Arequipa (2380 m), Perou

Un petit bonjour a tous pour vous dire que nous sommes arrives tels que prevu ce matin a 7h00 apres 10 heures d'autobus. Et oui, notre bus etait de luxe avec gros sieges en cuir, larges, avec couvertes incluses et aussi eptit souper avec the. Tout ca pour 8$ de plus que le 2e etage. On le reprendra... meme si on n'a pas si bien dormi, car il y avait un rattle d'enfer juste sous nos pieds.... surement un genre de babage en dessous qui tapait dans le plancher... genial. Mais bon, on a quand meme mieux dormis qu'a notre habitude en bus. La cie CIAL et le prix de Cuzco a Arequipa (19 hres) 70 soles.

On a prevoit quelques actitives dans lesprochains jours et on est en train de voir si on est capable d'essayer une montagne de plus de 5000 metres. A suivre......

Canadiens vs Bruins!!!

GO HABS GO!!!

Ouffffffffffffff c'est enervant le debut des series a distance! A chaque jour, on a notre cher Alex qui va voir sur internet les points et les resultats... On suit la serie et on espere etre de retour assez tot ou bien plutot, on espere que les Canadiens joueront assez longtemps pour qu'on puisse regarder des games en direct du Quebec!!!

Desolee papa pour hier, p-e que tes Bruins joueront mieux la prochaine game..... he he!

Sacred Valley - Parc national Manu - Ruines de Cuzco

La journee avant que nous decidions de partir en trek, on est alle visiter une partie de la Sacred Valley. On a pris un guide prive au lieu d'un tour guide de 25 personnes. Cela nous a coute 10$ chacun et on y est alle en bus public pour moins de 3 soles (1 .00 soles = 2.60$ Can approx.). On a eu droit a de bonnes explications, mais disons tres tres lentes... Notre guide etait bien sympatique et on a faire toute la route avec lui a pieds pour le retour. De cette facon, on arretait a chaque point pour y visiter et apprendre sur l'histoire et la culture Inca. Globalement, ses ruines datent du 14e siecle. On a commence par Tambomachay, la plus loin de Cuzco. Ensuite, on a vu Pucapucara, Qenko et finalement, Sacsayhuaman (prononce un peu comme "sexywoman").

Voici quelques photos, car resume l'histoire serait un peu complexe et long. En gros, il faut comprendre que c'etaient tous des lieux sacres. Qu'ils ont ete construits par les Incas. Que les pierres etaient toutes taillees specialement et avec beaucoup de precision. Que la majorite de ces lieux etaient pour les gens importants et nobles. Que la plupart des trous rectangulaires dans les murs etaient pour les mommies, car ils installaient les mommies dans les trous pour que celles-ci puissent aussi voir les sacrifices humains et animaux. Et que dans la plupart des trous rectangulaires, que ce soit avec ou sans mommies, on y mettait des offrendes (cadeaux). Bref.... vraiment special et ancien.

Tambomachay

Pucapucara (le lieu des decisons importantes au sommet)

Qenko (le labyrinthe et la grotte)

Sacsayhuaman (tout simplement le plus beau, le plus populaire)

Nous sommes de retour de Machu Pichu et sommes a Cuzco

Bonjour a tous, nous sommes de retour a Cuzco, la ville ou nous etions il y a 4 jours. Nous y avons fait une journee de visite de ruines avec un guide prive pour ensuite se lancer dans un trek de 4 jours qui finissait par une journee a Machu Pichu. Machu Pichu = tout simplement inexplicable! Immense, super, impressionnant, nuageux et humide, bref une vraie merveille!

On a joute 4 nouveaux albums photos. A LIRE: le resume de notre 4 jours de trek (en bas de ce texte-ci). Il est pas mal long. A LIRE AUSSI: nos resumes des visites des ruines de Cuzco, etc...

On part demain soir 21h pour Arequipa (11 heures de bus VIP avec gros sieges etc....), une ville a 11 heures de bus au sud-ouest (approx.) de Cuzco.

A bientot!

Machu Pichu : Done!!!!! - 4 jours

Machu Pichu, Wayna Pichu, Chou Chou Pichu, A-pitchu!

Nous sommes de retour de machu Pichu, en fait, d'un trek de 4 jours. Bien entendu avec beaucoup de peripeties, comme a l'habitude!!! Voici un petit resume avec la comparaison de ce qui etait prevu avec l'agence Conde Travel de Cuzco:

Jour 1 prevu: Depart 7h30 de l'hotel - 4 heures transport en autobus prive - 5 heures de descente mountain bike - dodo hostal ville de Santa Maria.

