans un bon restaurant italien. Les 3 premiers jours ont été assez calmes, car Alex était au lit la majeure partie de la journée et ne sortait pas pour manger..... Mes journées étaient un peu longue, mais au moins c'était une ville sécuritaire, belle et ensoleillée donc je pouvais aller me promener, aller sur internet et à l'épicerie... même pour trouver une simili Soupe Lipton pour le grand malade avec du chocolat chaud! EN après midi de la 3 journée, Alex a commencé des antibiotiques (Cipro) donc on en avait encore pour quelques jours.

JOUR 4: La 4e journée au matin, on a été capable d'aller faire le téléphérique en avant midi, car Alex allait un peu mieux. Il était possible de faire l'aller en téléphérique et de faire le retour en randonnée ou sur une mule (oui! oui!) vers le village de Los Nevados (au lieu de Merida) et d'y dormir une nuit et de revenir en jeep le lendemain, mais cela demandait trop de force à Alex... et il n'en avait pas dutout. Une marche de 15 minutes c'était le max! Nous sommes donc redescendus, mais c'était super. En haut il faisait environ zero degrés avec pas mal de vent. La vue était magnifique! Fait à noter, à partir d'environ 3000 mètres d'altitude, ton corps doit s'adapter, car il manque d'air. Donc rendus à 4700 mètres, au plus haut possible de Pico Bolivar (maximum du téléphérique.... le vrai sommet est 200 mètres plus haut... pas très loin!), tu respires plus tranquillement et monter des marches, voire même macher, c'est beauoup plus difficile et plus lent.
Le reste de la journée, on s'est re-reposés... ou plutôt Alex s'est reposé, car je crois que c'était pas mal plus pour me faire plaisir qu'il a choisi la 3e journée pour faire le téléphérique, car il serait surement resté couché le matin, mais bon, tout a bien été!

JOUR 5: La 5e journée, nous avons essayé les bains naturels, style jacuzzis. Ouin, drôle d'endroit. Nous avons pris l'autobus vers la ville de Tabay et de là, nous avons pris un jeep pour les sources naturelles ("aguas naturales"). L'endroit était plus qu'ordinaire avec de l'eau un peu stagnante.... et des bains/douches plus ou moins froids. On y est resté 30 minutes! oui oui! On est ensuite revenus à la marche et la vue était très belle (photo à gauche). Sur le chemin du retour, en autobus, nous sommes arrêtés au mercado principal où ils vendent plein de trucs, surtout de l'artisanat. Nous avons trouvé de beaux souvenirs à rapporter.... qui pourront aussi décorer le bateau en attendant. Le marché était immense et sur 3 étages. Wow!

JOUR 6: Le lendemain, Alex allait mieux, donc nous nous sommes inscrits au parapente pour 9h00. Oui Oui... nous nous sommes laissés tomber du haut d'une montagne (1000 mètres) avec chacun un pilote et nous avons parcouru les hauteurs pendant une demie-heure. C'était super! Des sensations fortes!!! Tu espères que le "parachute" sera Ok, mais une fois sauté, tu n'y penses même plus. Certains hauts et bas donnent des petits hauts-le-coeur, mais rien de grave bien sur! Il a fallut choisir qui prendrait la caméra, donc vous verrez qu'une fois en action, il n'y a que des photos d'Alex de loin et de moi... bof... de proches! Hé hé, en regardat les photos, ca vous donnera une bonne idée de ce que c'était. Ca vous donnera des frissons peut-être! Tout ca pour 30$/personne... hi hi! Ca valait vraiment la peine de tenter notre chance... ou peut-être... vu d'un autre côté... de pendre le risque! :-) Les atterrissages ont très bien été... en douceur.

JOUR 7: Le lendemain, étant plus en forme, et au grand désir d'Isa (qui pensait savoir dans quoi à elle s'embarquait vs Alex), nous nous sommes inscrits au canyoning. C'est en fait la descente d'une rivière parsemée de 3 chutes qui doivent être descendues en rappel..... un peu comme de l'escalade mais que pour descendre. On est partis le matin. Nous avons rencontré 2 personnes qui le faisaient avec nous Becca et Dylan du UK. Becca étudiait une session d'université à Merida et Dylan, son frère, était venu la voir en vacances. La guide était aussi super et les gars ne l'haïssait pas non plus. Bref, elle a été très attentionnée du début à la fin et elle était aussi impressionnante... elle était comme un "petit singe"!

La 1ère chute était de 8 mètres: une pratique. Ca descendait dans la roche et dans la chute d'eau directement. Tout a bien été. Les 4 sommes descendus sans problème. La 2e chute (voir photo) ... ouff 22 mètres. On avait le choix entre prendre la roche seulement et descendre directement dans la chute d'eau où il y avait beaucoup de pression et beaucoup d'eau évidemment. Nous avons choisi la chute d'eau! Haaaaaa de vrais aventuristes qui ne savent pas ce qui les attend! Alex est descendu le premier. Tout a bien été, mais il n'a pas voulu nous dire comment c'était de peur de nous faire peur, aux 2 filles surtout. Alex a bien aimé par exemple! Dylan est ensuite descendu et ca a bien été. Ce sont d'ailleurs les meilleures photos que nous avons en pleine action, celles de Dylan dans cette chute! Après, venait mon tour. Tu dois descendre sur le dos et te laisser descendre le plus rapidement possible........... car il ne faut pas arrêter, car la pression de l'eau est trop forte dans le dos et sur la tête. Et voilà! Rendue au milieu de la chute, il parait (selon Alex) que ma face a pas mal changée!!! Il a laissé tomber la caméra en attendant mon arrivée en bas de la chute, où là, Dylan et Alex m'ont tiré le plus vite possible hors de l'eau. En fait, la guide les avait avertis que les filles auraient de la difficulté, donc ils étaient prêts à nous attrapper, et une chance! Je ne crois pas avoir eu aussi peur de ma vie. La chute me tombait directement dans la nuque et la pression était si forte (j'ai eu tout un torticoli qui est actuellement en train de partir, 5 jours plus tard). J'ai eu l'impression que tout a été si long et pourtant! J'ai aussi eu de l'eau dans les oreilles. Ca c'est super! Ca fait tellement mal... je n'aurais jamais pensé que c'était si douloureux, mais ca part avec le temps et avec des coups de tête sur le côté (quand tu n'as pas de torticoli!!! Je pense qu'actuellement, je suis prise avec un bouchon de cire dans l'oreille qui a pris le plus grand coup d'eau.... ). Une fois descendue, ca allait mieux, mais je tremblais encore.... J'aurais dû prendre le côté roches finalement. Becca est descendue après moi et elle aussi, les gars l'ont ramassée, mais pas de torticoli! Juste une petit frousse aussi. Nous avons ensuite continué pour nous rendre vers la dernière chute de 35 mètres. Wow... celle-là était super! (voir Isa sur photo) La descente se faisait comme de l'escalade/en rappel sur le mur de roche juste à côté de la chute... donc avec juste un peu d'eau. C'était trippant! Tout le monde a bien aimé. Nous avons terminé la journée en scillonnant la rivière pour aller voir notre dîner qui nous attendait. On était un peu gelés (on avait des wetsuits)... et il pleuvait à la fin, mais ca fut mémorable comme activité! Arrivés vers 15h30, on était un peu raqués.

Le lendemain était le retour en autobus pour 18h, direction Puerto la Cruz. Tout a bien été et j'avais demandé la 1ère place au 2e étage de l'autobus, donc avec une grande fenêtre panoramique. Ca a valu la peine, car on a voyagé plusieurs heures a la claireté.

Angel Falls, Parc national de Canaima, Venezuela (8 au 11 novembre 2007)

Le 7 novembre 2007, nous prenions la direction de Canaima pour aller voir Angel falls ("la chute de l'ange comme ils la traduisent"). Arrivés au terminal de Ciudad Bolivar, étant partis de Santa Helena 13 heures plus tôt (approx.), nous sommes attendus par un agent de voyage avec qui nous avions réserver notre tour au terminal de Santa Helena (avec un se ses collègues). Il nous amène à sa posada pour que nous prenions une douche etc...., car il n'est que 6h00 AM. Vers 9h00, nous quittons la posada pour nous diriger vers le transport de luxe: notre econoline avec banquettessss! De là, nous faisons 3h30 de voyage pour nous rendre à une aréoport pour prendre notre super cesna... qui, soit dit en passant, était relativement récent et très propre comparativement à tout le reste qui était présent sur la piste! Nous nous attendions à prendre 2 vols pour notre groupe de 5 personnes + sacs à dos... mais non, il y avait de la place pour nous tous. Chouette! Sauf qu'une fois les bagages entrés, il me semblait que l'avion avait baissé, mais bon... peu importe! Nous avons fait 30 minutes d'avion pour se rendre à l'entrée au parc national. Le paysage tait magnifique vu q'en haut. Ca valait vraiment le coup et le bruit de l'avion (assez fort) dans les oreilles!
Ha j'oubliais de vous dire, nous étions, cette fois-ci, avec 3 jeunes vénézuliens de la ville de Barquisimeto (envion 2 heures au sud-ouest de la ville de Caracas). Ils se nommaient: Nelson, Alejandro et Marco. Ils étaient tordants! On a vraiment eu du plaisir avec eux et on a bien pratqué notre espagnil évidemment... ils ne parlaient pas anglais, sauf quelques mots.

Arrivés au parc, une fille nous attend, de la compagnie Tiuna Tour. Wow, les gars sont très contents... si vous voyez ce que je veux dire. Elle nous amène au camp dans leur super camion/pick-up modifié/peinture verte lime (comme tout ce qui est de cette compagnie!)/très vieux. De là, un diner nous est servi. Au menu: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de chou + thé glacé (breuvage plus que populaire partout au Venezuela).