Jour 1 finalement: Haaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!! On est partis a l'heure, mais finalement dans un autobus public etant donne que nous etions seulement 5 dans le groupe. On etait avec 3 autres Israeliens tres sympatiques qui voyagaient depuis 3 a 4 mois en Amerique du Sud aussi. Les Israeliens voyagent beaucoup jeunes. Une fois sortis de l'ecole, ils doivent faire l'armee pour 2 a 3 ans et vers 20 ans, ils partent voyager avant de retourner etudier, universite. Donc, l'agence avait finalement decide que 5 etait un trop petit groupe pas assez rentable pour prendre leur bus prive. Donc, nous voila embarques dans notre super bus public, disons le, tres tres ordinaire, meme.... beurk... pour 4 heures. Ce n'est pas si long que ca, c'est vrai, MAIS......... finalement, au 3/4 du chemin, une reparation/glissement de terrain (voir photo) de la route nous oblige a arreter, comme la vingtaine de bus et d'autos qui sont deja arretes, dont quelques-uns depuis 6h AM. On doit donc attendre que la route soit reparee. Ici, ce sont des choses courantes, donc personne n'est vraiment impressionne ni stresse sauf quelques touristes. On a donc attendu 4 heures sur place, avec une superbe vue par exemple, pour finalement arriver directement a l'hotel vers 6h30, et ce, sans avoir fait de bicycle, car il fait noir. Et que dire de la traversee de la route reparee!!! Oufffffffffffffff Une fois que les tracteurs ont eu termines de refaire une simili-route, les gens devaient courir pour traverser pendant qu'il n'y avait pas de petits cailloux qui degringollaient. Ensuite, les autobus passaient. Bref, toute une aventure, TRES imprevue. Tout tout s'est bien deroule et a ete assez bien organise, car ils sont habitues a ce genre de choses. C'est juste plus epeurant pour les gringos (touristes) comme nous! Je ne voulais pas raconter cette histoire sur internet car nos parents pourraient etre nerveux, mais dites-vous que ca faisait parti du voyage et que tout a bien ete et qu'on etait tres prudents. Une fois arrives a l'hotel, tout s'est bien deroule. Belle chambre, bon souper, etc... dodo tot!

Jour 2 prevu: 7 a 8 heures de marche de Santa Maria a Santa Therese, dont 2 heures aux Hot Springs (sources chaudes, bains, etc...) - dodo ville de Santa Theresa

Jour 2 finalement: Journnee qui s'est tres bien deroulee selon le programme initial. La trail pour la randonnee etait du jamais vu pour nous a ce jour! Disons souvent etroite et vertigineuse. Il fallait se concentrer et ne pas trop regarder en bas. On a eu un break dans une petite maison perdue dans la montagne ou on a eu vu un petit singe bebe et un autre animal que je ne sais toujours pas encore le nom, mais bebe aussi. Alex et le guide ont relaxe un peu dans les hammacs et nous sommes repartis pour diner 1h30 plus loin dans un endroit vraiment cute et encore perdu, sur le bord de la riviere. On a aussi travser la riviere dans un genre de "telepherique home-made". On devait embarquer dans une petite boite a fond de bois et armatures de metal et le guide nous poussait pour qu'on traverse. Ouf c'etait haut, mais l'fun!!! On est arrives en fin d'apres midi pour aller se relaxer dans les ("Hot Springs") bains naturels chauds, tiedes et chute froide. Ca a fait du bien! Et c'etait surtout paradisiaque! On s'est ensuite rendus a la ville de Santa Maria... ouffffffffffff tres de base comme endroit. C'est vraiment special de voir comment les gens peuvent vivre differrement de chez nous avec si peu de choses vs nous. C'est la que tu realises vraiment comment on est chanceux et choyes. Le village etait sympatique et le souper a ete tres bon dans un resto bien decore a la saveur locale. On a bien aime. Cote hotel... bof, disons notre chambre la moins belle jusqu'a maintenant, mais quand meme, rien d'alarmant. Vous en verrez les photos... meme si elles sont un peu plus belles qu'en vrai.

Jour 3 prevu: 5 heures de marches de Santa Maria a Aguas Calientes, soit la ville où tout commence pour la visite de Machu Pichu - dodo a Aguas Calientes

Jour 3 finalement: 4 nouvelles personnes Israeliennes encore une fois, se joignent a notre groupe pour finir le trek. Ils avaient pris 3 jours a la place de 4. Disons qu'on etait un peu en minorite et que l'hebreux, ce n'est pas une langue que nous envisageons apprendre, trop complexe! Donc, une journee telle que prevu, sauf... le lunch... notre guide a eu une bonne idee d'aller diner chez un amigo ou on pechait notre poisson dans des bassins (truite) et ou ils nous les faisaient cuire. Le seul petit probleme etait qu'on est arrive chez le fameux amigo vers 14h.. donc diner vers 15h... on avait un peu faim! Le diner etait super bon. La peche a ete bonne, evidemment, quand tu es dans un bassin non-naturel. On a pu aussi voir pas mal tous les animaux possible donc beaucoup de photos :-). Apres diner, en route vers Aguas Calientes pour 1 petite heure, et tout le long sur la track de chemin de fer. Superbe vue où on a meme pu voir un peu de Machu Pichu en haut des montagnes. Arrives a Aguas Calientes, super hotel avec eau chaude et bon souper dans un bon resto, donc tout etait super. Ce petit village a ete construit a cause de Machu Pichu. C'est 100% touristique et vraiment mignon avec le train qui passe directement entre les 2 rues principales.

Jour 4 prevu: Debout a 4h du matin - depart 4h30 pour monter Machu Pichu (1h30 de marche, que des escaliers et assez apique) - voir le leve du soleil a la "Sun gate" a Machu Pichu - visite de 2h a Machu Pichu avec guide - retour a Aguas Calientes vers midi - diner - retour en train soit a 16h ou 18h (duree 1h45) et en bus (duree 2h) pour le retour a Cuzco vers max. 22h.

Jour 4 finalement: Haaaaaaaaaaaaaaaaaa debouts a 4h du matin OK. Apres l'intestin d'Alex qui avait fait des siennes quelques jours avant, c'etait mon tour, juste avant Machu Pichu. Impossible de monter les escaliers, a 4h30 je dois prendre le bus touristique qui nous monte directement en haut. Alex lui, bien il marche! Il a mouille la nuit, mais pour monter, il ne mouille plus, mais ce n'est qu'un petit temps de repis, car une fois rendu en haut il recommence a mouiller et pas juste un peu. Une chance qu'on a nos supers nouveaux ponchos fraichement achetes pour les pluies.... pas super impermeable, mais quand meme beaucoup mieux que rien comme plusieurs autres! On a eu une belle visite avec de bonnes explications de notre guide remplacant Ricardo. Et oui! Encore uen fois, notre guide des 4 jours nous a delaisse pour un autre car il devait supposement aller acheter les billets de train a 9h le matin.... mais bon, peu importe, le remplacant etait vraiment bien et plus serieux donc tant mieux! On a ensuite continue notre visite 2h seuls pour continuer les photos tout en esperant que les nuages partent. malgre tout, on a de superbes photos et surtout de supers souvenirs. Machu Pichu est vraiment quelque chose d'extraordinaire. On a ensuite redescendus en bus a l'hotel ou on a pris une douche, fait notre chekc-out et diner au resto. Ensuite, super nouvelle, on apprend et recoit nos tickets de train et depart a 21h20! Donc retour prevu Cuzco 2h AM du matin... tout le monde est ben ben contents si vous saviez, mais notre guide lui, malgre notre tentative de negociation pour avoir une chambre en attendant ou autre compensation....., rien ne le stress et il repart a 16h pour son train car il a un groupe le lendemain., Bref, on doit attendre jusqu'a 21h dans une ville tres tres petite. On tourne beaucoup en rond puis finalement on se trouve un petit resto qui offre divan et fimls gratuits en anglais! Youppi.... popcorn inclus en plus! Belle decouverte d'Alex! On a donc aussi soupe a Aguas Calientes et on a repris train et bus prive tel que prevu. A 1h15, on etait dans notre chambre d'hotel, youppi dodo!!!

Donc, voila mon super resume. Dire que j'ai essaye qu'il soit bref.... ca parait pas bien bien mais bon... le pire c'est que je n'ai pas tout raconte :-)

Cuzco (3395 metres altitude), Perou

Nous sommes depuis hier matin a Cuzco, toujours au Perou bien sur. Nous avons pris l'avion de Lima et la vol a dure 50 minutes au lieu de 24 heures d'autobus.... disons qu'on en a profite un peu. En plus, pour un vol comme celui la, on a eu droit a 2 services de collations et breuvages... wow! On a aussi eu la chance d'etre a bord d'un ancien Boeing 737 de Air Canada... ok ok... je ne crois pas qu'on peut dire chance, mais plutot, on a eu la chance d'arriver a bon port comme prevu!!! :-) Durant le vol, on a passe en haut d'un sommet totalement enneige qui depasssait de beaucoup beaucoup les nuages.... tres apique et pointu, mais on nse sait c'etait lequel, mais tout simplement impressionnant!!!

Ici, a 3395 metres d'altitude, c'est disons le different. On respire moins bien, on est slo en montant une cote et des marches, on a un mal de tete pas trop gros mais constant, bref... on doit s'acclimater tranquillement, car Lima etait qu'a 0 metre d'altitude...... En plus, on a vecu au niveau de la mer presque pendant les 7 derniers mois et au chaud en plus. Auj. il fait environ 14 'C a 17 'C (tout dependant du soleil) et la nuit ca tourne autour de 5 'C... sans chauffage dans la chambre. On a faillit dormir avec nos tuques! On se promene en polard, pantalons avec bas! Tout un changement! La ville est superbe. J'ai comme fidele a mon habitude pris plein de photos. Nous resterons a Cusco pendant les 2 prochains jours p-e meme 3. Apres, on ira voir Machu Pichu. On est tres depayses actuellement... entoures de montagnes, c'est vraiment genial!

On est actuellement dans un petit hostal pas pire, avec internet tres rapide et TV dans la chambre... la moins chere trouvee en plus! On a une bonne pente a monter pour s'y rendre, mais ca fait de l'exercice.

Pour plus d'infos sur Cusco, voici un site... si vous avez du temps :-)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuzco

Donc, voila un petit resume de notre debut de voyage.

A la prochaine!

Bienvenido en el Perù!