Après, nous rencontrons notre guide qui nous amène vers le bateau, qui sera notre moyen de transport pour les 3 prochains jours, incluant celui-ci. On fait donc le tour du lagon pour aller voir les chutes populaires du Venezuela (voir photo). C'est super, on réussi même à aller en arrière des chutes pour aller se mouiller, prendre des photos, admirer le paysage et se refroidir un peu. On a adoré!

Après la visite de ces 4 chutes, nous nous redirigeons, à la marche, vers la rivière où notre bateau nous attend avec nos sacs à dos, etc... Nous faisons un super 2h15 de bateau, avec plusieurs gouttes d'eau et de vagues qui entrent dans le bateau et de la pluie, pour arriver au campement où nous y resterons pour les 2 nuits. Il y a dejà un groupe qui y est, mais ils partent le lendemain. Le souper nous est servi, lecture avec lampe frontale et dodo dans des hammacs! Youppi! Isa attendait ca depuis longtemps! Pourtant, la 1ere nuit, j'avais de la misère à me placer, mais bon, je m'y suis vite habituée.

Ho! Fallait aussi que je vous dise: Alex et moi avons trouvé le moyen de choisir la "place de choix" dans le bateau pour recevoir le plus d'eau possible! On était au milieu environ, où les vagues entraient tout le temps. C'est un peu comme à chaque fois qu'on choisi une ligne à l'épicerie en passant que ce sera la plus rapide et que finalement, c'est souvent la pire. héhé! Puis évidemment, comme quand on est à l'école et qu'au premier cours on se choisi une place que finalement on gardera tout le reste de la session, car chacun s'assiera à la même place pour les semaines à venir, le lendemain, nous avons été choyés par la même banquette avec l'eau au rendez-vous! Mais avec soleil! Ce lendemain matin justement, nous nous sommes levés à 6h30 pour partir vers 7h35 pour faire un autre 2h00 de bateau pour se rendre au début de la randonnée de 45 minutes vers Angels Falls (en fait, un point de vue sur-élevé qui permet de bien voir la chute). C'était super! La température était au rendez-vous et on a pu voir la chute au complet... ce qui n'est pas toujours possible quand il y a trop de nuages à son sommet.
De là, étant donné que nous étions un groupe qui avait l'air aventuriste, surtout les 3 vénézuéliens, nous décidons avec l'aide du guide, de monter plus haut pour se rendre au pied de la chute. J'étais un peu sceptique sincèrement, car j'avais chaud et ca montait pas mal. C'était un chemin "non-inclut" dans le tour normal. Je l'ai fait! Avec des grimasses :-)! Encore une fois, ca en a valu la peine! Après plusieurs photos, nous sommes redescendus pour aller diner (vers 14h00) et repartir au camp. Haaaaaaaa c'est là qu'une tout autre aventure a commencé, car la rivière était parsemée de rapides sur lesquelles il est difficile d'imaginer qu'une long bateau de bois peut passer. Pour se rendre c'était assez long car on était anti-courant, mais le retour était génial et très mouvementé et plus rapide! C'était un genre de mini-rafting pendant 1h45min. On a eu bien du fun et beaucoup d'eau. Car même si nous avons eu la banquette avant cette fois-ci, on a pris toute une vague dans une des rapides qui nous a mouillé au complet... et presque pas sur les banquettes arrières-milieu! héhé.... Tout a séché rapidement avec le soleil de toute façon! De retour au camp, on a eu le souper et la discussions avec nos 3 amis en espagnol pour ensuite faire un gros dodo. Le lendemain matin, à peine réveillés, en passant que nous ne sommes pas pressés aujourd'hui, car il ne nous reste que la "ride" de bateau du retour (2h environ), nous restons dans nos hammacs, MAIS à 7h00, on nous cri déjeuner! Ouf oublions le relax, car à 7h20 tapant, notre guide nous dit: " dans 10 minutes nous partons". Wow! ok. Nous étions de retour au camp de base à 9h30 yahououo! Et là, comme à chaque fois, le tour a fini assez abruptement, car le guide finissait son travail avant la fin de semaine.

Nous avions décidé, et nos 3 amis aussi, de dormir une nuit de plus au camp de base pour profiter du parc et de la plage et ainsi de repartir plus reposés le lendemain. Ouin, finalement, c'est qu'il n'y avait pas beaucoup de chose à faire durant cette fameuse journée.... on a fait le tour à pieds à peu près 2 fois pour ensuite chercher un restaurant pour le souper. Ce parc est un endroit très touristique, donc les prix, même si ce n'est pas élevé par rapport à chez nous, sont environ le double même le triple des autres villes.... Intéressant à savoir, mais nous le savions à l'avance. On a par contre réussi, Alex et moi, à avoir un diner compris à notre retour, car ils nous ont dit "le diner est prêt" (finalement c'était pour l'autre groupe nouvellement arrivé!). Au menu: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de tomates et oignons + thé glacé. On a passé la nuit au camp dans nos hammacs en finissant nos livres que nous avions apportés et le lendemain matin, nous avons attendus vers 11h00 pour repartir vers l'aréoport, avec la même fille qu'au début (c'était l'hôtesse finalement). À notre grande surprise, ils nous ont remis un lunch chaud pour apporter avec nous. Devinez le menu!?: steak haché assaisonné + riz blanc + salade de chou + thé glacé. Il nous semble que ce soit le seul menu servi les midis au camp de base. Hé hé! Mais c'était encore bon!

Notre econoline nous attendait après le 30 minutes d'avion, donc nous avons re-embarqué pour retourner vers Ciudad Bolivar ver 15h00. Nous avons ensuite acheté nos billets pour Merida, en fait pour la ville de Barinas, à 4h30 de Merida. Notre départ était à 21h00 donc nous avons un peu marcher, manger et tourner en rond jusqu'à 21h00. Une chance, nos amis retournais aussi hez eux pour 19h00 donc on est aller prendre un verre(s) et un souper avec eux. Il nous ont tout payer en nous demandant d'être gentils et généreux avec les latinos au Canada et en nous disant que le Canada tait un pays qui aidait toujours le Venezuela et les autres pays d'Amérique latine. Ils nous ont mpeme écrit une longue lettre chacun leur tour... Lettre que nous n'avons pas encore tout défrichée étant donné l'espagnol!

Prochaine aventure: Merida, Les Andes!

Trekking à Roraima, Gran Sabana, Venezuela (2 au 6 novembre 2007)

Le 30 octobre 2007, nous quittions la marina de Puerto La Cruz en direction de Ciudad Bolivar, la ville où tous les autobus passent au centre, ou presque, du Venezuela. Nous sommes partis vers 8h30 pour aller acheter nos billets pour le bus de 11h30 et dejeuner au terminal. Rendus au terminal, on demande des billets et on apprend qu'il y avait aussi un bus à 9h00. Il est 9h15. Le monsieur part à courir donc on le suit... ils nous fait arrêter le bus qui partait à l'instant et nous fait embarquer. Wahououo ca commence! Nous avons fait 4h30 pour arriver au terminel de Ciudad Bolivar où nous avions prévu dormir une nuit et repartir vers Santa Helena le lendemain. Heyyyy non, il y avait un bus qui quittait à 15h pour Santa Helena... pourquoi donc domir à Ciudad Bolivar quand on peut dormir dans un autobus!? Nous avons donc quitté Ciudad pour arriver à Santa Helena de Uairén le lendemain matin.

Au terminal, nous avons discuté avec un vendeur de tours organisés pour avoir de l'info. Nous sommes allés à la posada Michelle (voir photo) et nous y avons passé 2 nuits avant de pouvoir quitter pour un trek de 6 jours à Roraima avec la compagnie Mystic Tour. Nous attendions de trouver plus de gens pour former un groupe. Finalement, une seule personne Naoto un japonais de notre âge. La veille du départ, nous rencontrons le guide, très sympathique et jeune... et cute.... oups je l'ai dit! Le responsable de l'agence nous explique le tour jour par jour. Il nous dit aussi qu'on peut voir des choses étranges sur le sommet.... de là sa compagnie Mystic.... offfffffffff il nous dit aussi qu'on peut croiser des torantules, des serpents de toute sorte, des scorpions.... wow on a hâte!

JOUR 1: Le lendemain matin 10h00 nous partons avec nos équipements...... haaaaaaaaaa la compagnie nous loue une tente... pas très légère mais bon... et un sleeping... trop lourd et trop gros. L'agence nous dit aussi d'apporter le moins de linge possible. Bien oui! Avec ce qu'il loue! Mais bon tout était sur contrôle. Nous quittons en jeep, un land cruiser Toyota comme TOUS les tours du venezuela, wow! Nous arrêtons à un village indien pour trouver 2 porteurs qui transporteront la nourriture et l'équipement de cuisine. Finalement, pour faire plus d'argent, et vu que nous ne trouvons pas de 2e porteur, le guide décide de prendre du stock sur son dos et d'en donner plus au seul porteur, en échange de plus de $, bien sur.... Ils sont "loadés comme des mulets" avec leurs sacs à dos indiens qui ne semblent pas très confortables. En plus, le guide monte en bottes d'eau... wow! Il dit qu'il s'entraine pour aller faire l'Everest! Nous partons après dîner, de Paraitepui (1200 mètres), en direction du 1er camp Tök Camp (1050 mètres). De là, Roraima semble si loin..........!!!!!!!!! (voir photo)