Nous sommes rendus, ou plutôt arrivés, au Pérou depuis maintenant 2 jours. Nous sommes actuellement à Lima et nous nous dirigeons demain, en avion, vers la ville de Cuzco pour voir Machu Pichu... une des Merveilles du monde. On a bien hâte. On a mis quelques photos sur notre site et on met le blog à jour, car on a encore notre ordi et internet, mais finalement, nous le laisserons chez notre amie pour le reste de notre voyage donc nos nouvelles seront moins rapides et fréquentes.

Auj., nous avcons fait un tour de la ville immense de Lima.. dans un bus 2 étages avec 2e étage ouvert au soleil. Il fait assez chaud ici, donc on en a profité un peu, car les prochains villes seront plus froides du surtout à leur altitude.... plus de 2500 mètres pour la plupart. Lima est à 0 mètre par rapport au niveau de la mer, donc assez chaud sauf le vent venant de la mer qui rafraichit un peu la côte. La tour a été super et on ne feel pas comme si nous nous étions faits avoir, donc tant mieux! On a aussi pas mal marché dans la ville de Lima, dont principalement le quartier de Miraflores où notre amie habite. C'est pas mal le plus beau quartier de Lima, à part le Centro Lima où il y a beaucoup de batisses historiques et bien restaurées.

On vous tient au courant lorsque possible :-) Bon mois d'avril à tous!

VENDU - Master Peace II - VENDU!!

Petit mot pour vous dire que notre voilier est officiellement vendu. Nous l'avons quitté hier, avec en mémoire, de supers souvenirs que nous nous souviendrons toujours! Le voyage à voile a été super. Ca nous a permis de nous rendre un peu partout comme bon nous semblait et on a ausi pu voir le Venezuela à terre. À chaque fois que nous nous éloignions du bateau pour une période plus ou moins longue.., nous avions toujours hâte d'y retourner... retour à la maison :-) On s'y était habitués, mais maintenant, on est prêts pour autre chose... l'aventure avec packsac.... retour à la maison au Québec... travail..... etc...

Voici une photo importante de la vente du bateau... avec champagne pour tous!!!!!!!!

À la prochaine et Bon vent à Daniel!

En route vers le Pérou......... et la Bolivie

Bonjour à tous, nous sommes actuellement en train de prendre notre 1er vol pour se rendre au Pérou où nous arriverons vers 23h ce soir. Une amie, Lyne, Nous hébergera chez elle pour notre arrivée. C'est super de connaître quelqu'un la-bas. On a bien hâte!

Nous y serons pour environ 3 semaines et ensuite on se dirigera vers la Bolivie pour aussi 3 semaines. On donnera quelques nouvelles sur le blog.

Hier, on a quitté le bateau pour de bon. Il est vendu. On a passé 3 jours avec l'acheteur et tout semble être parfait. Ca fera un prochain heureux aux Caraibes à voile. Nous avons couché à l'hôtel Holiday inn San Juan, Isla Verde... super hôtel en passant. Tout près de la plage et de l'aréoport.

Voici une dernière photo: avec un de mes nouveaux amis de la Marina Puerto del Rey.... trop adorable!

à bientôt

Go HABS go encore ce soir: petite pensée pour les séries!

Ben oui papa, je ne veux pas trop m'énerver avec les victoires des Canadiens, mais ce soir, c'était une victoire. Nous l'avons suivie (la 3e période) à la radio web/internet encore une fois. Disons qu'Ils l'ont eue avec beaucoup de chance, mais bon, c'était quand même une victoire enregistrée de 4 @ 3 contre Buffalo, gagnée en prolongation (dernière game contre eux pour la saison réguliere).

Vous voyez, on suit la venue des séries tranquillement. Espérant qu'on pourra voir des games en mai dans plus de 6 semaines, mais bon...

On verra... c'est à suivre....

Visite du National Tropical Forest El Yunque

Alex et moi auj. sommes allés voir le fameuse forêt tropicale populaire de Puerto Rico. C'était super! Évidemment, organisé à l'américaine veut dire grandiose et gros et beau, donc le visitor center (centre accueil) est super beau surtout côté architecture et végétation autour, les routes sont quasi-neuves et bien entretenues, tout comme tous les sentiers pédestres et tout est bien indiqué... quoi de mieux! On a bien aimé le principe: tu entres gratuitement au parc avec ton auto et tu arrêtes aux différents points intéressants, comme des ponts de vue, des petites trails, des plus longues trails, des tours d'observation, etc... à part que ce n'est pas trop écologique que chacque touriste soit en auto et que ca câdre pas avec la volonté de garder tout ce parc le plus naturel possible, tout va bien!

Demain, on y retournera pour marcher plus longtemps, car auj., on y est allé qu'en après midi. On avait bcp de choses à finaliser côté vente bateau, bagages, emails, etc... mais tout entre dans l'ordre!

On a encore pris de superbes photos... pas habituelles comme nous prenons actuellement, car aucune plage, ni sable, ni eau, etc... ni bateau! On a 3 nouveaux albums sur le site de nos photos... à voir!