La randonnée a bien été, mais il y avait une grosse montée après 45 minutes du départ...... ouffffffffff pour ensuite redecsndre, remonter, redescendre, etc... jusqu'au camp, après 3h10 minutes, où il y avait un groupe de 40 personnes. Nous avons donc continué un 25 minutes de plus pour se rendre au 2e camp possible, Kukenan, à 1050 mètres au bord d'une rivière ("rio Kukenan). Nous étions les seuls à part la famille qui demeue là et vend des ti trucs pour les randonneurs et surveillent la rivière qui peut être haute et dangeureuse à certains moments dans l'année. Quelques semaines plus tôt, un guide est décédé dans cette rivière. Finalement, elle était assez basse donc aucun problème. Nous nous sommes installés pendant que le guide, Alberto, et la porteur, Augusto, préparaient le souper. Haaaaaaaaa ce fameux souper! Le guide sortait plein de trucs à manger sans trop compter. il a fait cuire le poulet en entier + les saucisses + une soupe avec restes de poulet, etc... Bref, j'étais un peu inquiete pour les prochains repas, mais Alex m'a dit: "voyons, il ne peut pas manquer de bouffe.....". On a donc mangé, dormi.

JOUR 2: Nous quittions à 7h30 le lendemain pour le 3e camp "Base camp" à 1870 mètres. Après 3h30, nous y étions. Ouffffffff qu'il a fait chaud! J'étais brûlée et Naoto aussi. Le guide nous suggère de diner, se reposer et partir pour le sommet après diner. Comme ca, nous aurons 2 jours complets sur le sommet. Ouffffffff je n'étais pas certaine pentoute (voir photo), mais ils m'ont tous convaincus. Je décidais pour le groupe on dirait! On l'a fait. Ca nous a pris 4h15 pour monter à 2700 mètres d'altitude au sommet. C'était tout simplement fou, mais magnifique! C'est à peine croyable ce que tu réussis à monter pour te rendre en haut. C'est un mur! Du 3e camp, tu arrives à peine à voir par où tu monteras, mais finalement, tu te rends. à part que c'est fatiguant et que tu dois quelquefois t'agripper sur des roches ou bien monter à 4 pattes, tout a bien été. Il n'y a qu'une passe plus dangeureuse où le guide nous surveille davantage. On doit longer le bord et ne pas s'aventurer trop vers l'extérieur, car ca descend plus qu'apique, bref ca peut débouler! Tu passes sous une chute qui te mouille pas mal à 100% (voir photo)

et ensuite il ne te reste que 45 minutes pour le sommet. Rendus au hautl, on se cherche un camp, en fait un abri sous roche.... semblable à une grotte, où nous pourrons installer notre camp. Nous nous installons, à moitié morts et on soupe vers 7h30 après une sieste... et tout de suite après souper... dodo!

JOUR 3: Le lendemain, à 6h15, notre guide nous parle à travers notre tente. Il est malade depuis hier soir, il a été assis à la "toilette" toute la nuit, et il a pris la décision de redescendre et nous laisser avec Augusto. Wow! ca commence bien. Notre seul porteur devient notre guide. Une chance, Augusto est un super guide et il est encore meilleur en cuisine que le guide initial. Il s'applique et est un peu plus soucieux de la propreté de la nourriture et de ses instruments! La journée a drolement commencé, mais ce fut une super journée. ha j'oubliais de vous dire un léger détail: notre porteur ne parlait pas anglais et seulement espagnol! hé hé...! C'était notre journée relax, on a marché sur le sommet, nous sommes allés nous baigner/laver aux jacuzzis naturels (c'était froid, mais rafraichissant et super beau!!!) (voir photo) et sommes allés voir le quartz pour terminer, après un petit diner sous grotte, notre promenade à un extrémité du sommet pour voir le mur que nous avions monté à veille et aussi voir le vide presque sous nos pieds! C'est là que je me suis lancée sur la caméra pour prendre encore plein de photos. À voir sur notre site. En revenant au camp, Augusto nous préparer un bon souper... en fait, il nous fait part de LA chose qui a mouvementé notre trek: " nous redescendons demain matin, car il n'y a pas assez de repas pour les 6 jours". En fait, Augusto ne savait même pas que nous étions supposés avoir 6 jours. Il était décu pour nous, mais même après avoir tenter de resteindre les portions pour faire 3 soupers, 2 diners et 3 dejeuners, le tout s'avère impossible. Nous evions redescendre le lendemain et ne pas passer une 2e journée sur le sommet. Oufffffff une chance que nous avions décidé de monter en une seule journée....! Notre guide initial n'avait pas prévu les repas et splitter les choses. Il nous avait fait les saucisses avec le poulet, donc un souper de moins et il nous avait fait le steak haché dans la sauce à spaghetti, donc un autre souper de moins. Bref.... pas fort....... mais cocasse à raconter.

JOUR 4: Le lendemain, nou nous préparons pour redescendre au camp 1, soit celui où nous avions pas couchés, car il y avait trop de monde a 1ere journée. Ca nous a pris 7h de randonnée. Difficile pour les genous et les cuisses, mais plus facile pour le cardio que la montée. À la Rio Kukenan, Augusto a acheté de la viande et des pâtes pour nous faire un spaghetti et a acheté du gruau pour le dejeuner du lendemain. Une chance qu'il était avec nous celui-là! Nous avons dormi à Tök camp pour repartir le lendemain matin à Paraitepui.
JOUR 5: Cela nous a pris 3h pour revenir. La marche était plus facile en théorie, mais en pratique, nos muscles étaient capouttes, donc ca nous a paru encore dificile. Une fois rendus, il n'y avait pas de jeep pour nous ramener, car notre retour était prévu pour le lendemain. Nous n'avions donc pas de lunch, qui était supposé venir avec le jeep. Wow! Nous avons finalement trouvé un jeep qui nous a ramené et nous a fait arrêter à une belle chute pour se lavr un peu.... super! Et nous sommes retournés à Santa Helena de Uairén, où nous avions l'intention de demander un remboursement au responsable de l'agence Roberto. Bien oui, ca finissait toujours par "o" leurs prénoms! Augusto avait aussi l'intention de négocier un peu plus d'$, même si le guide lui avait donné 2 jours de son salaire. Il faut die qu'Augusto avait été guide pour 3 jours et qu'un guide est payé 100 000 Bs par jour vs un porteur pour 40 000 Bs! Grosse différence! Nous avons donc eu un meeting tout le monde ensemble avec Roberto, en attendant qu'Alfredo (le guide initial... si vous êtes mêlés avec les prénoms!) se pointe la bette, mais sans succès... il avait un peu peur de Roberto je crois. Nous, nous 3, avons finalement réussi à avoir un remboursement pour une journée malgré la déception de Roberto. Nous lui avons suggérer de prendre Augusto pour les prochains trek... si Augusto voulait hé hé! Nous avons gentiement $ remercir Augusto pour son travail et son aide tout au long de ces 3 jours et nous sommes repartis à la posada pour 1 nuit. Ces 5 jours ont été supers, même s'il nous manquait une journée. Nous avons tout vu ce que nous voulions voir, nous avons rit, nous avons été quelquefois découragés, on en gardera de bons souvenirs et on conseille ce trek à quiconque veut aller voir le Venezuela, car une montagne de type plateau, ca ne se trouve pas partout!!!

Le lendemain, nous repartions pour un trek, cette fois, direction Canaima pour voir Angel Falls.

Rubrique des faits divers - Venezuela

Avec nos aventures vécues, plusieurs petits faits cocasses ou tout simplement banal reviennent dans notre quotidien. En vous les énumérant, ca va vous donné un peu de détail sur les choses qu'on raconte sur les autres textes du blog. En voici quelques-uns:

Taux de change
Plusieurs en ont souvent parlé sur le blog des navigateurs (http://reseauducapitaineconam.blogspot.com/), mais le taux de change est assez spécial au Venezuela. En fait, le pays est assez instable et leur monnaie (les Bolivars) ne vaut plus beaucoup. Les gens d'ici préfèrent souvent être payés en $US plutôt qu'en Bolivars. Ils sont même prêts à payer plus que le double du taux de change réel pour avoir des $US. En plus, Chavez a décidé de changer la monnaie du pays dès janvier 2008, donc ce ne sera plus les Bolivars. Voila aussi pourquoi les gens d'ici veulent se débarrasser de leur monnaie au plus vite, car ils craignent une inflation "cachée" dès 2008. Le taux officiel se situe à environ 2250 Bolivars pour 1$US tandis que le taux pouvant être obtenu à différents endroits sur le marché "noir" se situe entre 4500 et 6000 Bolivars pour 1$US. Une autre bonne raison de venir au Venezuela.... plus écnomique... mais avec de l'$ "cash" pour échanger, sinon, ce sera le taux officiel. Il faut dire que même avec le taux officiel, c'est économique ici. En moyenne, les prix sont le 1/3 ou même le 1/4 des prix au Québec avec un taux de 5000. On peut changer de l'$ un peu partout dans des endroits anodins comme sur les coins de rues, dans des agences de voyage, aux marinas, dans des magasins directement, etc... Bref, ils ne s'en cachent pas pourtant s'est illégal.... !

Plaza Bolivar
Chaque ville a sa propre Place Bolivar, peu importe l'importance et la grandeur de la ville. Bolivar a été le chef de la Révolution qui a "libéré le pays de l'emprise des tirants espagnols" (définition puisée directement du cru d'Alex!!), donc le "sauveur"!. La Place Bolivar est en fait un petit parc situé à un quadrilataire populaire du "centre-ville". Dans chaque parc, évidemment, il y a un portrait de Bolivar sculpté et ce sont des endroits propres et bien gardés. Vous en verrez souvent dans nos photos. Quand vous voyez un parc, ca doit être ca!

Heure "non avancée" de l'Est
Au Québec, vous avez reculé l'heure récemment, mais à titre informatif, ici, elle n'est pas reculée. Donc quand il est 18h00 au Venezuela, il est 17h00 au Qquébec.