Demain, nous pactons nos derniers bagages par la poste. Nous ne donnerons pas autant de nouvelles ni de photos dans les 6 prochaines semaines, car nous serons limités aux café-uinternet... On va essayer d'en donner dès que possible, promis, on fera des efforts!

À bientôt!!!

Puerto Rico, Marina, Palominoto, etc...

Nous sommes toujours à Puerto Rico. Hier, nous sommes allés avec Daniel faire de la voile à l'île de Palominoto, juste en face de Fajardo. On en a profité pour que Daniel puisse connaître plus le bateau et comment il fonctionne. La température était parfaite. Il faisait soleil, un peu de vene, pas trop, etc... On est allé aussi à la petite île paradisiaque de Palominotos. Faire le tour à la marche prend 3 minutes environ. Quasiement aucune végétation, que du sable! Superbe!!! On est revenus pas trop tard à la marina car il y avait une bande de nuages qui approchait. L'arrivé à la marina a bien été. Daniel est un pro habitué des marinas de Québec!

Auj., nous règlons la vente du bateau sous peu. Auj., on va aller voir l'île un peu pour voir la Tropical Forest. On a aussi mis de belles photos sur notre site :-)

à bientôt...

Go HABS Go!!!

Certains doivent penser que nous sommes rendus déconnectés de la réalité, que nous sommes rendus bizarres, lents, pouilleux, etc.. mais détrompez-vous! Nous suivons les nouvelles de chez nous très souvent et de toute facon, impossible de ne pas savoir qu'il y'a ben ben ben de la neige au québec, tout le monde nous le disent hé hé!!!

Imaginez-vous donc qu'hier, en direct de Master Peace II à Puerto Rico, nous avons écouté la game de hockey sur le web-radio. Pour la 1eère fois, nous avons réussi à l'écouter sans problème. Bien oui, nous supportons notre équipe. Mon grand-papa aurait dit: " Ca ne donne plus rien de suivre le hockey, les Nordics ne sont plus là"! Mais de notre côté, les Canadiens y sont, surtout cette année. Comme dirait tout bon partisan québécois "content", bien sur après qu'une seule victoire: " Ca sent la coupe"! :-)

À la 3e période, on avait hâte que la game finisse, mais bon... fiouu on l'a eue! Non bien 7 à 1, ca aurait été trop beau quand même. Faut un peu de "challenge"!

Donc voilà notre pensée du jour!!! Go habs Go!!! Et on verra la suite durant les séries.... :-)

* Merci à Germinou pour le gracieusité du logo... à son insu biensur...!!!

** Désolés pour les chers partisans des Sénateurs d'Ottawa.... nan nan nan nan ... nan nan nan nan.... hé hé hé ... Salut Éric et Joelle!!! :-)

Arrivés à Puerto Del Rey Marina à Puerto Rico (U.S.)

Après une belle journée de navigation (de 9h@17h), on est arrivés à la marina. Haaaaaaaaa le plaisir du luxe d'une marina, on y réalise toujours une fois arrivés! De belles douches, tous les services possibles, de belles salles de bains, des gens sympatiques, de la sécurité, du service de taxi en kart de golf sur les quais, etc... Nous sommes donc à quai et la marina est très tranquille, car la majorité des gens ne dorment pas ici. On a la paix hé hé :-). Nous attendons notre futur invité, donc il nous reste encore du temps pour profiter du bateau, de la mer, du chaud et du soleil. Les parents à Alex sont toujorus avec nous. Ils partiront vers le Québec mercredi le 26 au soir. On ira les porter à l'aréoport et en ramenant notre invité Daniel vers le bateau. On va profiter aussi des journeés ici pour visiter Puerto Rico et sa forêt tropicale. Le moral va très bien. Toute l'équipage est de bonne humeur et il fait beau. On a aussi internet au bateau, youppi!

On vous redonne des nouvelles, avant notre départ pour le Pérou, la Bolivie, etc.., soit le 31 mars.

De retour à St-Thomas

Non, le ridicule ne tue pas... voici la photo la plus "ricidulement drôle" juste à votre droite (cliquez dessus pour agrandir)... Allez voir sur notre site, c'est encore plus drôle chacun sa photo.. hé hé

Bonjour à tous. Nous sommes de retour à St-Thomas sur le bateau, donc la vie à bord qui bouge un peu plus que sur terre, mais on est bien contents de retrouver nos choses, notre lit, etc... Ca fait toujours du bien de retourner chez eux et pour le moment, bien chez nous = bateau.

Louise & Serge nous attendait sagement. Ils ont passé une belle semaine ensemble et sont allés surtout à St-John pour y voir les belles baies, profiter des morrings et des trails pour y faire de la randonnée. Ils ont de belles photos. À vous de leur demander!

Nous avons passé 3 jours à St-Thomas. La météo en mer était la pire depuis "The perfect storm", donc beaucoup beaucoup de vagues. Nous n'avons donc pas bougés et tout était très calme à l'ancre à St-Thomas. On en a profité pour faire l'Épicerie et visiter l'île. On a pris une journée en bus pour aller faire le tour de l'île, du moins, le plus possible. On s'est rendus près de Red Hook où on a marché sur un resort sur le bord de la mer pour y voir l'agitation de la mer et pour ensuite aller dîner à Red Hook, où il y a une marina. On a choisi, Louise & Moi, un resto cute et on a mangé des immenses burgers... haaaaaaaaaa on a bien aimé. Voir photos...

Le lendemain, on est partis après dîner pour aller monter "Paradise Point", un sommet de "hill" (colline) où la majorité des touristes le font en téléphérique, mais on l'a fait à pieds, fidèles à nos habitudes. C'était super beau en haut et vu qu'il n'y avait aucune "Cruise ship" hier, c'était tout fermé donc on était les seuls en haut pour prendre de belles photos et admirer surtout la baie de St-Thomas où nous étions ancrés depuis un long moment.

Auj., nous sommes partis après déjeuner vers Puerto Rico. à suivre...

Certains diront que nous sommes difficile à suivre........ Nous sommes à Orlando, Florida!

Non non non, nous ne sommes pas à Orlando en bateau, car sela nous aurait pris pas mal plus de temps.... Nous (surtout Alex) sommes à Orlando pour des raisons professionnelles... ben oui, imaginez-vous donc que dans quelques mois nous devrons retourner travailler. À suivre....

Nous prenons un ti break bateau en passant 6 jours à Orlando. Nous sommes arrivés jeudi passé. Alex est déjà allé au Hooters, le jeudi soir... oups! Fallait p-ê pas que je le dise.... non? Raisons professionnelles, j'ai dit, bien sur! Nos vols se sont très bien passés à partir de St-Thomas. Nous avons ajouté quelques photos pour le moment.

Faits divers de nos 5 jours à Orlando:
1- On a pris de très longues douches avec de l'eau chaude, sans se priver ni faire attention!!
2- Isa a le record de 2 douches en 1 journée! Puis Alex aussi finalement!
3- Alex s'est lavé les cheveux avec du "conditionneur"! une chance qu'il n'en a pas trop à laver, la texture aurait été bizarre!!
4- Les américains mangent trop, on le savait déjà c'est vrai, mais là, on n'a jamais fini nos assiettes au resto, ou presque, même sans entrée ni dessert!
5- Prendre les autobus de International Drive (i-ride trolley à 1$/fois) est beaucoup plus simple et surtout extrèmement moins cher que louer une auto
6- En plus de devoir ramener, bientôt, nos affaires du bateau, on va devoir ramener des bagages de magasinage (linge propre, etc...)
7- On a succombé à la tentation, mais 1 seule fois: 1 McDo en 5 jours
8- On n'a pas pu résister à aller une fois chez Ben & Gerry's
9- On a eu une chambre d'hôtel fumeur... eurk! Dire qu'on est dans les plus grands anti-fumeurs qu'on connaissent en plus...
10- On n'a même pas utilisé la piscine de l'hôtel ni le spa... trop occupés!
11- Les américains portent des running shoes et bas blancs, même ici!!!
12- On est allé voir ce soir le spectacle The Blue Man Group à Universal's Studios(http://www.blueman.com/) . C'était super, mais difficileà expliquer, disons: effets spéciaux, animation, tambours, couleurs, hommes en bleu!
13- Aucune visite à Walt Disney cette fois-ci
14- Un record de 2 photos seulement prises en 6 jours!!! Ben non, allz voir le site, on en a mis une cinquantaine.. mais presque toutes du dernier soir hé hé :-)

À plus tard! On pense à vous avec toute cette neige du Québec. Tout le monde nous en parle. On aura manqué un SUPER hiver pour les sports, mais pour le traffic et le pelletage, on en est bien heureux!! On se reprendra l'hiver prochain :-) au Québec bien sur!

St-Thomas avec Louise & Serge

Oui Oui, nous somes encore aux îles vierges, mais cette fois-ci avec de nouveaux visiteurs: Louise & Serge, les parents d'Alex... vous y verrez les ressemblances sur les prochaines photos!






Depuis la visite de nos amis de Tortola, nous avons passé une semaine paisible à St-Thomas en ré-ré-ré-explorant Yacht Haven Grand et en profitant des facilités internet, etc.... Une fois tout préparé hier midi (ménage bateau, épicerie, etc..), nous avons marché et sommes allés chercher nos invités à leur point d'arrivé: Seaborne airlines, gate 2!! Wow, vraiment pas pire comme vol aérien et atterrissage sur l'eau à côté des bateaux ancrés. Ils avaient pris leur vol de Puerto Rico mardi midi. Ils ont bien aimé. Leur voyage et tout le transport a été assez long (2 grosses journées: aller porter le chien et voir la famille, se rendre à Burlington et faire dodo à l'hotel, prendre l'avion jusqu'à San Juan, dormir à l'aréoport à San Juan (dodo de luxe... oups!) et reprendre le dernier vol le lendemain midi) Oufffffffff de grands voyageurs! On est actuellement ancrés à Lindbergh bay sur St-Thomas Island (USVI) juste à côté de l'aréoport. Un peu plus et on se croirait à St-martin tellement les avions sont proches!