Autobus "très froid"
On l'a déjà mentionné, mais dans les autobus, ils mettent l'air climatisé dans le tapis! On nous avait averti, mais je n'avais pas pensé à tant que ca. On a mis: 2 paires de bas, des souliers, des pantalons, un t-shirt, un chandail manches longues style polard, un autre manteau, un drap ou petit sleeping bag d'été et une tuque pour Alex ou un chapeaux. Bref, c'était froid, mais on s'est adapté et les voyages ont bien été.

Température ici
En moyenne, il fait 32 degrés + humidité intense. Après le diner, ca grimpe encore plus haut. Dans le bateau, avec l'air climatisée, on réussi à tenir le bateau à environ 29 degrés sinon, il est à près de 34.5 degrés. Ca vous donne donc une idée... qu'il fait plus chaud qu'au Québec de ces temps-ci... hi hi désolée de tourner le fer dans la plaie! Au sud du Venezuela c'était similaire, mais un peu moins chaud en hauteur, tout comme à Merida, où la moyenne était à 22 degrés!

À la "manana" (prononcé magnana)
Les locaux sont forts sur le mot "manana", qui signifie demain... ou même plutôt "plus tard"! Hé hé! En fait, lorsque tu cherches des trucs à acheter ou une information ou lorsque tu veux faire faire quelque chose comme un entretien ou une réparation sur le bateau, ils te répondent "a la manana", donc....ce qui veut dire, attend à demain... et n'oublie pas de revenir nous le dire demain... juste au cas où! Malgré ce petit délai, à chaque fois que nous avons fait faire quelque chose ici, ils ont été relativement efficaces et surtout, ils ont respecté leur engagement. On peut faire confiance au gens d'ici, tout en gardant, simplement, un oeil sur ce qu'ils font.

Points de contrôle
Haaaaaaaa ces fameux points de control! Ca... on n'a pas encore bien compris leur but. Souvent, quand tu voyages en autobus ou même en auto, il y a plusieurs "points de contrôle" où tu dois arrêter dans la rue car il y a des gens "soldats/policiers/etc..." armés qui veulent regarder tes papiers. Mais quels papiers en fait? À chaque fois, nous avons montré nos passeports, il y ont jeté un petit coup d'oeil et tout était Ok... Les Vénézuéliens montrent une carte d'identité quelconque, mais tous la même. Vu que ces officiers ne parlent pas anglais, on n'a jamais pu savoir ce qu'ils recherchaient vraiment, mais on n'a jamais eu ni entendu de problème non plus! En fait, on ne cherchait pas à leur jaser non plus! Il nous est aussi arrivé une fois qu'ils nous fassent sortir tous nos bagages de l'autobus pour les vérifier, mais encore là... pourquoi? Dans ces cas-là, tu te mets en ligne, tu attends et quand c'est ton tour, tu sors toi-même tous tes morceaux un par un en leur montrant. Tu resserts ensuite tes choses et c'est fini! En direction de Santa Elena, il y avait un point de contrôle comme celui-ci... nous avons entendu dire que ce serait pour vérifier si les gens ont des armes... vu la frontière du Brésil qui est proche... mais nous en n'avons pas eu la confirmation officielle. Bref, quand tu voyages au Venezuela, le passeport doit toujours être proche, même pour payer un droit d'entrée dans un parc national! à Roraima, ils ont vérifié nos bagages pour s'assurer que nous ne ramènions pas de quartz avec nous, ca nous en sommes certains!

Tours organisés
On a fait quelques tours organisés par des agences, car pour voir des endroits, tu n'as pas souvent le choix. Cela a toujours bien été... du moins presque toujours comme prévu, sauf que les "fins" de tours sont un peu "froides". Vous vous souvenez de notre jeep tour à Margarita....? Bien les autres tours ont finis presqu'aussi abruptement. On dirait que les tours finissent dès la minute où tu mets ton pied dans le jeep pour retourner à ton hotel. Dès ce moment, les guides ne parlent plus beaucoup... et deviennent plutôt des "conducteurs". Quand tu débarques, tu as le droit à un bonjour, mais ca reste un peu froid et ils partent très vite, et ce, même si tu donnes un peu de tip. Peu importe, les tours sont l'fun quand même, mais c'est un fait que nous avons remarqué.

Prix négociés
En général, quand tu achètes quelque chose ici, tu peux négocier pour avoir moins cher vu qu'ils peuvent essayer de te vendre plus cher à toi qu'à des locaux. Mais, selon ce que nous avons vécu, dans les marchés de fruits, légumes, viandes, poissons, nous n'avons jamais à négocier, car les prix ont toujours été les mêmes que ceux pour les locaux et c'est vraiment pas cher de toute facon! Par exemple, 6 concombres pour 0.30$! Pour les taxis par exemple, ca vaut la peine de négocier, car ils s'essaient. Un conseil, regarder dans leur auto, il y a souvent une liste de prix fixe pour chaque endroit. Mais à négocier quand même! :-) Vous pouvez aussi prendre l'autobus pour des endroits populaires, souvent pour moins de 0.25$!