Demain, c'est à notre tour de prendre l'avion pour quelques jours. Nous partons pour Orlando pour 5 jours et nous reviendrons aux USVI rejoindre Serge et Louise après. Oui Oui, nous avons des trucs à régler et ca va nous faire un petit changement. Quels sont nos plans à Orlando... aucune idée encore, mais une belle bonne et longue douche... même plusieurs, et des nuits dans un vrai lit!! Le reste? On verra!

On vous redonnera des nouvelles bientôt... d'ici là, voici quelques photos...

isa et alex

Ceux que nous avons rencontrés

Pendant notre voyage à voilier, nous avons rencontré plein de gens supers. Certains ont des blogs, d'autres que des photos, etc... Sans eux, le voyage n'aurait pas été pareil. En voici une liste en espérant qu'on n'en oubli pas, si oui, on s'en excuse. Diste-nous, on les ajoutera!!

• La Belle Lurette: Marie-France & Yves

www.labellelurette.com

Où? Venezuela (Margarita) & St-Martin
*un gros merci a tous vos conseils et vos 2 livres qui nous ont fait apprécié encore plus la vie en bateau.

• Sloopy: Manon & Louis

Où? Martinique
* Jamais, on ne pourra vous oublier! On espère vous revoir aussi... p-ê de l'autre côté de l'Atlantique! Plein de conseils, belles vacances en Guadeloupe et en Martinique, etc...

• Honah Lee II: Marie & Denis
  

Oû? Venezuela (Medregal Village) & au Québec
* De beaux souvenirs, surtout de la fête a Denis! A bientot surement au Québec!

• Side by Side: Mark, Angie, Parker, Sabrina

http://www.mapsjohnson.blogspot.com/

Où? Venezuela (Margarita, Mochima, Puerto La Cruz, Cumana, etc...)

• Moana I: France & Guy

http://www.travelblog.org/Bloggers/MOANA/


Où? Grenade & Venezuela (Margarita)
* belle soirée a Grenade ou j'ai decouvert les rum-ting et belle 1ere navigation en votre compagnie. Merci pour les conseil 'bouffe'!

• Meggie: Mike & Kylie

http://www.timetosail.blogspot.com/


Où? Grenade & Ste-Lucie

• Adventure Bound: Amanda & Jim

http://www.svab.ca/


Où? Grenade & Grenadines & Tobago Cays
* Haaaaaaa the Coconut net!!

• Saphir: Pierre
  
  

Où? St-Martin
* de beaux bonjours dans le lagon de St-martin! et toujours de belles annecdotes a nous raconter. Merci pour l'idée des côtes levées a Grand Case!

Grace: Chris & Chris

Ou? Venezuela (Margarita, Mochima, Cumana)

Gobe Sous: Diane & Guy

Où? St-Martin
* bel apéro et merci pour vos conseils!

La Cavaleuse

Où? U.S.V.I.
* On admire tout le chemin qu'ils ont fait, mais on ne les connait pas vraiment. On les a raîdement croisés.

2e palmarès des livres lus

22 au 29 février 2008 - U.S.V.I. avec Joelle & Éric

Jour 1: Nos invités arrivaient à 21h à St-Thomas selon l’hraire original. Finalement, ils sont arrivés au Yacht Haven Grande vers 23h. Disons qu’une fois arrivés au bateau, on a jasé, ils se sont installés et dodo! Journée assez simple! Du matin jusqu’à leur arrivée, on avait laver et préparer le bateau, fait l’épicerie et fini notre lavage, etc… Ouffffffffff on s’est couchés tard hé hé!



Jour 2: Après déjeûner, cap sur Great St-James island pour y faire du snorkeling et y passer la nuit. La navigation était un peu plus mouvementée cette avant midi là. Vagues et vent dans le nez pour une bonne partie, ce qui a fait tourné un peu le cœur et l’estomac de nos invités, mais bon, une fois arrivés, tout le monde était content et avait repris sa couleur habiuelle! On peut dire que c’est notre ancrage préféré, surtout non payant en plus. Cet endroit est super avec l’eau très claire et quelques bateaux le jour, mais asez tranquille le soir et la nuit. On était 3 bateaux Canadiens ce soir là, donc la Cavaleuse, des québécois qui sont partis pour une année sabbatique en juin 2007 à partir des îles de la Madeleine et ont traversé l’Atlantique pour aller aux Canaries et y retraverser vers les Caraibes il y a quelques mois. Nous les avions croisé à St-Martin, en fait seulement leur bateau, mais sans les connaître et leur parler. Ils en ont fait du chemin. On les admire un peu! :-)

Jour 3: Le dimanche matin, on partait vers St-John à voile. On a pris un mooring pour trop loin de la ville, à Honeymoon bay, pour aller la visiter et on est retourné au bateau en fin d’après midi pour aller reprendre un autre moorin plus au fond dans Caneel bay où c’était plus tranquille. Faut dire qu’on avait eu la chance de voir arrivé un petit bateau moteur avec plusieurs personnes semblant être dans un état plutôt trop joyeux et bruyants, donc on s’est sauvés plus loin. Facile les mooring!!!!