Mercado principal, Mercado "tout court"
Dans la plupart des villes visitées il y a des marchés à toutes les avant-midi, surtout à Cumana et Puerto La Cruz. Nous pouvons prendre l'autobus pour se rendre et une fois rendus, il y a de tout! Il y a des légumes, fruits, viande fraiche, poisson frais et même du linge et autres trucs divers. Rien n'est réfrigéré, mais il suffit d'acheter et de faire réfrigérer le plus rapidemen possible et d'y aller le plus tôt possible le matin pour éviter toute senteur possible. On y trouve de beaux morceaux de viandes. On peut même y acheter nos propres poussins teints de la couleur qu'on veut! J'imagine que tu l'achète, tu le fait engraisser et après.... bien tu peux le manger. Il y en a des rose, jaune, orange, vert lime, bleu, etc...! Très drôle la première fois quand tu les vois. Ils sont cutes en plus! Mais.... de là à les acheter et les nourrir sur le bateau!!! :-)

Voilà les faits divers!

Nos photos d'expéditions sont maintenant sur le site!

Bonjour à tous! Nous sommes revenus à la marina Bahia Redonda de Puerto La Cruz depuis mardi matin 20 novembre à 6h00 PM. Le trajet a très bien été et l'horaire a été respectée! Youppi! Le bateau était tel que laissé sauf avec un peu plus de poussière, donc tout était super, fiou! La journée de mardi a été très mouvementée. En fait, il a fallu ouvrir le bateau, faire un peu aérer, aller porter le lavage, repartir le frigidaire et faire un bon nettoyage et aussi aller faire une épicerie. Tout ca avec peu d'heures de dodo la nuit d'avant pendant le 18 heures d'autobus. La journée a aussi passé très vite tout comme la journéer d'hier, car nous avons contract des gens pour laver et cirer le bateau, donc ils ont commencé hier et on a commencé un grand nettoyage de l'intérieur du bateau et nous sommes allés au marché pour acheter plein de fruits et légumes. Nous avons loué une air climatisée pour la semaine (15$) question de déshumidifier le bateau. Entre temps, la plus grosse tâche à Isa a été internet et les photos. Approximativement 15 heures de travail jusqu'à maintenant en plus de downloader durant la nuit, car internet est plus rapide. Cette nuit à 2h30 j'ai ajouté les dernières photos qui ont été terminées vers 5h45 quand je me suis levée. youppi! Ca s'est downloadé pendant le dodo.

Je vous laisse donc aller voir les photos (3 nouveaux albums). J'ai mis beaucoup de temps à ajouter un commentaire pour chacune des photos ou presque.... question de vous faire une petite histoire sur chacune d'elle. à vous de lire.... :-). Les photos sont ausi en ordre des journées de nos voyages, donc ca vous donne un bel apercu de ce que nous avons fait et suivi.

Je continue de travailler pour mettre plus de détail sur le blog quant à nos péripéties. À suivre d'ici samedi, car après, nous n'aurons peut-être pas internet à bord pour quelque temps.

Bonne journée!

Petit train va loin..............!

Bonjour à vous tous... bref à ceux qui veulent de nos nouvelles... he he! Nous sommes actuellement à Merida.. finalement! Après Roraima et Angel Falls, nous avions le choix entre l'Orinoco Delta (3 jours) ou Merida. Nous avons opté pour Merida. Une superbe ville montagneuse dans Les Andes. Ca ressemble un peu à l'Europe....

Angel Falls était aussi super! On a fait un tour de 3 jours avec 3 heures de transport en camion vieux Econoline et 30 minutes d'avion Cesna pour se rendre au Parc National de Canaima. Et la même chose pour le retour évidemment! Nous sommes donc revenus le 11 novembre à Ciudad Bolivar vers 15h00. Nous avons ensuite acheté nos billets pour Merida. Notre départ était à 21h00 le 11 novembre. Nous sommes arrivés à Barinas (une autre petite ville) le lendemain le 12 novembre à 11h15 pour ensuite reprendre un autre autobus pour Merida pendant 4h30. Nous étions donc à Merida hier à 16h30. Ouffffffffffff que de transport. Nous avons trouvé une super belle posada pas trop chère ou nous avons très bien dormi. Ici, nous ferons plein de petites activités selon ce qui nous tente. Nous ne voulons pas se lancer encore dans des tours organisés. De toute facon, ici, il y a beaucoup d'activités d'une journée comme le téléphérique à 4700 mètres sur le Mont Pico Bolivar, un peu de randonnée, canyoning, etc...

Nous prévoyons rester ici jusqu'a vendredi environ pour ensuite reprendre un autobus direct à Puerto La Cruz... ouffff 18 heures en tout! Ca va être notre plus long d'une seule traite...!

On continue de prendre plusieurs photos pour en mettre le plus possible sur notre site à notre retour à la marina. Je raconterai aussi les aventures plus en detail.

Nous allons donc très bien! Ici, la moyenne de température est 19 degrés donc différent des iles. Ca fait du bien aussi.

hasta la proximo!