Jour 4: Ce matin, nous avions prévu partir faire de la randonnée pour l’avant midi au moins. On est donc partis vers Cruz Bay pour y laisser le dinguy et on a marché vers les trails qui nous amenaient sur 2 des sommets de St-John pour y avoir une vue magnifique et une chaleur assez chaude aussi! On a fait les trails Caneel Hill and Margaret Hill pour revenir par Lint Point Trail. Une bonne avant midi d’exercice récompensée par un dîner américain chez subway! De retour au bateau, on est partis pour Maho Bay, supposément la plus belle plage de St-John. En effet, la plage est belle, mais la plus belle….. non, pas selon nous. Honeymoon et Caneel sont superbes et Francis aussi. On y est restés une nuit et Joelle et Éric ont pu aller retourner faire un peu de snorkeling en après-midi. Durant la nuit, des maringouins et no seem étaient au rendezvous, donc Alex et moi avons dormi dehors le plus cachés possile de ces amis…

Jour 5: Le lendemain, nous nous sommes déplacés juste à côté, presque dans la même baie, mais plutôt celle de Francis bay. On a pu aller faire du super snorkeling très rocheux à Whistling cay. On a même vu, juste entre le bateau et le dinguy, en surface de l’eau, un super barracuda de 3 pieds de long……… ouin, disons qu’on a embarqué rapidement et prudemment dans le dinguy. De vrais pissous….. Faut dire qu’on n’a pas aidé nos invités en leur disant notre crainte des barracuda. Eux étant pas mal moins peureux, ils en ont revus les jours suivants et n’ont pas été énervés dutout. Nous aussi, tranquillement, on s’est améliorés….. En après midi, on est aller faire de la randonnée à Francis bay Trail et on a vu le cmaping de Maho bay. Bel emplacement et bien organisés. Ce sont des petits cabanes juchées dans les arbres pour lesquelles tu te rends via des passerelles dans le bois. Tout est suspendu et tu ne touche pas la terre. Vraiment bien comme camping. On est retourné au bateau, barracuda n’étant plus là, et nous avons eu un bon souper à bord, comme on aime les faire.

Jour 6: Le lendemain, on est parti vers Watermelon bay pour pouvoir voir une nouvelle baie et faire de la randonnée plus longue qu’à l’habitude. Snorkeling en avant midi avec barracudas, étoiles de mer, etc… photos à l’appui. Le meilleur moment de ce snorkeling a été la découverte sous nos pieds, assez profond quand même, d’un barracuda de 2 pieds et demi environ. Moins gros que celui de la veille!!! Isa avait la caméra sous l’eau oui oui…. Mais aucune photo n’a été prise de ce fameux barracuda, car j’ai jamais autant voulu sortir de l’eau, du moins, sortir la caméra de l’eau pour ne pas l’illuminer et l’attirer….. comme s’il ne se foutait pas de moi ce gros poisson, mais bon…. J’ai voulu mettre la caméra au-dessus du dos de quelqu’un, et ce quelqu’un, l’heureux élu, était Éric! Je ne regardais tellement pas où j’étais rendue, qu’un peu plus et c’est moi qui était au complet sur le dos d’Éric! héhé…. Ils et Je a bien rit de moi!! Beau moment souvenir….On est partis tout de suite après dîner pour aller faire Jonny Horn Train et Rock me Road Trail (de 14h20 à 17h en tout avec plusieurs arrêts photos et au village de Coral bay). Bref, on a eu chaud et les montées et descentes étaint assez apiques. Bon, disons juste assez pour être fatigués en fin de journée. La vue à Rock me Road était superbe. On n’avait jamais vu de quoi aussi beau. On voyait U.S.V.I. et les B.V.I., vraiment bien. Vous y verrez les photos! Au Village de Coral bay, ‘était bizarre, disons très calme, peu de touristes, mais avec des magasins de souvenirs….. Ca avait l’air d’un village hanté…. mais ensoleillé et bâtisses colorées! De retour au bateau, on a soupé et dormi à Watermelon bay en prévision de la dernière journée voile du lendemain.

Jour 7: On est partis le matin après le déjeuner pour faire de la voile vers Charlotte Amalie. On a arrêté dîner à Great St-James, notre tite île bien aimée, et on est ensuite repartis vers Charlotte pour s’ancrer et aller voir les magasins avec Joelle et Éric. On a soupé au resto Wikked à Yacht Haven Grande, gracieuseté de nos invités (Merci beaucoup soit dit en passant!), sur une belle terrasse devant les gros méga-yachts, belle vue! Ensuite, dessert Ben & Jerry’s, un classique à cet endroit! Retour au bateau pour jaser, dodo, et bagages…

Jour 8: Au revoir à 9h30.

On a passé une super belle semaine, différente des autres étant donné le parc national de St-John qu’on pouvait profiter en masse ainsi que le snorkeling qui était très beau aussi. Tous les ancrages avec moorings étaient simples et valaient la pleine. Le meilleur endroit, y compris les B.V.I., pour faire de la voile une à 2 semaines sans avoir à trop se soucier de la météo, etc…